สวีเดน
sy ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sy ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sy ใน สวีเดน
คำว่า sy ใน สวีเดน หมายถึง เย็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sy
เย็บverb Och de sydde ihop fikonlöv och gjorde sig förkläden. และพวกเขาเย็บใบมะเดื่อติดกันและทําอาภรณ์ให้ตนเอง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
När du är ensam hemma kan du fylla din tid med kreativa saker, som att sy, pyssla, göra reparationer eller läsa. เมื่อ อยู่ คน เดียว ใน บ้าน ใช้ เวลา ประดิษฐ์ คิด ทํา สิ่ง ต่าง ๆ เช่น เย็บ ผ้า ทํา งาน บ้าน หรือ ซ่อมแซม หรือ อ่าน หนังสือ. |
Bad hon dig sy en klänning? เธอขอให้คุณทําชุดให้เธอ? |
Sy igen honom. เย็บแผลเขาได้ |
I århundraden har kvinnor använt stickor för att göra tygstycken av ull som man sedan kan sy ihop till klädesplagg. นาน หลาย ศตวรรษ แล้ว ที่ พวก ผู้ หญิง ใช้ ไม้ นิต ถัก ไหมพรม ให้ เป็นผืน ผ้า และ นํา มา เย็บ เป็น เสื้อ ผ้า. |
Jag flyttade senare från bondgård till bondgård och arbetade med att sy och fortsatte med att förkunna. ต่อ มา ดิฉัน ย้าย ไป ตาม ฟาร์ม ต่าง ๆ ทํา งาน เย็บ ผ้า และ ยัง คง ทํา งาน ประกาศ ต่อ ไป. |
Att David lyckats sy ihop det hela är en enastående bedrift. เดวิท เอามาประกบด้วยกัน มันเป็นความพิเศษสุด |
7 en tid att riva sönder+ och en tid att sy ihop, 7 เวลา ฉีก ให้ ขาด+และ เวลา เย็บ ให้ ติด กัน |
Jag ljög om att jag kunde sy. เพราะว่า ฉันโกหกเกี่ยวกับการเย็บมันไม่ค่อยดีทะไหร่ |
Jag behöver en läkare som kan sy detta. ชั้นต้องการหมอ ให้มันมาเย็บแผลบ้านี่ |
(Apostlagärningarna 9:42) I våra dagar överflödar godhjärtade kristna kvinnor också i goda gärningar, kanske genom att sy kläder åt medtroende, laga mat åt de gamla bland oss och visa gästfrihet mot andra. (กิจการ 9:42) สมัย นี้ สตรี คริสเตียน ที่ มี ใจ กรุณา กระทํา การ ดี มาก มาย เช่น กัน—อาจ เป็น การ เย็บ เสื้อ ผ้า สําหรับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ตระเตรียม ทํา อาหาร สําหรับ คน สูง อายุ ที่ อยู่ ท่ามกลาง พวก เขา มี ใจ กว้าง เผื่อแผ่ ถึง คน อื่น. |
När jag hade slutat skolan fick jag arbete i ett franskt modehus, där jag fick rita och sy eleganta aftonklänningar åt damer i den högre societeten. หลัง จาก จบ โรง เรียน แล้ว ฉัน ได้ ทํา งาน ที่ ห้อง เสื้อ แฟชั่น ฝรั่งเศส ที่ นั่น ฉัน รู้สึก พึง พอ ใจ การ ออก แบบ และ การ เย็บ ชุด ที่ งาม ประณีต สําหรับ สตรี ใน สังคม ชั้น สูง. |
Hon kanske kan sy. เธออาจจะรู้วิธีการเย็บ |
Därigenom kommer de att kunna försörja sig, precis som aposteln Paulus gjorde emellanåt genom att sy tält. — Apostlagärningarna 18:1—4. ด้วย เหตุ นี้ พวก เขา จะ เลี้ยง ตัว เอง ได้ อย่าง อัครสาวก เปาโล ได้ กระทํา โดย ทํา กระโจม เป็น ครั้ง คราว.—กิจการ 18:1-4. |
Men det grekiska ordet rha·fịs, som översätts med ”nål” i Matteus 19:24 och Markus 10:25, kommer från ett verb som betyder ”sy”. แต่ คํา ภาษา กรีก ราฟิสʹ ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “เข็ม” ใน มัดธาย 19:24 และ มาระโก 10:25, นั้น มา จาก คํา กริยา ที่ หมาย ถึง “เย็บ.” |
Med tungt hjärta slutade jag mitt arbete med att sy uniformer och återvände till mitt hem på landsbygden. ฉัน ลา ออก จาก โรง งาน ด้วย ความ รู้สึก ระทม ทุกข์ และ กลับ ไป อยู่ บ้าน ใน ชนบท. |
Jag bad en av dem att sy i en knapp som jag hade slitit loss från min jacka. ผม ขอ พวก เขา คน หนึ่ง ให้ เย็บ กระดุม ที่ ผม ดึง ขาด จาก เสื้อ นอก ของ ผม. |
Det går inte att sy ihop. พวกเขาเย็บมันไม่ได้ |
(2 Moseboken 20:8–11) Men den muntliga lagen gick längre och definierade omkring 39 olika slag av förbjudet arbete, till exempel att knyta eller lösa upp en knut, sy två stygn, skriva ner två hebreiska bokstäver osv. (เอ็กโซโด 20:8-11) ทว่า กฎหมาย สืบ ปาก ไป ไกล ถึง ขนาด ที่ ระบุ ชนิด ของ งาน ที่ ถูก ห้าม ทั้ง หมด 39 อย่าง รวม ถึง การ มัด หรือ การ คลาย ปม, การ เย็บ ผ้า สอง ฝี เข็ม, การ เขียน อักษร ฮีบรู สอง ตัว, และ อื่น ๆ. |
Då kan jag sy åt dig en vecka. งั้นฉันจะปะเสื้อผ้าให้เธออาทิตย์หนึ่ง |
Det var en lycklig tid, för jag lärde mig inte bara att sy, utan jag blev också mer erfaren i den kristna förkunnartjänsten. ช่วง นั้น เป็น ช่วง ที่ มี ความ สุข มาก เพราะ ดิฉัน ไม่ เพียง ได้ เรียน รู้ การ เย็บ ผ้า แต่ ยัง มี ประสบการณ์ มาก ขึ้น ใน งาน เผยแพร่ แบบ คริสเตียน ด้วย. |
Dessutom kan regelbunden användning av sådana här produkter orsaka vanprydande utslag och fula fläckar och göra huden så skör att eventuella sår inte går att sy. ยิ่ง กว่า นั้น การ ใช้ ผลิตภัณฑ์ อย่าง ต่อ เนื่อง อาจ ทํา ให้ เกิด ผื่น จน เสีย โฉม, จุด ด่าง ดํา ที่ ไม่ น่า มอง, และ ทํา ให้ ผิวหนัง เปื่อย จน ไม่ อาจ เย็บ เมื่อ เกิด บาดแผล ได้. |
Där beskrev han avancerade metoder, till exempel hur man använder trådar av får- eller gettarmar för att sy inuti kroppen, hur man tar bort stenar i urinblåsan genom att föra upp ett instrument genom urinröret, hur man tar bort sköldkörteln och hur man opererar grå starr. ใน หนังสือ เกี่ยว กับ การ ผ่าตัด เขา อธิบาย วิธี การ ผ่าตัด ต่าง ๆ เช่น การ ใช้ เอ็น เย็บ แผล ภาย ใน การ ผ่าตัด นิ่ว ใน กระเพาะ ปัสสาวะ โดย สอด เครื่อง มือ เข้า ไป ใน ท่อ ปัสสาวะ การ ตัด ต่อม ไทรอยด์ และ การ ผ่าตัด ต้อ กระจก. |
Carmen hade lärt sig sy kläder i fängelset och använde den färdigheten till att bidra till familjens försörjning. คาร์เมน ได้ เรียน การ ตัด เย็บ เสื้อ ผ้า เมื่อ อยู่ ใน คุก และ ใช้ ทักษะ นั้น เพื่อ ช่วย หา เลี้ยง ครอบครัว. |
Ingen SY ไม่มีไซอีก |
Och idag, kan jag inte sy ett stygn. จนวันนี้ ผมไม่เห็นมีการตัดเย็บ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sy ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้