teslimiyet ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า teslimiyet ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ teslimiyet ใน ตุรกี
คำว่า teslimiyet ใน ตุรกี หมายถึง การยอมตาม, การยอมจํานน, การยอม, การยกธงขาว, การเชื่อฟัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า teslimiyet
การยอมตาม(resignation) |
การยอมจํานน(surrender) |
การยอม(surrender) |
การยกธงขาว(surrender) |
การเชื่อฟัง(submission) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Smith’s Bible Dictionary’nin açıklamasına göre, “koyunlar, huy yumuşaklığı, sabır ve teslimiyet timsalidir.” ตาม ที่ พจนานุกรม อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล ของ สมิท อธิบาย “แกะ เป็น สัญลักษณ์ ของ ความ อ่อนน้อม, ความ อด ทน, และ การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ.” |
Bu insanların böylece gösterdiği gönüllü teslimiyet, Netinimlerin mevkiini epeyce yükseltti.” ความ ศรัทธา ด้วย ใจ สมัคร ซึ่ง ปรากฏ อย่าง เด่น ชัด โดย บุคคล เหล่า นี้ เป็น เหตุ ผล ที่ ทํา ให้ พวก นะธีนิม ได้ เลื่อน ฐานะ ตําแหน่ง. |
Onun teslimiyet amacıyla sallandığını sanmıyorum. ฉันไม่คิดว่าเธอโบกธงยอมแพ้ |
Bu bir teslimiyetin gereksiz olduğunu belirtir. ดูเหมือนว่าการยอมแพ้จะไม่จําเป็นแล้ว |
Ama teslimiyet gerektirir. อืม แต่เรา ต้องยอมจํานน |
Yine bir teslimiyet daha! ร่วมเพศการส่งอีก! |
Tanrı’nın yönetimine teslimiyet otomatik şekilde olamazdı. การ ยอม อยู่ ใต้ การ ปกครอง ของ พระเจ้า ไม่ ใช่ เป็น ไป โดย อัตโนมัติ. |
Tanrı’ya teslimiyeti nedeniyle verilmiş muhteşem bir ödül!—Daniel 7:13, 14. ช่าง เป็น รางวัล อัน ยอด เยี่ยม อะไร เช่น นี้ สําหรับ การ ที่ พระองค์ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ พระเจ้า!—ดานิเอล 7:13, 14. |
Kayıtsız, şartsız teslimiyet. มันไม่มีเงื่อนไขน่ะสิ |
Gök ülkesindeki güçlü ruhlar olan yaratıkların huşu ve teslimiyet içinde, “Ya Rabbimiz ve Allahımız, izzeti ve hürmeti ve kudreti almağa lâyıksın, çünkü bütün şeyleri sen yarattın, ve senin iradenle mevcut idiler, ve yaratıldılar” demesine şaşmamalı.—Vahiy 4:11. ไม่ น่า ประหลาด ใจ เลย เมื่อ บรรดา กาย วิญญาณ ที่ ทรง อิทธิ ฤทธิ์ ใน สวรรค์ พา กัน ร้อง ประกาศ อย่าง น่า ประหวั่น พรั่นพรึง และ ด้วย ท่าที แสดง การ ยอม อยู่ ใน อํานาจ ดัง นี้: “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ของ ข้าพเจ้า, และ พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย, พระองค์ เป็น ผู้ สม ควร จะ รับ สง่า ราศี และ ยศ ศักดิ์ และ ฤทธานุภาพ เพราะ ว่า พระองค์ ได้ ทรง สร้าง สรรพสิ่ง, และ สรรพสิ่ง นั้น ก็ ได้ อุบัติ ขึ้น แล้ว ตาม ชอบ พระทัย ของ พระองค์.”—วิวรณ์ 4:11. |
Ödül, tam teslimiyet olmalıdır. ค่าตอบแทน, จะเป็นการยอมแพ้ |
Teslimiyet işareti. สัญญานแห่งการยอมแพ้ |
Onu geçmişimin bir kefareti, imanımın ve Senin kutsal iradene teslimiyetimin bir kanıtı olarak kabul ediyorum.”—The Gospel According to Spiritism. ข้าพเจ้า ขอ ยอม รับ เพื่อ เป็น การ ชด ใช้ สําหรับ การ กระทํา ใน อดีต ของ ข้าพเจ้า และ เป็นการ พิสูจน์ ความ เชื่อ ของ ข้าพเจ้า และ การ ยอม ตาม พระทัย ประสงค์ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระองค์.”—กิตติคุณ ตาม ที่ กล่าว ใน ลัทธิ เชื่อ ผี. |
Bu teslimiyet bizim ölüm fermanımızdır. การยอมแพ้ครั้งนี้ ก็คือการตัดสินประหารชีวิต |
Bu nitelikler üyeler arasında karşılıklı teslimiyet ve takdir, beraberlik, iyi iletişim, sorunları çözme yeteneği ve ruhi düşünüşün yaşamlarında güçlü bir etken olmasını da kapsar.” คุณลักษณะ เหล่า นั้น รวม เอา ข้อ ผูก มัด ระหว่าง กัน และ ความ หยั่ง รู้ ค่า ที่ มี ต่อ กัน, การ อยู่ ร่วม กัน ด้วย ความ รู้สึก อัน อบอุ่น สนิทสนม กัน, การ สื่อ ความ ที่ ดี, ความ สามารถ ใน การ แก้ ปัญหา, และ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ เป็น ปัจจัย สําคัญ ใน ชีวิต.” |
Teslimiyet bir mum almak için tek yoldu. การยอมแพ้คือหนทางเดียวที่ทําให้ผม ได้เห็นแสงสว่างอีกครั้ง |
Ayrıca Tanrı’nın hepsi teslimiyet gerektiren kanunları, emirleri, buyrukları, adli kararları ve kurallarına Mukaddes Kitapta yüzlerce kez değinilir. นอก จาก นี้ ยัง มี การ กล่าว ถึง กฎหมาย, พระ บัญชา, ข้อ บัญญัติ, ข้อ พิพากษา และ ข้อ บังคับ ต่าง ๆ ของ พระเจ้า หลาย ร้อย ครั้ง ซึ่ง ล้วน แต่ เรียก ร้อง การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ทั้ง สิ้น. |
Bugün “yönetilenin kabulü” çoğunlukla ‘yönetilenin razı olmasından veya teslimiyetinden’ fazla bir anlam taşımaz. ทุก วัน นี้ “ความ ยินยอม ของ ผู้ ที่ ถูก ปกครอง” จึง มัก มี ความ หมาย ไม่ ต่าง กัน กับ “การ จํา ยอม หรือ การ สละ สิทธิ์ ของ ผู้ ที่ ถูก ปกครอง.” |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ teslimiyet ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี