ไอซ์แลนด์
Tækni ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Tækni ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Tækni ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า Tækni ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เทคโนโลยี, เทคโนโลยี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Tækni
เทคโนโลยีnoun (modification method) Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. ตัว อย่าง เช่น พวก เขา ใช้ เทคโนโลยี ล่า สุด ให้ เป็น ประโยชน์ ใน การ ส่ง เสริม งาน ให้ ก้าว หน้า. |
เทคโนโลยีnoun Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. ตัว อย่าง เช่น พวก เขา ใช้ เทคโนโลยี ล่า สุด ให้ เป็น ประโยชน์ ใน การ ส่ง เสริม งาน ให้ ก้าว หน้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Undirstaða góðrar kennslu er hins vegar ekki tækni heldur eitthvað mun mikilvægara. แต่ พื้น ฐาน ของ การ สอน ที่ ดี ไม่ ใช่ เรื่อง ของ เทคนิค แต่ เป็น บาง สิ่ง ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า. |
Grísku mælskumennirnir notuðu minnistækni sem fólst í því að raða niður hlutum eða staðsetja þá. Gríska ljóðskáldið Símonídes frá Keos var fyrstur manna til að lýsa þessari tækni árið 477 f.Kr. เทคนิค ช่วย จํา อย่าง หนึ่ง ที่ นัก พูด ชาว กรีก ใน ยุค โบราณ ใช้ ก็ คือ วิธี โลไซ (loci) หรือ การ กําหนด ตําแหน่ง ช่วย จํา. กวี ชาว กรีก ชื่อ ซีมอนิดีส แห่ง ซีออส ได้ อธิบาย ถึง วิธี การ ดัง กล่าว เป็น ครั้ง แรก ใน ปี 477 ก่อน สากล ศักราช. |
Svo í raun, endar tæknin á því að vera meira mennsk en tækni, vegna þess að við erum alltaf að skapa hvort annað saman. และแท้จริงแล้ว มันมีความเป็นมนุษย์มากกว่าเทคโนโลยี เพราะเราสร้างกันและกันตลอดเวลา |
Hann lagði grunninn að þeirri tækni sem nútímaljósmyndun byggist á. เขา ค้น พบ หลักการ ที่ กลาย เป็น พื้น ฐาน ของ การ ถ่าย รูป ใน ปัจจุบัน |
„Núlifandi kynslóð er á hátindi tækni, vísinda og efnahagslegrar velmegunar ... “คน ยุค นี้ มี ความ ก้าว หน้า ทาง เทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ และ เศรษฐกิจ . . . |
„Ef ég vil halda sambandinu við allt þetta fólk þarf ég kannski að fara að nýta mér þessa nýju tækni,“ hugsaði hann með sjálfum sér. แซม คิด ใน ใจ ว่า ‘ถ้า ผม อยาก ติด ต่อ พูด คุย กับ คน เหล่า นี้ ผม คง ต้อง เริ่ม ใช้ วิธี ใหม่.’ |
Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. ตัว อย่าง เช่น พวก เขา ใช้ เทคโนโลยี ล่า สุด ให้ เป็น ประโยชน์ ใน การ ส่ง เสริม งาน ให้ ก้าว หน้า. |
Mennirnir, með allri sinni háþróuðu tækni, framleiða ókjör af eitruðum úrgangsefnum sem ekki er hægt að endurvinna. มนุษย์ พร้อม ทั้ง เทคโนโลยี ที่ ก้าว หน้า ได้ ทํา ให้ เกิด ของ เสีย ที่ เป็น พิษ ปริมาณ มหาศาล ใน แต่ ละ ปี ซึ่ง ไม่ สามารถ นํา กลับ มา ใช้ ได้ อีก. |
Þannig að ég er mjög spenntur fyrir því að geta fært fjöldanum þessa tækni í stað þess að halda þessari tækni innan einhverra stofnanna eða rannsóknarstofna. จากความคิดนั้นผมรู้สึกตื่นเต้น ว่าผมจะนําเอาเทคโนโลยีมาใช้ในกับคนจํานวนมากได้อย่างไร แทนที่จะเก็บเทคโนโลยีนั้นไว้ใช้เพียงแค่ในห้องทดลอง |
Með tilkomu nýrra aðferða og aukinni áherslu á tækni og lækningu fóru læknar að líta á dauðann sem ósigur eða mistök. มา เร็ว ๆ นี้ ด้วย การ เน้น หนัก ทาง เทคโนโลยี และ การ รักษา การ แพทย์ ได้ ถือ ว่า ความ ตาย คือ ความ ล้มเหลว หรือ ความ พ่าย แพ้. |
Í fjórða lagi: Drottinn leggur til tækni til að ná fram tilgangi sínum สี่: พระเจ้าประทานเทคโนโลยีเพื่อบรรลุจุดประสงค์ของพระองค์ |
(Opinberunarbókin 11:18) Fyrri kynslóðir hafa ekki ráðið yfir tækni til að eyða jörðina. (วิวรณ์ 11:18, ล. ม.) มนุษย์ ใน ชั่ว อายุ ก่อน ไม่ เคย มี ขีด ความ สามารถ ทาง เทคโนโลยี ที่ จะ ทําลาย แผ่นดิน โลก แต่ บัด นี้ มี แล้ว. |
Verjið þið tímanum ykkar vel – forðist óviðeigandi tækni og félagsmiðla, þ.m.t. tölvuleiki, sem geta dregið úr andlegri næmni ykkar? ท่านระวังเรื่องเวลาของท่านหรือไม่—หลีกเลี่ยงเทคโนโลยีและสื่อสังคมที่ไม่เหมาะสม รวมถึงวิดีโอเกม ซึ่งจะทําให้ความรู้สึกไวทางวิญญาณลดลง |
Í heimi nútímans, þar sem stafræn tækni ræður lögum og lofum, er notuð flókin dulritun til að vernda gögn banka, fyrirtækja og stjórnvalda, svo og læknaskýrslur, millifærslur og bankagreiðslur. ใน โลก ดิจิตอล ปัจจุบัน นี้ การ ทํา ธุรกรรม กับ ธนาคาร, การ โอน เงิน, และ การ ชําระ เงิน รวม ทั้ง บันทึก ทาง การ แพทย์, บริษัท, และ รัฐบาล ได้ รับ การ ป้องกัน โดย การ เข้า รหัส ที่ ซับซ้อน. |
3 Er það í rauninni tímasparnaður?: Slík tækni kemur þó ekki upp í hendur notandans án talsverðs kostnaðar — bæði í fjármunum og tíma. 3 คอมพิวเตอร์ จะ ช่วย ประหยัด เวลา จริง หรือ ? ใน ทาง ตรง ข้าม เทคโนโลยี นี้ ไม่ ได้ มี ให้ ผู้ ใช้ โดย ไม่ ต้อง จ่าย มาก ๆ ทั้ง ใน ด้าน เงิน ทอง และ เวลา. |
Á löngum lista yfir orsakir vandans er einnig nefnd ný tækni við alþjóðlega kynningu barnavændis. การ ส่ง เสริม อุตสาหกรรม ค้า ประเวณี เด็ก ระหว่าง ประเทศ ผ่าน ทาง เทคโนโลยี แบบ ใหม่ ก็ อยู่ ใน รายการ สาเหตุ อัน ยาว เหยียด ด้วย. |
Vísindamenn vilja nýta sér þessa tækni til að hanna þrívíddarmyndavélar og jafnvel þjarka sem geta metið fjarlægð. นัก วิจัย ต้องการ เลียน แบบ เทคนิค ของ แมงมุม กระโดด เพื่อ นํา มา สร้าง กล้อง ถ่าย ภาพ สาม มิติ และ หุ่น ยนต์ ที่ สามารถ กะ ระยะ ห่าง ของ วัตถุ ได้. |
Tímaritið Archives of Internal Medicine svarar: „Við verðum að skilja að afmörkuð svæði, þar sem ríkir gríðarleg fátækt og efnahagslegt vonleysi og allt sem af því leiðir, eru frjósamasti jarðvegur fyrir smitsjúkdóma og eru ofviða þeirri tækni sem mannkynið ræður yfir.“ วารสาร เอกสาร ข้อมูล เกี่ยว กับ อายุรศาสตร์ (ภาษา อังกฤษ) ตอบ ว่า “เรา ต้อง เข้าใจ อย่าง แท้ จริง ว่า แหล่ง ที่ ยาก จน ข้นแค้น, ความ สิ้น หวัง ทาง เศรษฐกิจ, และ ผล พวง ต่าง ๆ ของ สิ่ง เหล่า นี้ ก่อ ให้ เกิด พื้น ที่ อัน อุดม ที่ สุด ที่ โรค ติด ต่อ จะ แพร่ ระบาด และ ทํา ให้ เทคโนโลยี ของ มนุษยชาติ นอก นั้น รับมือ ไม่ ไหว.” |
Enn fremur myndu menn hvort eð er ráða yfir tækni til að smíða kjarnorkuvopn á nýjan leik — strax við fyrstu merki um pólitíska spennu. นอก จาก นี้ เทคโนโลยี ที่ จําเป็น ใน การ สร้าง อาวุธ นิวเคลียร์ อีก จะ ยัง คง มี อยู่—เตรียม พร้อม และ คอย ท่า สัญญาณ แรก ของ ความ ตึงเครียด ทาง การ เมือง อยู่. |
En það sem ég uppgötvaði þegar ég fór í háskóla, er að tækni er ekki samþykkt vegna þess að hún virkar; hún er samþykkt vegna þess að fólk notar hana og er gerð fyrir mannfólkið. แต่สิ่งที่ฉันตระหนักได้ตอนเรียนมหาวิทยาลัย ก็คือเทคโนโลยีแต่ละอย่าง ไม่ได้ถูกเลือกใช้ เพราะสมรรถภาพของมันเท่านั้น แต่เพราะผู้คนใช้มัน เพราะมันถูกสร้างขึ้นเพื่อมนุษย์ |
Hlýja, hluttekning, samúð og umhyggja fyrir einstaklingnum hefur vikið fyrir tækni, afköstum og nákvæmni. เครื่อง อุปกรณ์, ประสิทธิภาพ และ ความ แม่นยํา ได้ ขจัด ความ อบอุ่น, ความ เมตตา สงสาร, ความ เห็น อก เห็น ใจ, และ ความ ห่วงใย ต่อ ตัว บุคคล ออก ไป จาก หัวใจ. |
Að sameiginleg þekking okkar efnahagur tækni og umhverfi eru grundvallarlega samháð. เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม ต่างพึ่งพากันและกันอย่างแนบชิด |
Auk náttúruhamfara er minnst á styrjaldir og innanlandserjur, óheppilegar stjórnarstefnur, ófullnægjandi rannsóknir og tækni, umhverfisspillingu, fátækt, fólksfjölgun, misrétti kynja og bágborið heilsufar. นอก เหนือ จาก ภัย พิบัติ ทาง ธรรมชาติ สาเหตุ เหล่า นี้ ยัง รวม ถึง สงคราม และ การ จลาจล นโยบาย ที่ ไม่ เหมาะ สม ของ ชาติ การ ค้นคว้า วิจัย และ เทคโนโลยี ไม่ เพียง พอ ความ เสื่อม โทรม ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ความ ยาก จน การ เติบโต ของ ประชากร ความ ไม่ เสมอ ภาค ทาง เพศ และ สุขอนามัย ไม่ ดี. |
Ūađ tķk menn mörg ár ađ skiIja tækni hans,... ađ sjá hvernig pensiIstrokurnar Iétu næturhúmiđ iđa. ได้เห็นถึงลายพู่กัน ที่เหมือนทําให้ท้องฟ้าขยับได้ |
Fræđilega gæti ūannig tækni veriđ stjķrnađ til ađ búa til göng í gegnum geimtíma. Fjandinn, mađur. วิทยาการล้ํายุคขนาดนั้น ตามทฤษฎีสามารถที่จะสร้างอุโมงกาลเวลาได้ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Tækni ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา