ตุรกี
talimat ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า talimat ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ talimat ใน ตุรกี
คำว่า talimat ใน ตุรกี หมายถึง คําสั่ง, สั่ง, ใบสั่ง, คําสั่งอย่างเป็นทางการ, คําแนะนํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า talimat
คําสั่ง(rule) |
สั่ง(order) |
ใบสั่ง(order) |
คําสั่งอย่างเป็นทางการ(directive) |
คําแนะนํา(guideline) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bu durumda hücreler oksijen ve besin tüketme talimatıyla aşırı yüklenirler. นั่นหมายความว่า เซลล์ต่างได้รับคําสั่งมากเกินไป ให้บริโภคอาหารและออกซิเจน |
Bu iki kişiden hangisinde üreticinin talimatlarını içeren bir el kitabının bulunduğunu tahmin etmekte herhalde zorluk çekmezsiniz. คุณ คง เดา ได้ ไม่ ยาก ว่า ชาย คน ไหน ใน สอง คน นี้ มี คู่มือ คํา แนะ นํา จาก ผู้ ผลิต. |
Yönetici denetleme günlüğüyle ilgili daha fazla bilgi ve talimatlar için Yönetici denetleme günlüğü başlıklı makaleye bakın. สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติมและวิธีการใช้บันทึกการตรวจสอบผู้ดูแลระบบ โปรดดูที่บันทึกการตรวจสอบผู้ดูแลระบบ |
Gerçek: Tüm canlılarda hücrelerin şeklini ve işlevini büyük ölçüde belirleyen talimatlar aynı “bilgisayar dilinde” yazılmıştır: DNA. ข้อ เท็จ จริง: สิ่ง มี ชีวิต ทุก ชนิด มี ดีเอ็นเอ แบบ ที่ คล้าย ๆ กัน ซึ่ง เป็น เหมือน “ภาษา คอมพิวเตอร์” หรือ รหัส คํา สั่ง ที่ กําหนด ลักษณะ รูป ร่าง และ บทบาท หน้า ที่ ส่วน ใหญ่ ของ เซลล์. |
İsa 12 elçisini duyuru faaliyeti için nasıl gönderdi ve onlara hangi talimatları verdi? พระ เยซู ส่ง อัครสาวก 12 คน ออก ไป อย่าง ไร และ ท่าน แนะ นํา พวก เขา เรื่อง อะไร บ้าง? |
Bellekleri kusursuz çalışmadığından önemli talimatları unutacaklar mıydı? เนื่อง จาก มี ข้อ จํากัด ด้าน ความ จํา พวก เขา จะ ลืม คํา สั่ง ที่ สําคัญ ๆ ไป ไหม? |
Öğrencilerini göndermeden önce çok net talimatlar verdi (Luka 10:2-12). (ลูกา 10:2-12) เมื่อ พวก สาวก กลับ มา รายงาน ความ สําเร็จ พระ เยซู ทรง ชมเชย และ ให้ กําลังใจ พวก เขา. |
Kutsal Yazıların talimatına göre onlar suç işleyen kişiyi cemaatten çıkarabilir. ดัง ที่ มี คํา สั่ง ใน พระ คัมภีร์ พวก เขา อาจ ต้อง ขับ ไล่ ผู้ กระทํา ผิด ออก ไป. |
16, 17. (a) Nuh 600 yaşına geldiğinde Tanrı hangi yeni talimatı verdi? 16, 17. (ก) เมื่อ โนอาห์ อายุ 600 ปี พระเจ้า บอก ให้ เขา ทํา อะไร อีก? |
Musa orada Tanrı’nın kendilerine verdiği kanunları tekrarlayıp şu talimatı verdi: “Benim bu sözlerimi yüreğinize ve canınıza koyacaksınız.” ที่ นั่น ท่าน ได้ กล่าว ซ้ํา พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ให้ พวก เขา ฟัง และ สั่ง สอน พวก เขา ดัง นี้: “เจ้า ทั้ง หลาย จง จํา ถ้อย คํา เหล่า นี้ ไว้ ใน จิตต์ ใจ ของ เจ้า.” |
(Tekvin 12:1-3) Böylece İbrahim Sara’ya kendisini kız kardeşi olarak tanıtması talimatını verdi, çünkü o aslında onun üvey kızkardeşi idi.—Tekvin 12:10-13; 20:12. (เยเนซิศ 12:1-3) ฉะนั้น อับราฮาม จึง สั่ง ซารา แสดง ตัว เป็น ประหนึ่ง น้อง สาว ของ ท่าน ตาม จริง แล้ว นาง ก็ เป็น น้อง สาว ของ ท่าน แต่ ทว่า ต่าง มารดา.—เยเนซิศ 12:10-13; 20:12. |
Ortak çalışma gelen kutusu oluşturma talimatlarına bakın ดูวิธีตั้งค่ากล่องจดหมายสําหรับการทํางานร่วมกัน |
(b) Tanrı’nın kullandığı kanal aracılığıyla gelen talimatlara vereceğimiz karşılık neden önemlidir? (ข) เหตุ ใด การ ตอบรับ ของ เรา ต่อ คํา แนะ นํา สั่ง สอน ที่ ผ่าน มา ทาง ร่อง ทาง ของ พระเจ้า จึง สําคัญ? |
Ne var ki, bu uzun ve yorucu yolculuğun bitiminde Musa tüm milletin önünde kendini kaybedip öfkelendi ve Tanrı’nın talimatlarına itaat etmedi. อย่าง ไร ก็ ตาม ขณะ ที่ การ เดิน ทาง อัน เหนื่อย อ่อน และ ยาว นาน ใกล้ จะ จบ ลง ท่าน สูญ เสีย การ ควบคุม อารมณ์ ต่อ หน้า ชน ทั้ง ชาติ และ ไม่ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ของ พระเจ้า. |
Talimatlar คํา แนะ นํา |
Yeni dünyadaki yaşamla ilgili Yehova’nın talimatlarının açıklayan ‘kitaplar açılacak.’—Vahiy 20:12. ‘ม้วน หนังสือ ทั้ง หลาย จะ ถูก คลี่ ออก’ เปิด เผย ถึง พระ บัญชา ของ พระ ยะโฮวา สําหรับ การ มี ชีวิต ใน โลก ใหม่.—วิวรณ์ 20:12, ล. ม. |
Başka bir talimat verdi mi? มีคําสั่งอื่นอีกไหม |
Son zamanlarda Yehova’nın teşkilatından aldığımız talimatlardan biri neydi? ยก ตัว อย่าง การ ชี้ นํา จาก องค์การ ของ พระ ยะโฮวา เมื่อ เร็ว ๆ นี้ มา สัก 1 ตัว อย่าง |
Bu talimatları uygulamak gerçek mutluluk ve hoşnutluk verir.—Mezmur 19:7-9. การ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา เหล่า นี้ นํา มา ซึ่ง ความ สุข และ ความ พึง พอ ใจ.—บทเพลง สรรเสริญ 19:7-9. |
Yiyecek veya ilaçların üzerindeki talimatları okuyamayan anneler de çocuklarına zararlı olabilecek şeyler verme riskini göze almaktadır. มารดา ซึ่ง ไม่ สามารถ อ่าน คํา แนะ นํา เกี่ยว กับ อาหาร และ ยา ก็ ตก อยู่ ใน สภาพ เสี่ยง ใน การ ให้ สิ่ง ต่าง ๆ ซึ่ง อาจ เป็น อันตราย แก่ ลูก ๆ ของ เธอ. |
5 Meryem, oğlunun bu sözlerle ne demek istediğini anlayarak hemen harekete geçti ve hizmetçilere şu talimatı verdi: “Size ne derse, onu yapın.” 5 เพราะ เข้าใจ คํา ตรัส ของ บุตร ชาย มาเรีย จึง ถอย มา อยู่ ข้าง ๆ ทันที และ สั่ง คน รับใช้ ว่า “ท่าน สั่ง ให้ เจ้า ทํา สิ่ง ใด ก็ จง กระทํา ตาม เถิด.” |
(Tesniye 10:17) Üstelik Pavlus, Musa Kanununda bulunan şu özel talimatı da hatırlamış olmalı: “Şahıslara itibar etmiyeceksin; ve rüşvet almıyacaksın; çünkü rüşvet hikmetlilerin gözlerini kör eder, ve salihlerin sözlerini döndürür.” (พระ บัญญัติ 10:17) นอก จาก นี้ เปาโล จํา ได้ อย่าง แน่นอน ถึง คํา สั่ง ที่ เจาะจง ซึ่ง พบ ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ ที่ ว่า “อย่า พิพากษา เห็น แก่ หน้า คน; และ อย่า รับ สินบน; ด้วย สินบน จะ ทํา ให้ ตา ของ ผู้ มี ปัญญา นั้น มืด มัว ไป, และ กระทํา ให้ ถ้อย คํา ของ คน ชอบธรรม นั้น เป็น ความ เท็จ ไป.” |
Sonuç olarak, ya ana-baba ya da “sadık ve basiretli köle” tarafından verilen talimatlara göre davranmakla, onlar tarafından uygulanan teokratik otoriteye saygı gösteriyor ve kendilerini tabi kılıyorlar. ด้วย เหตุ นี้ พวก เขา จึง ให้ ความ เคารพ นับถือ และ ยินยอม อ่อนน้อม ต่อ อํานาจ แห่ง ระบอบ การ ปกครอง ของพระเจ้า ไม่ ว่า จะ ดําเนิน การ โดย บิดา มารดา หรือ โดย “บ่าว สัตย์ ซื่อ และ สุขุม รอบคอบ.” |
Güvenlik merkezi hakkında daha ayrıntılı bilgi ve talimatlar için Güvenlik merkezi hakkında başlıklı makaleyi inceleyin. สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติมและคําแนะนําเกี่ยวกับศูนย์ความปลอดภัย โปรดดูที่เกี่ยวกับศูนย์ความปลอดภัย |
Biriyle Kutsal Kitabı incelerken hangi talimatlara uymalıyız? ถ้า เรา กําลัง ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ ใคร สัก คน เรา ควร ทํา ตาม การ ชี้ นํา อะไร? |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ talimat ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี