すてき ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า すてき ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ すてき ใน ญี่ปุ่น
คำว่า すてき ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ชั้นเฟิร์ตคลาส, ดี, น่ารัก, เป็นเลิศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า すてき
ชั้นเฟิร์ตคลาสadjective |
ดีadjective 子どもだった私は,その家のことも,祖母のすてきな陶器のこともよく覚えています。 ตอนเป็นเด็ก ฉันรู้จักบ้านหลังนี้—ทั้งเครื่องกระเบื้องสวย ๆ ของคุณย่า—เป็นอย่างดี. |
น่ารักadjective 奉仕に出た最初の日に,わたしは高木美代というすてきな奥さんに会い,親切に迎え入れられました。 วันแรกที่ออกประกาศ ฉันพบมิโยะ ทากากิ เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารัก ต้อนรับฉันอย่างกรุณา. |
เป็นเลิศadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ある親たちは,子どもにすてきな家や好むままの楽しみ,高価な衣服など,できる限り物質面の快適さを得させようとして極端なまで一生懸命に働きます。 พ่อ แม่ บาง คน ทํา งาน หนัก มาก เพื่อ จัด หา สิ่ง อํานวย ความ สะดวก ทุก อย่าง ให้ ลูก ๆ เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้ รวม ทั้ง บ้าน ที่ หรูหรา, ความ บันเทิง ที่ ไม่ จํากัด, และ เสื้อ ผ้า ราคา แพง. |
最初は確かに,慣れ親しんだ環境を後にすることに一抹の寂しさを感じていましたが,間もなく73のすてきな寝室のある新しいホームを見て興奮しました。 จริง อยู่ ตอน แรก มี ความ อาลัย อยู่ บ้าง ที่ ต้อง จาก สภาพ แวด ล้อม ที่ คุ้น เคย แต่ ไม่ ช้า เรา ก็ ตื่นเต้น กับ บ้าน ใหม่ ของ เรา ซึ่ง มี ห้อง นอน ที่ สวย งาม 73 ห้อง. |
チーターは疑いもなく独特のすてきな顔つきをしています。 ใบ หน้า ของ เสือ ชีต้า โดด เด่น และ สวย งาม อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
「私はこれまでほぼ28年,エホバの証人であるすてきな妻と連れ添って幸せに暮らしてきた。 “เป็น เวลา เกือบ 28 ปี แล้ว ที่ ผม เป็น สามี ที่ มี ความ สุข เพราะ มี ภรรยา ที่ น่า รัก ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
ある十代の少女は,自分の人生の目的について尋ねられてこう答えました。「 わたしの夢は,すてきなマンションに住んで,すてきな車を持って,すてきな男性と一緒に車に乗ること。 เมื่อ ถาม ถึง จุดมุ่งหมาย ใน ชีวิต ของ เธอ สาว วัยรุ่น คน หนึ่ง พูด ว่า “ความ ฝัน ของ ฉัน คือ ขอ มี คอนโด หรู ๆ รถยนต์ สวย ๆ และ ผู้ ชาย หล่อ ๆ สัก คน นั่ง ไป ด้วย ก็ พอ แล้ว. |
すてきな家や橋や建築が エンジニアでなくても作れます คุณไม่ต้องเป็นวิศวกร เพื่อที่จะสร้างบ้านสวยๆ สะพานสวยๆ หรือตึกสวยๆ ซักตึกนึง |
お 父 さん すてき ね ! พ่อคะ มันสวยมากเลย |
私のすてきな家族の望み ฉันมีครอบครัวอยู่ในโลกนี้ |
赤ちゃん用のすてきなブランケットを本当にありがとう。 ขอบคุณ แม่ เป็น อย่าง มาก สําหรับ ผ้า ห่ม ผืน งาม ที่ แม่ เย็บ ให้ ทารก ตัว น้อย ๆ. |
斑紋のあるこのすてきな動物は,どうして風のように速く走ることができるのでしょうか。 อะไร ทํา ให้ เสือ ลาย จุด ที่ งดงาม นี้ วิ่ง ราว กับ ลม กรด? |
彼女 は " すてき " だ よ ね ? เธอก็ใช้ได้ |
サミュエルは,クッキーを作るというのはすてきなアイデアだと思いました。 ซามูเอลคิดว่าคุกกี้เป็นความคิดที่ ดีมาก |
奉仕に出た最初の日に,わたしは高木美代というすてきな奥さんに会い,親切に迎え入れられました。 วัน แรก ที่ ออก ประกาศ ฉัน พบ มิโยะ ทากากิ เธอ เป็น ผู้ หญิง ที่ น่า รัก ต้อนรับ ฉัน อย่าง กรุณา. |
フープ・ピアスをおへそにつけると「絶対すてき」に見えると考えています。 เธอ เชื่อ ว่า ห่วง ที่ สะดือ จะ ทํา ให้ เธอ ดู “เฉี่ยว สุด ๆ.” |
このような機械を見て,すてきだと言う人はまずいないはずです。 มี ไม่ กี่ คน ที่ บอก ว่า กังหัน เหล่า นั้น สวย. |
子どもだった私は,その家のことも,祖母のすてきな陶器のこともよく覚えています。 ตอน เป็น เด็ก ฉัน รู้ จัก บ้าน หลัง นี้—ทั้ง เครื่อง กระเบื้อง สวย ๆ ของ คุณ ย่า—เป็น อย่าง ดี. |
肺病で死にたいものだ。 ......そうすれば,ご婦人方は皆,『あのお気の毒なバイロン様をご覧なさい。 死の床でもなんとすてきなのでしょう』と言ってくれるだろうから」。 ตาม รายงาน ลอร์ด ไบรอน กวี ชาว อังกฤษ พูด ว่า “ผม อยาก จะ ตาย ด้วย วัณโรค [ทีบี] . . . เพราะ เหล่า สุภาพสตรี จะ พา กัน พูด ว่า ‘ดู ไบรอน ผู้ น่า สงสาร คน นั้น ซิ เขา ดู น่า ทึ่ง จริง ๆ ตอน กําลัง จะ ตาย!’” |
そのころ,つまり1930年代半ばに,キプロス生まれの若いすてきな男性に出会いました。 ประมาณ ช่วง นั้น คือ กลาง ทศวรรษ 1930 ฉัน มี โอกาส ได้ พบ ชาย หนุ่ม นิสัย ดี คน หนึ่ง เป็น ชาว ไซปรัส. |
えり抜きの言葉をすてきな笑顔で言えるようになっても,断わられるのではないかと心配です。 หลัง จาก ฝึก จน รู้ แล้ว ว่า จะ พูด และ ยิ้ม อย่าง ไร เธอ ยัง ต้อง ทํา ใจ เผื่อ ไว้ หาก คุณ ปฏิเสธ. |
「その新しい髪型,すてきじゃない!」 と人から言われました。 มี คน หนึ่ง บอก คุณ ว่า “ผม ทรง ใหม่ สวย จัง!” |
斑紋のあるすてきな動物 ลาย จุด อัน สวย งาม |
ヨハネ 5:28,29。 使徒 24:15)46年前に,あのすてきな白髪の婦人に耳を傾けて,本当によかったと思っています。 (โยฮัน 5:28, 29; กิจการ 24:15) น่า ดีใจ เพียง ใด ที่ ฉัน รับ ฟัง สุภาพสตรี ผม ขาว ที่ น่า รัก คน นั้น กว่า 46 ปี มา แล้ว! |
このシュネム一帯の緑豊かな田園地方は,これまでに話された最もすてきな恋愛物語の一つである「ソロモンの歌」の背景となっています。 แถบ ชนบท ที่ อุดม สมบูรณ์ รอบ เมือง ซูเนม แห่ง นี้ เป็น ฉาก เหตุ การณ์ สําหรับ เรื่อง ราว ความ รัก ที่ น่า ดึงดูด ใจ ที่ สุด เรื่อง หนึ่ง เท่า ที่ เคย เล่า กัน มา นั่น คือ เพลง ไพเราะ ของ กษัตริย์ ซะโลโม. |
父が 私達が住むウクライナの小さな村で 一番すてきな 屋外トイレを建てたんです พ่อของฉันเพิ่งจะสร้างส้วมที่ดีที่สุด ในหมู่บ้านเล็กๆ ของเราที่ยูเครน |
ですから,聖書を調べて,命とその命を楽しめるようすてきな住まいを与えてくださった父なる方について知るのはやりがいのあることです。 ดัง นั้น นับ ว่า คุ้มค่า ที่ จะ ตรวจ สอบ ดู คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ จะ ทราบ เกี่ยว กับ พระ บิดา ผู้ ประทาน ชีวิต ให้ เรา และ จัด เตรียม บ้าน ที่ น่า อยู่ ไว้ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เรา เพลิดเพลิน กับ ชีวิต นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ すてき ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ