ta hand om ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ta hand om ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ta hand om ใน สวีเดน
คำว่า ta hand om ใน สวีเดน หมายถึง จัดการ, ดูแล, เอาใจใส่, รักษา, ช่วยดูแล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ta hand om
จัดการ(do) |
ดูแล(handle) |
เอาใจใส่(look) |
รักษา(take care of) |
ช่วยดูแล(take care of) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vi samlades för en familjekonferens för att begrunda hur vi bäst skulle kunna ta hand om våra föräldrar. พวก เรา ใน ฐานะ ครอบครัว ได้ พบ กัน และ ปรึกษา หา ทาง จะ ดู แล คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ เรา ให้ ดี ที่ สุด. |
Andra anser att kremering är ett fullt acceptabelt och värdigt sätt att ta hand om en människas kvarlevor. ส่วน คน อื่น เชื่อ ว่า การ ฌาปนกิจ เป็น แนว ทาง ที่ ยอม รับ ได้ อย่าง แท้ จริง และ เป็น วิธี การ ปลง ศพ อย่าง มี เกียรติ. |
David var själv herde, och därför visste han vad det innebar att ta hand om en hjord. เนื่อง จาก ดาวิด เอง เคย เป็น คน เลี้ยง แกะ ท่าน รู้ ดี ว่า การ ดู แล ฝูง แกะ มี อะไร เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. |
Vilka egenskaper krävs det för att ta hand om de äldre — och alla andra i den kristna församlingen? จํา ต้อง มี คุณสมบัติ อะไร ใน การ ดู แล คน สูง อายุ—และ คน อื่น ๆ ทั้ง หมด ใน ประชาคม คริสเตียน? |
Det är sant att Gud har gett människan ansvaret att ta hand om den här planeten. จริง อยู่ พระเจ้า ทรง ให้ มนุษย์ เป็น ผู้ รับผิดชอบ ดู แล โลก ใบ นี้. |
Det finns bara ett sätt att ta hand om det. จะบอกให้ว่า เรามีทางเดียวที่จะรับมือเรื่องนี้ |
Vad har en del gjort för att ära och ta hand om föräldrar som bor långt bort? ลูก ที่ อยู่ ไกล จะ ดู แล เอา ใจ ใส่ พ่อ แม่ ได้ อย่าง ไร? |
Han är läkare, han kan ta hand om det. เขาเป็นหมอเดี๋ยวเขาจัดการเองล่ะ |
Han ville ta hand om mig. เขาบอกว่าเขาจะดูแลฉัน |
□ Vilken nyckelroll spelar underherdarna i att ta hand om hjorden? ▫ รอง ผู้ บํารุง เลี้ยง ทั้ง หลาย มี บทบาท สําคัญ อย่าง ไร ใน การ ดู แล ฝูง แกะ? |
Varför kan inte du ta hand om det? ทําไมคุณไม่สามารถจัดการกับมันได้หรือไม่ |
De kanske inte hinner med mycket mer än att just sköta sitt förvärvsarbete och ta hand om barnen. เรื่อง นี้ อาจ เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ พวก เธอ ตัด ทอน ทุก สิ่ง ออก ไป ยก เว้น งาน อาชีพ และ การ ดู แล ลูก ๆ. |
Om du är maken, så ta hand om din fru! ถ้าคุณเป็นสามีเธอ ดูแลเธอให้ดีหน่อยสิคะ |
Vem ska ta hand om honom? ใครจะเป็นคนดูแลเขาคะ |
Det kostar mycket pengar att ta hand om miljontals flyktingar och ge dem mat, kläder, husrum och beskydd. ต้อง ใช้ เงิน จํานวน มาก เพื่อ เลี้ยง อาหาร, ให้ เสื้อ ผ้า, ที่ อยู่ อาศัย, และ คุ้มครอง ผู้ ลี้ ภัย นับ ล้าน. |
Jag ska ta hand om dig. ฉันจะดูแลคุณอย่างดี |
Ta hand om det. จัดการมัน |
Du lovade att ta hand om den åt mig. ก็เธอรับปากจะเก็บอย่างดี |
Så nu ska jag ta hand om det! ดังนั้นตอนนี้ฉันจะดูแลของมัน! |
Ja, jag får väl ta hand om det imorron, okej? ได้ ฉันจะจัดการหาข้อมูล ให้ในวันพรุ่งนี้ โอเคไหม |
* Ta hand om dessa heliga föremål, Alma 37:47. * ดูแลรักษาสิ่งศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้, แอลมา ๓๗:๔๗. |
Jag menade att ta hand om någon som var på väg att dö. ผมหมายถึง ที่คุัณแกล้งทํากับบางคน ทั้งๆที่คุณรู้ว่าเขากําลังจะตาย |
Vi ska ta hand om problemet, inte vara det! มันเป็นหน้าที่ของเราที่จะดูแล ของปัญหาไม่ได้ทําให้เกิดปัญหา. |
Dags att ta hand om resten av skräpet. ฉันคิดว่าเธอควรไป จัดการซากที่เหลือใส่ถังขยะซะ |
Jag har varit upptagen med att ta hand om snuten och Munken. จ่ายให้พวกตํารวจ จัดการม๊องค์ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ta hand om ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้