สวีเดน
tacka nej ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tacka nej ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tacka nej ใน สวีเดน
คำว่า tacka nej ใน สวีเดน หมายถึง ปฏิเสธ, เสื่อมถอย, การลด, ลาดเอียง, ภาวะตกต่ําทางการเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tacka nej
ปฏิเสธ(decline) |
เสื่อมถอย(decline) |
การลด(decline) |
ลาดเอียง(decline) |
ภาวะตกต่ําทางการเงิน(decline) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vi tackade nej till många tvivelaktiga affärserbjudanden. เรา ปฏิเสธ โอกาส ทาง ธุรกิจ ที่ เข้า ข่าย น่า สงสัย หลาย ครั้ง. |
Fjortonåriga Yvonne tackade nej till att åka på en skidresa med klassen. อีวอน วัย สิบ สี่ ปี ปฏิเสธ ที่ จะ เดิน ทาง ไป เล่น สกี กับ โรง เรียน. |
Och det var inte läge att tacka nej till vänner. และฉันก็ไม่อยู่ในฐานะที่จะปฎิเสธเพื่อน |
Men mannen tackade nej och menade att det skulle skada hans egen arvedel. ชาย คน นั้น ปฏิเสธ และ อ้าง ว่า การ แต่งงาน กับ รูท จะ ส่ง ผล เสีย ต่อ มรดก ของ ตน. |
När hon var borta Maria tackade nej till vandring som ledde till dörren i buskage. Run. " หลังจากที่เธอถูกแมรี่ไปเปิดลงเดินที่นําไปสู่ประตูในที่ ไม้พุ่ม |
Om mitt samvete får mig att tacka nej till denna fraktion, vilka andra behandlingsmetoder finns det då? ถ้า สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ฉัน ไม่ ยอม ให้ รับ ส่วน ย่อย นี้ มี วิธี การ รักษา อื่น ใด อีก ซึ่ง อาจ ใช้ ได้? |
De kanske hade tackat nej till lockande affärserbjudanden för att de ville vara ständigt vaksamma. พวก เขา อาจ ได้ ปฏิเสธ ข้อ เสนอ งาม ๆ ทาง ธุรกิจ เนื่อง ด้วย ความ ตั้งใจ อัน เด็ด เดี่ยว ที่ จะ เฝ้า ระวัง อยู่ เสมอ. |
Eftersom kvinnan hade ena handen i bandage, erbjöd Karolien och hennes kamrat hjälp, men kvinnan tackade nej. เนื่อง จาก เห็น มือ ของ เธอ มี ผ้า พัน แผล อยู่ คารอลีน กับ เพื่อน ผู้ ประกาศ ที่ ไป ด้วย กัน จึง เสนอ ความ ช่วยเหลือ แต่ หญิง คน นั้น ปฏิเสธ. |
Jag tackade nej. ผมส่งเขาไปแทนเองแหล่ะ |
När den unga flickan lämnade sjukhuset, inbjöd hon sköterskan till en sammankomst, men sköterskan tackade nej. เมื่อ เด็ก หญิง ออก จาก โรง พยาบาล เธอ เชิญ พยาบาล คน นี้ ให้ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค แต่ พยาบาล คน นี้ ปฏิเสธ. |
Det är för bra för att tacka nej till. เงินมันมากจนยากจะปฏิเสธ |
Men Charles tackade nej till det, ett beslut som jag hade full förståelse för. แต่ ชาลส์ ตอบ ปฏิเสธ อย่าง นุ่มนวล สําหรับ สิ่ง ที่ น้อง ๆ เสนอ ฉัน พอ ใจ กับ การ ตัดสิน ใจ ครั้ง นั้น. |
”Ingen patient har tackat nej till behandlingen med larverna”, säger kärlkirurgen Michael Walker. ศัลยแพทย์ ไมเคิล วอล์กเกอร์ กล่าว ว่า “เรา ยัง ไม่ เคย พบ คนไข้ ที่ ปฏิเสธ การ รักษา โดย ใช้ หนอน เลย แม้ แต่ คน เดียว. |
Om den besökte tackar nej till bokerbjudandet, erbjud då traktaten Ett lyckligt familjeliv. หรือ อาจ เสนอ หนังสือ เคล็ดลับ สําหรับ ความ สุข ใน ครอบครัว. |
Jag fick ett stipendium här, och kunde inte tacka nej. ฉันมาที่นี่เพราะ ขอรับทุน ถึงจะมีปัญญาเรียนจบ |
Hon har tackat nej till allt sen vi kom tillbaka till New York. ตั้งแต่เรากลับมาที่นิวยอร์ค |
Jag erbjöd dig, men du tackade nej den här gången. ผมถามคุณ แต่คุณบอกว่าครั้งนี้ไม่เอา |
Att av religiösa skäl tacka nej till läkarvård är ett sådant värde.” การ ปฏิเสธ วิธี การ รักษา ทาง แพทย์ ด้วย เหตุ ผล พื้น ฐาน ทาง ศาสนา ถือ เป็น ค่า นิยม ใน ลักษณะ นี้ ด้วย.” |
Efter att ha beräknat kostnaden bestämde hon sig därför för att tacka nej till erbjudandet. ด้วย เหตุ นี้ หลัง จาก คํานึง ถึง ผล ได้ ผล เสีย แล้ว เธอ จึง ตัดสิน ใจ ที่ จะ ปฏิเสธ ข้อ เสนอ นั้น. |
Min chef blev förvånad när jag tackade nej till hans fördelaktiga erbjudande. ผู้ จัด การ ตกตะลึง เมื่อ ผม ไม่ รับ ข้อ เสนอ ของ เขา ที่ จะ ให้ ผล ประโยชน์ ด้าน การ เงิน. |
”Vi tackade nej till välbetalda arbeten som skulle kollidera med våra teokratiska åtaganden. เรา ปฏิเสธ งาน ที่ มี ราย ได้ งาม ซึ่ง จะ ขัด ขวาง หน้า ที่ รับผิดชอบ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. |
Mina föräldrar erbjöd oss utan kostnad en bit mark och ett hus, men Ralph tackade nej. แม้ ว่า ครอบครัว ของ ฉัน เสนอ จะ มอบ ที่ ดิน และ บ้าน ให้ เรา ฟรี ๆ แต่ ราล์ฟ ไม่ ยอม รับ. |
Men hon såg moraliska faror med det hela och tackade nej. ถิงเหม่ย รู้ ถึง อันตราย ด้าน ศีลธรรม ใน การ คบหา สมาคม แบบ นั้น และ เธอ ปฏิเสธ. |
Ta då emot den hjälp som Jehova och hans organisation ger i stället för att tacka nej. แทน การ ออก ตัว จง ตอบรับ ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา และ องค์การ ของ พระองค์. |
Frestas vi att tacka nej till teokratiska privilegier för att kunna skaffa oss det vi vill ha nu? เรา ถูก ล่อ ใจ ให้ ทิ้ง สิทธิ พิเศษ ใน งาน รับใช้ พระเจ้า เพื่อ จะ ได้ สิ่ง ที่ เรา ต้องการ ใน เวลา นี้ ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tacka nej ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้