สวีเดน
svära ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า svära ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ svära ใน สวีเดน
คำว่า svära ใน สวีเดน หมายถึง สาบาน, สบถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า svära
สาบานverb Jag svär, jag vet inte vad du menar! ฉันสาบานกับพระเจ้าฉันไม่ทราบ ว่าสิ่งที่คุณหมายถึง |
สบถverb Men det svåraste av allt var att sluta svära. แต่นิสัยที่เลิกยากที่สุดคือการพูดจาหยาบคายและชอบสบถ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Det är inte troligt att du kommer att sluta svära förrän du inser vilken nytta du skulle få av det. คุณ คง ไม่ เลิก สบถ จน กว่า จะ เข้าใจ ว่า คุณ จะ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ เปลี่ยน วิธี การ พูด. |
Att andas såsom löften som älskare us'd att svära, och hon lika mycket kärlek, betyder hon mycket mindre การหายใจดังกล่าวคําสัตย์สาบานเป็นที่ชื่นชอบ us'd เพื่อสาบาน; และเธอได้มากในความรักของเธอหมายถึงน้อยมาก |
Är du precis som Eva omgiven av människor som svär? คุณ เอง เป็น เหมือน อีฟ ไหม ที่ อยู่ ท่ามกลาง คํา สบถ? |
5:21, 22) Det kan därför vara nödvändigt att en kristen svär att säga sanningen när han vittnar i en domstol. 5:21, 22) ด้วย เหตุ นั้น อาจ จําเป็น ที่ คริสเตียน ต้อง สาบาน ว่า จะ พูด ความ จริง เมื่อ ต้อง ให้ การ ใน ศาล. |
Jag svär, slutar han inte snarka så skjuter jag honom. สาบานได้ ถ้าไม่หยุดกรน จะเอาปืนกรอกปากมัน |
Jag svär. ข้าสาบาน |
Svär Chiron nu? ไชรอนพูดคําหยาบเป็นด้วยเหรอ |
De säger till exempel: ”Om någon svär vid templet, är det ingenting; men om någon svär vid guldet i templet, har han förpliktelser.” ตัว อย่าง เช่น พวก เขา บอก ว่า ‘ผู้ ใด จะ สาบาน ต่อ โบสถ์ ก็ เป็น คํา ลอย ๆ แต่ ผู้ ใด จะ สาบาน ต่อ ทองคํา ของ โบสถ์ ผู้ นั้น จะ ต้อง เป็น ตาม คํา สาบาน.’ |
Men om de inte slutade ”stjäla, mörda och begå äktenskapsbrott och svära falskt och frambära rökoffer åt Baal och vandra efter andra gudar” skulle Jehova överge templet. ที่ จริง แล้ว หาก พวก เขา จะ ไม่ เลิก “ขโมย, แล ฆ่า คน, แล ผิด ประเวณี ผัว เมีย เขา, แล สบถ สาบาน เป็น ความ เท็จ, แล บูชา เครื่อง หอม ถวาย แก่ บาละ, แล ดําเนิน ตาม ทาง ของ พวก พระ ทั้ง หลาย อื่น” พระ ยะโฮวา ก็ จะ ละ ทิ้ง พระ วิหาร ของ พระองค์. |
Svär den obrytbara eden. ทําปฏิญาณไม่คืนคํา |
Elisabet behöll biskoparna och krävde att de skulle svära trohet mot henne som kyrkans överhuvud. เอลิซาเบท ให้ มี ตําแหน่ง บิชอป อยู่ ต่อ ไป และ เรียก ร้อง ให้ พวก เขา สาบาน ว่า จะ จงรักภักดี และ ยก ให้ พระ นาง เป็น ประมุข แห่ง คริสตจักร. |
De första orden i flagghälsningen är: ’Jag svär trohet och lydnad mot flaggan.’ “วลี แรก ของ การ ทํา ความ เคารพ ธง คือ: ‘ข้าพเจ้า จะ ปฏิญาณ ความ จงรักภักดี ต่อ ธง.’ |
Berätta varför du väckte mig eller så svär jag på gud att döda dig. บอกฉันว่าทําไมนายถึงปลุกฉัน ไม่งั้นสาบานได้ว่าฉันจะฆ่านาย |
Jag vet inte, jag svär. ฉันไม่ทราบว่าฉันสาบาน |
Jag svär att det inte kommer att bli så. ข้าสาบาน ข้าจะไม่ทําเยี่ยงนั้น |
Jag gör det inte ofta, jag svär. หนูไม่ค่อยได้สูบมันนักหรอก |
Men, jag svär på att jag inte har sagt någonting. อ่า ผมสาบานต่อพระเจ้าเลย ผมไม่เคยพูดอะไรเลย |
Vem vill svära trohet till min metall! ใครจะหารกล้าเป็นแนวร่วมข้า? |
Det svär jag på, min drottning. ข้าสาบาน ท่านราชินี |
ROMEO Vad ska jag svär vid? ROMEO สิ่งที่ฉันจะต้องสาบาน? |
Och de tvingar alla bombare att avlägga en ed, och svära på att om de skulle bli tillfångatagna, skulle de inte avslöja en enda detalj av denna särskilda apparat till fienden, då det är mycket viktigt att fienden inte får tag i denna absolut nödvändiga stycke teknologi. และพวกเขาบังคับให้มือทิ้งระเบิดทุกคนสาบาน ว่าถ้าพวกเขาถูกจับ พวกเขาจะไม่เปิดเผยความลับแม้จะเล็กน้อย เกี่ยวกับเครื่องมือชิ้นนี้แก่ศัตรู เพราะมันจําเป็นที่จะต้องไม่ให้ศัตรูยื่นมือเข้ามา แตะต้องเทคโนโลยีชิ้นสําคัญยิ่งยวดชิ้นนี้ |
Jag svär att deras död ska hämnas. ขอสาบานต่อพระเจ้า การตายของพวกเขาจะต้องได้รับคําตอบ |
Du svär för mycket. จะเถียงไปถึงไหนวะ |
Jag ska aldrig mer svära åt dig. กูสาบานเลยเพื่อนว่าจะไม่กวนตีนมึงอีก |
Nej, jag svär... เปล่าเลย ผมสาบาน... |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ svära ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้