ตุรกี
taraftar ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า taraftar ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ taraftar ใน ตุรกี
คำว่า taraftar ใน ตุรกี หมายถึง สาวก, แฟน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า taraftar
สาวกnoun |
แฟนnoun Fanatik bir taraftar “Tuttuğum takım iyi oynamazsa keyfim kaçar ve her şey anlamını yitirir” diyor. แฟน ฟุตบอล คน หนึ่ง พูด ว่า “ชีวิต ผม ดู เหมือน ว่าง เปล่า และ ไม่ ค่อย มี ความ สุข ถ้า ทีม โปรด ของ ผม ไม่ ชนะ. . . . |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
İtalya’nın güneyindeki komşu iki şehirden gelen rakip takımların taraftarları arasında çıkan kargaşada, içinde çocukların da bulunduğu çok sayıda kişi yaralandı ve öldü. การ จลาจล ที่ เกิด ขึ้น ระหว่าง แฟน กีฬา คู่ อริ จาก เมือง สอง เมือง ที่ อยู่ ใกล้ เคียง กัน ทาง ตอน ใต้ ของ อิตาลี เป็น เหตุ ให้ มี ผู้ บาดเจ็บ นับ ไม่ ถ้วน และ มี หลาย คน เสีย ชีวิต รวม ทั้ง เด็ก ๆ ด้วย. |
(Hezekiel 18:4) Kendisini yükseltip taraftar topluyor mu? (ยะเอศเคล 18:4) เขา ยกย่อง ตัว เอง และ ชักจูง ผู้ คน ให้ ติด ตาม ตน เอง ไหม? |
Ferisiler adamın elinin iyileştiğine sevinecekleri yerde, dışarı çıkıp Hirodes taraftarlarıyla birlikte İsa’yı öldürmek üzere hemen düzen kurdular. แทน ที่ เขา จะ ยินดี ที่ มือ ของ ชาย คน นั้น หาย ลีบ พวก ฟาริซาย ได้ ออก ไป ทันที เพื่อ คบ คิด กับ พรรค พวก ของ เฮโรด หา ช่อง จะ ฆ่า พระ เยซู. |
Sanırım ona tarihsel açıdan savunulamaz sonuçlar çıkarmak için çarpıtılmış kanıtlar kullanan Hitler taraftarı dedim. ผมคิดว่าผมเรียกเขาว่าฮิตเลอร์ พรรค ที่บิดเบือนหลักฐาน เพื่อที่จะบรรลุข้อสรุปในอดีตไม่ สามารถป้องกันได้ |
Fakat melek taraftarları, ısrarla bunun bir heves olmadığını söylüyor. แต่ ผู้ ส่ง เสริม เรื่อง ทูต สวรรค์ ยืน ยัน ว่า นี่ ไม่ ใช่ เป็น เพียง ความ คลั่งไคล้ ชั่ว ขณะ. |
6 Pavlus “Galatya’daki cemaatlere” açıksözlülükle yazdığı bu etkili mektupta (1) (Yahudilik taraftarlarının iddialarının aksine) gerçek bir elçi olduğunu ve (2) Kanunun gereklerini yapmanın değil, İsa Mesih’e imanın insanı akladığını, dolayısıyla sünnetin Hıristiyanlar için gereksiz olduğunu kanıtlar. 6 ใน จดหมาย ที่ มี พลัง อีก ทั้ง ตรง และ แรง ซึ่ง เปาโล มี ไป “ถึง ประชาคม ต่าง ๆ ใน ฆะลาเตีย” นั้น ท่าน พิสูจน์ ว่า (1) ท่าน เป็น อัครสาวก แท้ (ข้อ เท็จ จริง ที่ พวก ส่ง เสริม ลัทธิ ยูดาย พยายาม ทํา ให้ ไม่ น่า เชื่อถือ) และ (2) การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม จะ มี ขึ้น โดย ความ เชื่อ ใน พระ คริสต์ เยซู ไม่ ใช่ โดย การ ทํา ตาม พระ บัญญัติ และ ดัง นั้น คริสเตียน จึง ไม่ จําเป็น ต้อง รับ สุหนัต. |
Dünyayı daha derinlemesine anlayabilmek için safiyane bir merak ile araştırmalarını yapma taraftarıydı. เขาสนับสนุนการทําวิจัย จากความอยากรู้อยากเห็นล้วนๆ อย่างเต็มที่ เพื่อที่จะเข้าใจโลกได้อย่างลึกซึ้งขึ้น |
Daha sonra Rusya taraftarı milis güçlerinden birinin oğlunu orada, halkın gözleri önünde çarmıha gerdiler. แล้วก็จัดการตรึงกางเขน ลูกชายของผู้สนับสนุนทหารรัสเซีย ในที่สาธารณะ |
Bu hareketin bazı taraftarları imanlarından dolayı alay veya zulme maruz kaldılar. บาง คน ที่ ติด ตาม ขบวนการ นี้ ถูก เยาะเย้ย หรือ ถึง กับ ถูก ข่มเหง เพราะ ความ เชื่อ ของ เขา. |
Kadınların güçlenmesi taraftarısın sanırdım. ฉันนึกว่าเธอสนใจเรื่องการให้อํานาจผู้หญิงซะอีก |
Amerika Birleşik Devletlerinin de içinde bulunduğu bazı NATO üyeleri, Orta ve Batı Avrupa’dan daha fazla ulusun katılımıyla NATO’nun genişletilmesi taraftarı olduğu için, dikkat önce NATO üzerinde yoğunlaştı. ใน ตอน แรก ความ สนใจ มุ่ง อยู่ ที่ นาโต้ เนื่อง จาก สมาชิก ของ นาโต้ หลาย ประเทศ ซึ่ง รวม ทั้ง สหรัฐ ด้วย ต่าง เห็น พ้อง กับ การ ขยาย นาโต้ ให้ รวม ประเทศ ต่าง ๆ มาก ขึ้น จาก ยุโรป ตอน กลาง และ ตะวัน ออก เข้า ไว้ ด้วย. |
Davanın kapanmış olduğunu söylemek yerine evrim taraftarlarından bazıları, şimdi yaşamın kökeninin yeni baştan incelenmesini istiyor. แทน ที่ จะ ชวน ให้ คิด ว่า คดี ได้ ปิด ลง แล้ว บาง คน ใน นัก วิวัฒนาการ ที่ ฝัง หัว มาก ที่ สุด ใน ขณะ นี้ กําลัง ส่ง เสียง เรียก ร้อง การ ตรวจ สอบ ใหม่ ให้ เต็ม ที่ เกี่ยว กับ ต้น กําเนิด ของ ชีวิต. |
103. sayfadaki “Yahudilik Taraftarlarının Öğretileri” başlıklı çerçeveye bakın. ดู กรอบ “คํา สอน ของ พวก ส่ง เสริม ลัทธิ ยูดาย.” |
Yazar Claudia Wallis akıllı tasarım taraftarlarının “konuya Tanrı’yı dahil etmemeye özen gösterdiklerini” söyledi. คลอเดีย วอลลิส ผู้ เขียน บทความ กล่าว ว่า ผู้ สนับสนุน เรื่อง การ ออก แบบ อัน ชาญ ฉลาด “ระวัง ที่ จะ ไม่ เอ่ย ถึง พระเจ้า เมื่อ ถก กัน ใน เรื่อง นี้.” |
İskandinav kökenli olan Leif, sıkı bir evrim taraftarıydı ve Kutsal Kitabın bir masal kitabı olduğunu düşünüyordu. เลฟ ชาว สแกนดิเนเวีย เป็น คน ที่ เชื่อ มั่น อย่าง ยิ่ง ใน เรื่อง วิวัฒนาการ และ ถือ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เทพนิยาย. |
13 Ve öyle oldu ki Eter halkın yaptığı her şeyi gördü; ve Koriyantumur taraftarı olan halkın Koriyantumur’un ordusunda ve Şiz’i tutanların da Şiz’in ordusunda toplandıklarını gördü. ๑๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคืออีเธอร์เห็นการกระทําทั้งปวงของผู้คน; และท่านเห็นว่าผู้คนที่เป็นฝ่ายโคริแอนทะเมอร์รวมกันอยู่กับกองทัพของโคริแอนทะเมอร์; และผู้คนที่เป็นฝ่ายชิซก็รวมกันอยู่กับกองทัพของชิซ. |
Bu sembolik diyagram bir İngiliz kölelik rehberinden alındı, sonra da köleliğin kaldırılması taraftarları tarafından köleliğin kötülüklerini göstermek için kullanıldı. ภาพที่เลื่องชื่อนี้คัดลอกมาจาก คู่มือว่าด้วยทาสของอังกฤษ และภายหลังถูกผู้รณรงค์การเลิกทาสนําไปใช้ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายของระบบทาส |
Mani adlı kişi tarafından üçüncü yüzyılda İran’da kurulan dinsel bir hareket olan Maniciliğin taraftarları böyle bir görüşü savunuyorlardı. สานุศิษย์ ของ ลัทธิ มานีคี ซึ่ง เป็น ขบวนการ ทาง ศาสนา ที่ คน ชื่อ มานี ได้ ก่อ ตั้ง ขึ้น ใน เปอร์เซีย ระหว่าง ศตวรรษ ที่ สาม สากล ศักราช ได้ ยึด ถือ ทัศนะ ดัง กล่าว. |
Sağlık yönünden sağladığı bu yararlar hakkında farklı görüşler olsa da, sauna taraftarları böyle bir banyo sayesinde kişinin kendini dinç, hafiflemiş ve temiz hissettiğini söylüyorlar. แม้ ว่า มี ความ เห็น ที่ หลาก หลาย เกี่ยว กับ ผล ประโยชน์ ทาง สุขภาพ เหล่า นี้ แต่ ผู้ ที่ ชื่น ชอบ เซาน่า กล่าว ว่า การ อบ เซาน่า ทํา ให้ รู้สึก กระชุ่มกระชวย รู้สึก ตัว เบา และ สะอาด. |
" Ezra Fits Tayvan taraftar sayfasına katıldı " diye bir işaret? " เอซร่า ฟิตซ์ได้เข้าร่วมกลุ่มแฟนคลับมาร์ค ทเวนแล้ว "? |
Fox bu inançların “‘Markionculuk’ haline geldiğini ve özellikle Süryanice konuşulan Doğuda, dördüncü yüzyılın sonlarına kadar taraftar toplamaya devam ettiğini” yazıyor. ฟอกซ์ เขียน ว่า ความ เชื่อ ดัง กล่าว นี้ “กลาย เป็น ‘ลัทธิ มาร์ซิโอน’ และ ยัง คง ดึงดูด ใจ สานุศิษย์ อยู่ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ตะวัน ออก ที่ พูด ภาษา ซีเรีย จน กระทั่ง ศตวรรษ ที่ สี่.” |
Bir dinin taraftarları yönetime karşı direnişi desteklediği zaman bu din Tanrı tarafından kabul edilir mi? ศาสนา เป็น ที่ ยอม รับ สําหรับ พระเจ้า ไหม หาก ศาสนา นั้น สนับสนุน การ ต่อ ต้าน แบบ อหิงสา? |
4 Ve bu büyük kötülüğe neden olanlar beni yargı kürsüsünden indirmeye çalışanlardır; çünkü gönül alıcı sözler kullanarak pek çok insanın yüreğini kandırdılar; bunlar aramızda çıkacak korkunç sıkıntıların nedenidir; onlar yiyeceklerimize el koyup özgürlük taraftarı adamlarımızın gözünü korkuttular; bu yüzden onlar sizin yanınıza gelemediler. ๔ และบรรดาผู้ที่หมายมั่นเอาบัลลังก์พิพากษาไปจากข้าพเจ้านั่นเองที่เป็นเหตุของความชั่วช้าสามานย์ใหญ่หลวงนี้; เพราะพวกเขาใช้คําป้อยอมากมาย, และพวกเขาชักนําใจผู้คนไปเป็นอันมาก, ซึ่งจะเป็นเหตุแห่งความทุกข์แสนสาหัสในบรรดาพวกเรา; พวกเขากักเสบียงกรังของเราไว้, และขู่อิสรชนของเราเพื่อพวกเขาจะไม่มาหาท่าน. |
3 Bu nedenle kiliseden olanlara, Mesih’in barışsever taraftarlarına ve şu andan başlayarak O’nunla cennette dinleneceğiniz zamana kadar Rab’bin rahatına kavuşabilmek için yeterince umudu olan sizlere konuşmak istiyorum. ๓ ดังนั้น, ข้าพเจ้าจะพูดกับท่านผู้เป็นของศาสนจักร, ซึ่งเป็นผู้ติดตามที่มีใจสงบสุขของพระคริสต์, และซึ่งได้รับความหวังอย่างเพียงพอซึ่งด้วยความหวังนี้ท่านจะเข้าไปในสถานพักผ่อนกของพระเจ้าได้, นับแต่เวลานี้ไปจนกว่าท่านจะพักผ่อนอยู่กับพระองค์ในสวรรค์. |
Sadece geçen on yıl içinde Gökteki Krallık yönetiminin etkin taraftarlarının sayısı 1.750.000’in üzerinde arttı. ใน ช่วง ทศวรรษ ที่ เพิ่ง ผ่าน ไป จํานวน ผู้ สนับสนุน การ ปกครอง แห่ง ราชอาณาจักร ที่ ขันแข็ง เพิ่ม ขึ้น มาก กว่า 1,750,000 คน. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ taraftar ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี