ญี่ปุ่น
所属 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 所属 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 所属 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 所属 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง เป็นของ, อยู่ในประเภทเดียวกัน, มาจาก, การรวมเป็นหนึ่งเดียว, การประสานกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 所属
เป็นของ(belong) |
อยู่ในประเภทเดียวกัน(belong) |
มาจาก(belong) |
การรวมเป็นหนึ่งเดียว
|
การประสานกัน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
神権定員会は,それに所属する定員会会員の力の源にすることができる โควรัมฐานะปุโรหิตสามารถเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวความเข้มแข็งให้สมาชิกโควรัม |
クリスチャンはフリーメーソンのような秘密結社に所属すべきではない。 คริสเตียน ไม่ ควร สังกัด อยู่ ใน สมาคม ลับ เช่น สมาคม ฟรี มา ซอน (สมาชิก ระบุ ตัว กัน โดย ใช้ รหัส ลับ). |
公式の統計によると,人口の93%がカトリック教会に所属しています。 ตาม สถิติ ของ ทาง การ ประชากร 93 เปอร์เซ็นต์ เป็น สมาชิก ของ คริสตจักร คาทอลิก. |
ネルソン会長はすぐさまこの建物から出て,昼食も取らずに,急いでヘイルズ長老のベッドの傍らに向かい,無事に到着しました。 そうして,ヘイルズ長老が現世における生涯を卒業するときに,長老が所属する定員会の会長であるネルソン会長は,天使のようなメアリー・ヘイルズ姉妹とともにその場にいることができたのです。 เนลสันในช่วงสิ้นสุดภาคเช้าวันนี้ให้ออกจากอาคารโดยเร็ว งดมื้อกลางวัน และรีบไปข้างเตียงของเอ็ลเดอร์เฮลส์ ซึ่งทําให้ท่านได้อยู่ที่นั่น ประธานโควรัมของท่าน พร้อมกับแมรีย์ เฮลส์ผู้ดีงามขณะเอ็ลเดอร์เฮลส์ผ่านไปจากชีวิตมรรตัยนี้ |
キリスト教の教えに対する私の忠節は,私が所属していた派遣隊のために催された1943年のクリスマスの祝いの時に試みられました。 私は参加を辞退しました。 ความ ภักดี ของ ผม ต่อ คํา สอน คริสเตียน ได้ ถูก ทดลอง ระหว่าง การ ฉลอง คริสต์มาส ปี 1943 ซึ่ง จัด ขึ้น สําหรับ กอง กําลัง ของ เรา ที่ ถูก ส่ง ออก ไป. |
保険セールスマンは通常,特定の保険会社に所属しています。 ตัว แทน ประกันภัย มัก จะ ขึ้น กับ บริษัท ประกัน เฉพาะ แห่ง. |
海兵隊に所属していなければ そのような知識は得られず ถ้าไม่มีนาวิกโยธิน ผมจะไม่รู้วิธีการเข้าถึงความรู้นั้นเลย |
職場の人,近所の人,家族や私が所属しているクラブの人からどう思われるでしょうか。 คน ใน ที่ ทํา งาน ใน ละแวก บ้าน และ ใน สโมสร ที่ ผม กับ ครอบครัว เป็น สมาชิก จะ คิด ยัง ไง? |
私が所属していた谷田部海軍航空隊にも特攻隊を編成するようにとの命令が下されました。 คํา สั่ง ให้ จัด ฝูง บิน พิเศษ ที่ ยอม พลี ชีพ มี มา ยัง กองทัพ บิน น้อย ยาตาเบะ ของ ทหาร เรือ ซึ่ง ผม สังกัด อยู่. |
会計事務所デロイト所属の 経済学者たちに たずねたところ 膨大な数値を確認 処理して 答えを出してくれました 「世界の富の平均が 年1万4千ドルから 2万3千ドルになると 社会進歩指数は 61から 62.4に増加する」と เราเลยไปถามนักเศรษฐศาสตร์จาก Deloitte ที่คอยตรวจสอบและย่อยตัวเลขเหล่านี้ พวกเขาตอบกลับมาว่า ดูนะ ถ้าความร่ํารวยเฉลี่ยของโลกเพิ่ม จาก 14,000 ต่อปี เป็น 23,000 ต่อปี ค่าความก้าวหน้าทางสังคมจะเพิ่มขึ้น จาก 61 เป็น 62.4 |
ユーザーが複数の設定グループに所属している場合、管理者は、ユーザーの設定に優先的に適用する設定グループを指定します。 กรณีที่ผู้ใช้เป็นสมาชิกในกลุ่มการกําหนดค่าหลายกลุ่ม คุณกําหนดได้ว่าจะให้กลุ่มใดมีลําดับความสําคัญสูงสุดที่จะนําไปใช้ตั้งค่าให้กับผู้ใช้ |
ほどなくして,この女性は以前に所属していた教会に手紙を書いて自分で脱退したのです。 ไม่ ช้า เธอ ก็ เขียน จดหมาย ถึง โบสถ์ ที่ เธอ เคย สังกัด ลา ออก จาก การ เป็น สมาชิก! |
(省略可)この機能の使用を許可するユーザーが所属する各組織を選択し、[メールの委任] チェックボックスをオンにします。 (ไม่บังคับ) เลือกแต่ละองค์กรที่มีผู้ใช้ที่คุณต้องการเปิดใช้การมอบสิทธิ์เข้าถึงอีเมล และเลือกช่องการมอบสิทธิ์เข้าถึงอีเมล |
私はかつて陸軍に所属し 3年間は空挺旅団の配属でした そのため 地上からの景観が分かります ผมเคยอยู่ในกองทัพ เป็นพลร่มอยู่ถึง 3 ปี ผมรู้ว่ามันเป็นยังไง |
つまり 我々 が 同じ チーム に 所属 し て る と 思 う งั้นเราก็ทีมเดียวกัน |
わたしの友人がかつて教会における最高の統計記録を幾つか残したワードに所属していました。 出席率は高く,ホームティーチングの数は多く,初等協会の子供たちの行儀は良く,すばらしいごちそうが並んだワードの食事会で会員たちは集会所の床にほとんどものをこぼしませんでした。 教会のスポーツ活動で悪口を言い合うことも決してなかったことと思います。 คนที่ข้าพเจ้ารู้จักคนหนึ่งเคยอาศัยอยู่ในวอร์ดที่มีสถิติบางอย่างสูงสุดในศาสนจักร — จํานวนผู้มาโบสถ์สูง จํานวนการสอนประจําบ้านสูง เด็กปฐมวัยมีความประพฤติดี การรับประทานอาหารเย็นกับวอร์ดมีอาหารอร่อยเลิศจนสมาชิกแทบจะล้นอาคารประชุม และข้าพจ้าคิดว่าไม่เคยมีการโต้เถียงกันในการแข่งบอลของศาสนจักร |
その日彼らと話していると,このワードのアロン神権の各定員会は,定員会に所属していない若い男性たちに声をかけて,定員会に加わるように招いていることが分かりました。 เมื่อข้าพเจ้าสนทนากับพวกเขาวันนั้น ข้าพเจ้าพบว่าแต่ละสัปดาห์สมาชิกของทุกโควรัมฐานะปุโรหิตแห่งอาโรนในวอร์ดนั้นจะออกไปหาเยาวชนชายคนอื่นๆ และเชิญพวกเขามาเป็นส่วนหนึ่งในโควรัมของตน |
-非政府系平和推進団体である非暴力ネットワーク(Nonviolence Network)に所属する監視員。 "แล้วทหารก็ยิงแก๊สน้ําตาใส่กลุ่มคนเสื้อแดง... |
職場の人,近所の人,家族や私が所属しているクラブの人からどう思われるでしょうか。 คน เหล่า นั้น ณ ที่ ทํา งาน, คน ใน ละแวก บ้าน และ สโมสร ที่ ผม และ ครอบครัว ร่วม เป็น สมาชิก อยู่ ด้วย จะ คิด อย่าง ไร เกี่ยว กับ ตัว ผม? |
後で分かったことですが,マイケルのおじいさんは第一次世界大戦中,イギリス軍に所属していました。 ต่อ มา เขา ได้ มา รู้ ว่า คุณ ตา ของ เขา เคย ประจําการ ใน กองทัพ บริเตน ใน ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง. |
......聖公会や合同教会など,多くの場合,識者から主流派とみなされている宗教団体に所属する子どもたちの週ごとの出席率は最も低かった(18%)」。 เกี่ยว กับ เด็ก ๆ ใน ที่ ซึ่ง ผู้ สังเกตการณ์ หลาย คน ถือ ว่า เป็น ชุมชน ทาง ศาสนา หลัก ๆ เช่น คริสตจักร แองกลิกัน และ คริสตจักร ยูไนเต็ด นั้น มี รายงาน การ เข้า ร่วม ต่ํา สุด ใน แต่ ละ สัปดาห์ (18%).” |
証拠を捏造する研究者は一生を棒に振り,所属団体の評判を傷つけます。 การ ให้ ข้อมูล เท็จ ใน ใบ ประเมิน ภาษี ทํา ให้ รัฐ สูญ เสีย ราย ได้ ที่ จะ นํา ไป ใช้ เพื่อ จัด หา สาธารณูปโภค. |
スイス連邦統計局によれば,2000年の時点でジュネーブの住民のうち改革派(カルバン派)の教会に所属していた人は16%に過ぎず,その都市にはカルバン派よりもカトリックの信者のほうが多くいます。 สํานักงาน สถิติ ของ สหพันธรัฐ สวิส รายงาน ว่า ใน ปี 2000 มี ประชากร ใน เจนีวา เพียง 16 เปอร์เซ็นต์ ที่ เป็น สมาชิก คริสตจักร รีฟอร์ม (ลัทธิ คาลวิน) และ ใน เมือง นั้น มี ผู้ นับถือ นิกาย คาทอลิก มาก กว่า ผู้ สนับสนุน ลัทธิ คาลวิน เสีย อีก. |
ファラデーが所属していたのは,彼自身の説明によると,「サンデマン派として......知られる,非常に小規模で,さげすまれていたクリスチャンの一派」でした。 ฟาราเดย์ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ กลุ่ม ที่ เขา พรรณนา ว่า เป็น “นิกาย หนึ่ง ของ คริสเตียน ซึ่ง เล็ก มาก และ เป็น ที่ ดูแคลน เรียก ว่า . . . แซนเดเมเนียน.” |
マルコ 10:29,30)緊密に結ばれた,愛のあるグループに所属しているという実感が人の気持ちを強くします。( (มาระโก 10:29, 30) ความ รู้สึก ที่ ว่า เป็น ส่วน หนึ่ง ของ กลุ่ม คน ที่ ผูก พัน กัน แน่นแฟ้น และ มี ความ รัก นั้น เสริม กําลัง พวก เขา. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 所属 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ