ตุรกี
tedirgin ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tedirgin ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tedirgin ใน ตุรกี
คำว่า tedirgin ใน ตุรกี หมายถึง กังวล, ที่วิตกกังวล, วุ่นวาย, เป็นทุกข์, วิตก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tedirgin
กังวล(anxious) |
ที่วิตกกังวล(troubled) |
วุ่นวาย(troubled) |
เป็นทุกข์(anxious) |
วิตก(anxious) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bu tetkiklerden birinde, öncü kardeş ona, bazen ispritizma ayinlerinde kullanılan nesnelerin, cinlere, etkilerinden kurtulmaya çalışan kimseleri tedirgin etmeleri için uygun ortamı sağladığını açıkladı. ระหว่าง การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล คราว หนึ่ง ไพโอเนียร์ ได้ ชี้ แจง ว่า บาง ครั้ง ของ ที่ ใช้ ใน พิธี ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ภูตผี อาจ เป็น สื่อ นํา ผี เข้า มา รังควาน ผู้ ที่ พยายาม จะ หลุด พ้น จาก อํานาจ ของ มัน. |
Evden eve gitmek ve tanımadıkları kişilerle konuşmak bazılarını tedirgin edebilir. สําหรับ บาง คน การ ไป ตาม บ้าน และ พบ คน แปลก หน้า อาจ ทํา ให้ เกิด ความ กังวล. |
Cevabı tam doğru şekilde ifade edemezseniz tedirgin olmayın. อย่า ท้อ ใจ หาก คุณ ออก ความ คิด เห็น ที่ ไม่ ได้ ใช้ ถ้อย คํา ถูก ต้อง นัก. |
Böyle bir görevi, ister sıkıcı bir zahmet, ister bir güvenoyu olarak gör, kardeşlerinle tek başına kalmak seni tedirgin edebilir. ไม่ ว่า คุณ มอง ดู การ มอบหมาย เช่น นั้น ว่า เป็น ภาระ ที่ ก่อ ความ รําคาญ ใจ หรือ เป็น การ แสดง ความ ไว้ วางใจ ก็ ตาม ความ คิด ที่ จะ ให้ อยู่ ลําพัง กับ น้อง ๆ ของ คุณ อาจ จะ ทํา ให้ คุณ ไม่ สบาย ใจ. |
Ve gerçekten üniversite yönetimleri üniversitelerdeki kadın oranının %70'lere yaklaşıyor olması konusunda biraz tedirgin hissediyorlar. ในความเป็นจริง ผู้บริหารมหาวิทยาลัย กําลังไม่สบายใจกับความคิดที่ว่า เราอาจจะไปใกล้ขนาดที่ว่า 70% ของประชากรในมหาวิทยาลัยเป็นผู้หญิง |
Kan yoluyla hastalık bulaşma riski, vicdanlı doktorları ve pek çok hastayı tedirgin etmektedir. แพทย์ ที่ สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ และ ผู้ ป่วย หลาย คน มี ความ ห่วงใย กับ โรค ที่ มา กับ เลือด. |
Bu taşı ne zaman tedirgin olacağım bir şey yapsam takıyorum mesela, bilmiyorum, bir TEDx konuşması gibi. ผมจะแขวนสิ่งนี้เวลาที่ผมต้องทําอะไรที่ผมกังวล เช่น ไม่รู้สิ มาพูดที่ TED |
Nerede yaşarlarsa yaşasınlar, sorunlar yüzünden sürekli tedirgin durumdadırlar. ไม่ ว่า เขา จะ อยู่ ที่ ไหน เขา ก็ ทุกข์ ทรมาน ด้วย ปัญหา ต่าง ๆ. |
Örneğin, bazı yörelerde, akşamları yapılan beklenmedik ziyaretler yüzünden insanlar tedirgin olabilir, bu nedenle söze başlarken sıcak bir ilgi gösterip dostane davranmalıyız ve ziyaretimizin amacını da hemen belirtmeliyiz. ตัว อย่าง เช่น เนื่อง จาก ผู้ คน ใน บาง ท้อง ที่ อาจ กลัว คน ที่ มา เยี่ยม ใน ตอน เย็น โดย ไม่ ได้ คาด หมาย เรา ปรารถนา จะ เป็น คน ที่ อบอุ่น และ เป็น มิตร ใน การ แนะ นํา ตัว เรา และ บอก ให้ ทราบ โดย เร็ว ถึง จุด ประสงค์ ใน การ เยี่ยม ของ เรา. |
Çünkü başka birçok genç, dünyanın sorunları yüzünden çok tedirgindir. หนุ่ม สาว คน อื่น หลาย คน เป็น ทุกข์ หนัก ใจ เพราะ ปัญหา ต่าง ๆ ของ โลก. |
Lars ve Judith evliliklerinin korkunç şekilde kötüye gitmesinin nedenini ve nasıl yeniden birleştiklerini anlatmaktan tedirgin olmuyorlar. ลาร์ส กับ ยูดิท ไม่ รังเกียจ ที่ จะ เล่า ให้ เรา ฟัง ว่า มี อะไร ได้ ผิด พลาด ไป อย่าง ร้ายแรง ใน ชีวิต สมรส ของ เขา และ วิธี ที่ เขา กลับ มา อยู่ ร่วม กัน อีก. |
Evet, var; fakat bir kimse bu terimleri birbirinin yerine kullanırsa, bu konuda gereğinden fazla titizlik göstermemeli veya tedirgin olmamalıyız. มี แต่ เรา ไม่ น่า จะ เคร่ง เกิน ไป ใน เรื่อง การ ใช้ คํา หรือ รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ถ้า มี ใคร ใช้ คํา เหล่า นี้ สับเปลี่ยน กัน เป็น บาง ครั้ง. |
İsa hangi tedirgin edici olayların olacağını önceden bildirdi? พระ เยซู ทรง บอก ล่วง หน้า ว่า จะ มี เหตุ การณ์ วุ่นวาย อะไร เกิด ขึ้น บ้าง? |
Yılan tedirgin görünüyor. งูดูเหมือนจะไม่ค่อยสบาย |
Görünüşümden tedirgin olduğu belli olsa da İbadet Salonu ve ibadetlerle ilgili sorduğum sorulara kibarca cevap verdi. แม้ จะ เห็น ได้ ชัด ว่า เขา รู้สึก ตื่น ตกใจ เพราะ การ แต่ง กาย ของ ผม แต่ เมื่อ ผม ถาม เรื่อง การ ประชุม ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร เขา ก็ บอก ผม ด้วย สี หน้า ยิ้ม แย้ม. |
Birçok gezici gözetmen, büyük ihtimalle eğitecekleri kişiler kadar tedirgindi; buna rağmen onlar tüm yüreklerini bu işe verdiler. แม้ ว่า พิลกริม หลาย คน รู้สึก ประหม่า เช่น เดียว กับ พี่ น้อง ที่ พวก เขา ฝึก อบรม แต่ พวก เขา ทํา งาน นี้ ด้วย ใจ แรง กล้า อย่าง ยิ่ง. |
BELKİ sen de sınıfında evrim konusu açıldığında Ryan, Tyler ve Raquel gibi kendini tedirgin hissediyorsun. บาง ที คุณ อาจ เป็น เหมือน ไร อัน, ไทเลอร์, และ รา เกล ที่ รู้สึก กังวล เมื่อ มี การ พิจารณา เรื่อง วิวัฒนาการ ใน ชั้น เรียน. |
Bir polis merkezi şu tavsiyede bulunuyor: “Bir yerde ya da bir kişinin yanında kendinizi tedirgin veya huzursuz hissediyorsanız orayı terk edin. สํานักงาน ตํารวจ แห่ง หนึ่ง ใน รัฐ นอร์ทแคโรไลนา สหรัฐ อเมริกา แนะ นํา ว่า “ถ้า สถาน ที่ ใด หรือ ใคร ก็ ตาม ทํา ให้ คุณ รู้สึก อึดอัด หรือ ไม่ สบาย ใจ ให้ รีบ หนี ทันที. |
16 Bu, ana-babana gerçeği söylemeni, örneğin, hakikat hakkında seni tedirgin eden tereddütlerin varsa veya kuşkulu bir davranışta bulunduysan, bu sorunlarını onlara bildirmeni de kapsar. 16 ทั้ง นี้ หมาย รวม ถึง การ พูด ความ จริง กับ บิดา มารดา ของ คุณ ให้ ท่าน รู้ ถ้า คุณ มี ปัญหา เช่น ความ สงสัย เกี่ยว กับ เรื่อง ความ จริง ที่ รบกวน ใจ หรือ การ พลาด พลั้ง เข้า สู่ การ ประพฤติ ที่ น่า สงสัย. |
En tedirgin edici haber de bu zaten. นั่นคือข่าวที่รบกวนจิตใจอย่างที่สุด |
Bu durum, uzak kıtalarda yaşayan insanları neden tedirgin etsin ki? ผู้คนในทวีปที่ห่างไกลออกไปต้องเป็นห่วงเรื่องนี้ทําไม? |
Yaklaşan ölümü nedeniyle tedirgin olan İsa, Babasının isminin bununla izzetlendirilmesi için dua ediyor. ด้วย พระทัย เป็น ทุกข์ เมื่อ พระองค์ นึก ถึง ความ ตาย ที่ คืบ ใกล้ เข้า มา พระ เยซู ทรง อธิษฐาน เพื่อ พระ นาม พระ บิดา จะ ได้ รับ เกียรติ เพราะ เหตุ นี้. |
Ses kalitesindeki zayıflık iletişimi engelleyebilir ve hem konuşmacıyı hem de dinleyicileri tedirgin edebilir. คุณภาพ เสียง ที่ ไม่ ดี เป็น อุปสรรค ต่อ การ สื่อ ความ และ อาจ ทํา ให้ ทั้ง ผู้ พูด และ ผู้ ฟัง รู้สึก อึดอัด ใจ. |
Tedirgin durumda olan İsa’nın takipçilerinin ruhi dengelerini korumalarına nasıl yardım edilebilir? คริสเตียน ที่ เป็น ทุกข์ อาจ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ อย่าง ไร เพื่อ คง ความ สงบ ฝ่าย วิญญาณ? |
Onlar da her zaman tedirgin bir şekilde yüzüme bakarak ruh halimi anlamaya çalışırdı. เมื่อ พวก เขา เห็น สี หน้า ผม เริ่ม แสดง ความ ไม่ พอ ใจ ออก มา พวก เขา ก็ จะ กลัว จน ลน ลาน. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tedirgin ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี