ตุรกี
terör ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า terör ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ terör ใน ตุรกี
คำว่า terör ใน ตุรกี หมายถึง ความกลัว, การก่อการร้าย, ความหวาดกลัว, กลัว, สยองขวัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า terör
ความกลัว(terror) |
การก่อการร้าย(terror) |
ความหวาดกลัว(terror) |
กลัว
|
สยองขวัญ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dünyanın her tarafında ülkeler, terörün şiddetini ve küresel etkisini göz önüne alarak onunla bir an önce mücadeleye girişmek üzere birlik oldular. เมื่อ คํานึง ถึง ขนาด และ ขอบ เขต ที่ มี ไป ทั่ว โลก ของ การ ก่อ การ ร้าย ชาติ ต่าง ๆ ทั่ว โลก จึง ไม่ รีรอ ที่ จะ ผนึก กําลัง กัน ต่อ ต้าน. |
3 Terör Kurbanı Çocuklar 3 เด็ก—เหยื่อ ของ การ ก่อ การ ร้าย |
Bugün de dünya olaylarının perde arkasında İblis Şeytan’ın denetimindeki cin orduları var. Yöneticileri ve genel olarak insanlığı etkiliyor; korkunç soykırımlara, terör olaylarına ve cinayetlere neden oluyorlar. (เอเฟโซ 6:12) แม้ แต่ ทุก วัน นี้ กอง กําลัง แห่ง ปิศาจ ภาย ใต้ การ ควบคุม ของ ซาตาน พญา มาร ก็ ชักใย อยู่ เบื้อง หลัง มี อิทธิพล เหนือ ผู้ ปกครอง มนุษย์ และ มนุษยชาติ ทั่ว ไป กระตุ้น พวก เขา ให้ ทํา สิ่ง เลว ร้าย สุด จะ พรรณนา เช่น การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์, การ ก่อ การ ร้าย, และ ฆาตกรรม. |
Terör ile mücadelede ön cepheler Irak veya Afganistan değildir. แนวหน้าของสงครามโลกอันสยดสยอง ไม่ได้อยู่อิรักหรืออัฟกานิสถาน |
Afrika şu anda terörle savaşın ön cephesi olmasa da, yakında olabilir. ผมอยากแย้งว่า แอฟริกาอาจจะยังไม่ได้เป็นแนวหน้าในสงครามก่อการร้าย แต่มันอาจจะเป็นได้ในไม่ช้า |
Lisede bende terör estiren adam şimdi benim F-22'imle dünyada terör estiriyor. ชายที่คุกคามผมตอนมัธยม ตอนนี้เขากําลังคุกคามโลก ด้วยระเบิดพลังมหาศาลของผม |
Terör ( dehşet ) doğru tepki mi? แต่มีคนมากกว่านั้นที่ตาย |
Dolayısıyla militan örgütler, ister devlet ister isyancılar tarafından kurulmuş olsun, genelde “terör” kapsamına giren yöntemlere başvurur. ด้วย เหตุ นี้ กลุ่ม กอง กําลัง ต่าง ๆ ไม่ ว่า จะ เป็น ผู้ ต่อ ต้าน รัฐบาล หรือ ตัว รัฐบาล เอง อาจ ใช้ ยุทธวิธี ก่อ การ ร้าย บ่อย ๆ. |
Küçük bir kasabada, büyük şehir hayallerine sahip o çocuk bir intihar bombacısıydı, o dinamik insan grubu, el-Şebab'dı, bir terör örgütü, El-kaide'ye bağlı. เด็กหนุ่มคนนั้น กับความฝันในเมืองใหญ่ กลายเป็นมือระเบิดพลีชีพ และกลุ่มคนที่มีไฟให้กับการเปลี่ยนแปลงกลุ่มนั้น คือ อัล ชาบับ (Al Shabaab) กลุ่มผู้ก่อการร้าย ที่เชื่อมโยงกับกลุ่ม อัลกออิดะฮ์ (Al Qaeda) |
Mumbai’deki Terör Saldırılarından Sağ Çıktılar พวก เขา รอด ชีวิต จาก การ ก่อ การ ร้าย ใน มุมไบ |
Ahlaki bozukluk bazı genç Britanyalıları ele geçirdi; bu altgrup küçük olsa da terör estirmeye ve ülkeye utanç getirmeye yetecek büyüklükte” (THE ECONOMIST, BRİTANYA). หนุ่ม สาว ชาว บริเตน กลุ่ม หนึ่ง ซึ่ง เป็น ส่วน น้อย ได้ ขาด สํานึก ทาง ศีลธรรม แต่ นั่น ก็ เป็น กลุ่ม ที่ ใหญ่ พอ จะ สร้าง ความ หวาด กลัว และ ทํา ให้ ประเทศ อับอาย ขายหน้า.”—ดิ อิโคโนมิสต์ บริเตน |
Bu imparatorun MS 81’den 96’ya kadar süren saltanatının son üç yılında çılgınca terör estirdiği söylenir. ศ. 81-96. ขณะ ถูก เนรเทศ ให้ อยู่ ที่ เกาะ ปัตโมส นั่น เอง ที่ โยฮัน เขียน พระ ธรรม วิวรณ์ คือ ประมาณ ปี ส. |
Hatta Tanrı, trajik şiddet ve terör olaylarında ölmüş kişileri dirilterek yaşama döndürecek.—Resullerin İşleri 24:15. โดย การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย พระเจ้า สามารถ จะ ปลุก แม้ แต่ คน ที่ เสีย ชีวิต เพราะ เหตุ การณ์ รุนแรง ที่ น่า เศร้า สลด หรือ จาก การ ก่อ การ ร้าย ด้วย ซ้ํา.—กิจการ 24:15. |
Son zamanlardaki terör saldırılarında o kadar çok çocuk öldü ki, bazı ana babalar çocuklarının yaşamının korkunç şekilde sona erebileceği gerçeğine kendilerini alıştırmaya başladılar. เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ มี เด็ก จํานวน มาก เสีย ชีวิต เนื่อง จาก การ โจมตี ของ ผู้ ก่อ การ ร้าย พ่อ แม่ บาง คน จึง เตรียม การ เผื่อ ไว้ หาก ว่า ลูก ของ ตน จะ เสีย ชีวิต จาก เหตุ การณ์ รุนแรง. |
Aynı zamanda aşırı tutuculuğa da meydan okumalıyız çünkü terörün kaynağını oluşturan ideolojidir. พวกเรายังต้องท้าทาย ลัทธินิยมจารีตดั้งเดิมอีกด้วย เพราะลัทธินิยมจารีตดั้งเดิมนั้น เป็นอุดมการณ์ ที่เป็นรากฐานของลัทธิก่อการร้ายนี้ |
Mart 1945’te Macaristan’ın batısında terör tüm şiddetiyle hüküm sürüyordu. . . . . เดือน มีนาคม 1945 ความ สยดสยอง ทุก รูป แบบ แผ่ คลุม ไป ทั่ว ภาค ตะวัน ตก ของ ฮังการี. . . . |
Yakın zamanda bu örgüt, birçok gelişmiş ulusun bu durumdaki insanlar için kullanabileceği kaynaklarının ve bu kişilere gösterebileceği ilginin, terör gibi başka sorunlara harcandığını bildirdi. ไม่ นาน มา นี้ หน่วย งาน นั้น ได้ กล่าว ว่า ทรัพยากร และ การ เอา ใจ ใส่ ซึ่ง หลาย ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว อาจ ใช้ เพื่อ จัด การ กับ สถานการณ์ ดัง กล่าว ถูก นํา ไป ใช้ สําหรับ ปัญหา อื่น ๆ เช่น การ ก่อ การ ร้าย. |
Soysuzlar Changesi savaşı kaotik bir yüksek iplik sayılı terörü denizi hâline getirdi. พวก Changlorious Basterds ทําให้สงคราม กลายเป็นทะเลคลั่งของความหวาดกลัว |
Örneğin 18 gencin ölümüyle sonuçlanan bombalı bir terör saldırısından sonra yaslı bir kadın şöyle haykırdı: “Onlara bunun bin katını yaşatmalıyız!” ตัว อย่าง เช่น เมื่อ ระเบิด ลูก หนึ่ง จาก การ ก่อ การ ร้าย สังหาร หนุ่ม สาว 18 คน หญิง ผู้ โศก เศร้า คน หนึ่ง ตะโกน ว่า “เรา จะ เอา คืน จาก พวก มัน พัน เท่า!” |
Senden çok terörden korkuyorlar. เขากลัวการก่อการร้ายมากกว่าคุณอีก |
Aile içi şiddet, terör eylemleri, soykırımlar ve nedensiz görünen silahlı katliamlar hakkında sürekli haberler alıyoruz. เรา ได้ ยิน เป็น ประจํา เกี่ยว กับ ความ รุนแรง ใน ครอบครัว, ปฏิบัติการ ก่อ การ ร้าย, การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์, การ สังหาร หมู่ โดย พวก มือ ปืน ซึ่ง มี เจตนา ที่ ไม่ ค่อย แน่ชัด. |
Sonra 2010'da onlarla tanıştığımda, bir sonraki etkinliklerinin ortasındalardı aynı yerde yapabilme olanağı bulmuşlardı ve bu dokuzuncu gençlik güzel sanatlar etkinliğiydi daha önce 44 terör saldırısı olan bir yıl geçiren Lahore'de düzenleniyordu. ดังนั้น เมื่อดิฉันพบพวกเขาในปี 2010 พวกเขาอยู่ระหว่างงานครั้งต่อมา ซึ่งเป็นครั้งแรกที่พวกเขาสามารถจัดงาน ในสถานที่เดิมได้ และครั้งนี้เป็นเทศกาล ศิลปะการแสดงเยาวชนครั้งที่ห้า จัดขึ้นในเมืองลาฮอร์ ในปีที่เมืองนี้ ได้ประสบการจู่โจมก่อการร้าย มาแล้ว 44 ครั้ง |
Basit bir terör olayı mı? การก่อการร้ายธรรมดา? |
Anıtın tasarımcısı, Michael Arad, tüm isimlerin neredeyse rastgele, sırasız bir şekilde yazılmasını istiyordu, oldukça lirik bir bakış açısı hem de bir terör saldırısını olduğunu düşünürseniz, ama bu aileler için, inanılmaz zordu özellikle ilk insanların yardımına koşmuş insanlar için, sonunda bir pazarlık yapıldı ve bir çözüm bulundu; isimler ne kronolojik ne de alfabetik olarak sıralanacaktı, onun yerine anlamlı bitişiklik diye bir yöntem bulduk. นักออกแบบเดิมของอนุสรณ์สถาน ไมเคิล อารัด ก็มีความคิดขึ้นในหัวว่าชื่อทั้งหมดจะปรากฎ โดยไม่มีความแตกต่าง แทบจะเป็นการเรียงสุ่ม เป็นการสะท้อนราวบทกวีถึงธรรมชาติของ ตัวเหตุการณ์ก่อการร้ายเอง แต่มันเป็นความท้าทายอย่างใหญ่หลวงสําหรับครอบครัว สําหรับมูลนิธิ แน่นอนสําหรับผู้ตอบสนองกลุ่มแรก และได้มีการเจรจาต่อรองกัน ทางออกที่ได้คือ สร้างการเรียงลําดับซึ่งไม่ใช่การเรียงลําดับตามเวลา หรือตามลําดับตัวอักษร แต่เป็นตามสิ่งที่เรียกว่า ความใกล้เคียงอันมีความหมาย |
Teröre karşı savaş, evet. สงครามต่อต้านการก่อการร้าย |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ terör ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี