宿題 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 宿題 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 宿題 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 宿題 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การบ้าน, ปัญหา, โจทย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 宿題
การบ้านnoun ■ 聖書を研究することは,あなたにとって学校の宿題と同じようなものですか。 ▪ การศึกษาพระคัมภีร์เป็นเหมือนการบ้านสําหรับคุณไหม? |
ปัญหาnoun |
โจทย์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
宿題をするための静かな環境を整え,子どもが途中で何度も休憩できるようにします。 ให้ ลูก อยู่ ใน ที่ เงียบ ๆ เพื่อ ทํา การ บ้าน และ ให้ เขา พัก บ่อย ๆ. |
それらの学生たちには宿題をする時間がほとんどない。 必死で眠気をこらえる疲れきった学生たちをいつも見ている教師たちは,往々にして基準を下げてしまうのだ」。 พวก เขา ไม่ ค่อย มี เวลา ทํา การ บ้าน และ พวก ครู ซึ่ง พบ เป็น ประจํา ว่า นัก เรียนที่ เพลีย จน หมด เรี่ยว แรง พยายาม ฝืน ตัว ไม่ ให้ หลับ ก็ มัก จะ ตอบ สนอง โดย ลด มาตรฐาน ลง.” |
宿題が次から次へと押し寄せる การ บ้าน ที่ ไม่ รู้ จัก หมด |
ジェシカは,勉強の好きな子と一緒に宿題をするのが良いことに気づきました。 เจสซิกา รู้สึก ว่า ได้ รับ ประโยชน์ เมื่อ ทํา การ บ้าน พร้อม ๆ กับ เพื่อน ที่ ขยัน เรียน. |
宿題をするときは この2つを使えば何でも分かります ผมได้ทุกอย่างสําหรับการบ้านจากสองแหล่งนั้นน่ะครับ |
これも宿題です เอาหล่ะสิ คุณได้การบ้านกลับไปคิดเพิ่มอีกแล้วครับ |
■ 聖書を研究することは,あなたにとって学校の宿題と同じようなものですか。 ▪ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ เป็น เหมือน การ บ้าน สําหรับ คุณ ไหม? |
宿題に何時間もかかります。 เธอ ต้อง ใช้ เวลา หลาย ชั่วโมง กว่า จะ ทํา การ บ้าน เสร็จ. |
トロント・スター紙によれば,テレビゲームに反対する人たちの中には,「子供たちは,想像力を働かせる,読書をする,昔から伝わる遊びをする,といった楽しみ方を覚えてゆくことができず,おまけに学校の宿題がおろそかになってしまう」と考える人たちがいます。 ตาม รายงาน จาก หนังสือ พิมพ์ เดอะ โต รอน โต สตาร์ ผู้ คัดค้าน วิดีโอ เกม บาง คน รู้สึก ว่า เกม “กีด กัน เด็ก ไว้ จาก การ เรียน รู้ ซึ่ง จะ ทํา ให้ ตัว เขา เอง สนุก เพลิดเพลิน กับ จินตนาการ, การ อ่าน หรือ งาน อดิเรก ตาม ขนบ ประเพณี ที่ ถือ ปฏิบัติ กัน มา, และ ยัง ล่อ ใจ เด็ก ไม่ ให้ ทํา การ บ้าน อีก ด้วย.” |
一方,テストが嫌だから,宿題から逃げたいから,というのは自分勝手な理由です。 อาจ มี สอง สาม เหตุ ผล เช่น อยาก ทํา งาน หา เงิน มา ช่วย ครอบครัว หรือ ทํา งาน อาสา สมัคร. |
アジアウィーク誌によると,シンガポールの生徒たちは宿題のために毎日平均4.6時間を費やすが,国際的な平均は2時間ないし3時間である。 โดย เฉลี่ย แล้ว นัก เรียน สิงคโปร์ ใช้ เวลา ทํา การ บ้าน วัน ละ 4.6 ชั่วโมง ขณะ ที่ เฉลี่ย ของ นานา ชาติ คือ 2 ถึง 3 ชั่วโมง วารสาร เอเชียวีก รายงาน. |
手引き書には,ものみの塔協会が出しているものを使いました。 家で読んでくる宿題もありました。 เรา ใช้ คู่มือ ที่ จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ และ เรา ได้ รับ มอบหมาย ให้ อ่าน เป็น การ บ้าน. |
宿題 一 度 も 無 かっ た の に ครูไม่เคยสั่งการบ้านเรามาก่อน |
試しに,早めに宿題を終わらせてみてください。 เพื่อ เป็น การ ทดสอบ จง พยายาม ทํา งาน ที่ คุณ ได้ รับ มอบหมาย ให้ เสร็จ ก่อน เวลา กําหนด. |
トニーは宿題を始めました ดังนั้น โทนี่จึงเริ่มทําการบ้านของเขา |
例えば,予定外の事が生じたとき,期日までに宿題を終えられないということをあらかじめ伝えれば,猶予を与えてくださるかもしれません。 ถ้า มี สิ่ง ที่ ไม่ คาด คิด เกิด ขึ้น และ คุณ บอก ครู ล่วง หน้า ว่า คุณ ไม่ สามารถ ทํา การ บ้าน เสร็จ ทัน เวลา ครู คง จะ ยอม ผ่อนปรน ให้ คุณ บ้าง ไม่ ใช่ หรือ? |
典型的には たとえば中学の 代数基礎で 指数を習うという場合 まず先生が授業で 指数を説明し 家で宿題をやり และสิ่งที่มักจะเกิดขึ้นเสมอก็คือ สมมติเราอยู่ในชั้นเรียน เตรียมพีชคณิตระดับมัธยม และบทเรียนตอนนี้คือเลขยกกําลัง ครูจะอธิบายให้ฟังในห้องเรื่องเลขยกกําลัง แล้วเราก็กลับบ้าน ทําการบ้าน |
失敗を恐れて,宿題を終わらせない若者もいる การ กลัว ว่า จะ สอบ ตก ทํา ให้ เยาวชน บาง คน ไม่ ยอม ทํา งาน มอบหมาย ให้ เสร็จ |
何人かの生徒に立ってもらい,次の状況で,誰かが助けを必要としているにもかかわらず,その助けを拒もうとしているようすを実演するように言います。 宿題をする,食事を作る,生活の中の主要な問題を解決する。 เชื้อเชิญให้นักเรียนสองสามคนยืนขึ้นและสาธิตให้เห็นว่าจะเป็นอย่างไรหากพวกเขาพยายามต่อต้านความช่วยเหลือจากคนอื่นในสถานการณ์ต่อไปนี้ ทําการบ้าน ทําอาหาร แก้ปัญหาสําคัญในชีวิตของพวกเขา |
宿題に関しても同様です 先進国では長年にわたり 子供を宿題漬けにしてきましたが 宿題禁止が広がっています การบ้านก็เป็นอีกอย่างหนึ่ง มีการแบนการบ้าน ในโลกพัฒนาแล้ว ในโรงโรงเรียนที่สุมการบ้านมาเป็นเวลาหลายปี และตอนนี้พวกเขากําลังพบว่า การทําน้อยๆ ก็มากได้ |
* 主の右にいるような人は,妹から宿題を助けて欲しいと言われたらどうするでしょうか。 * คนประเภทที่อยู่เบื้องขวาพระหัตถ์ของพระเจ้าจะปฏิบัติกับน้องสาวตัวเล็กของเขาที่ขอให้ช่วยทําการบ้านอย่างไร |
出された宿題も,章の最後にある『討論のための質問』に基づくものでした。 คุณ ครู ได้ ให้ การ บ้าน ด้วย โดย ใช้ ‘คํา ถาม เพื่อ การ พิจารณา’ ที่ อยู่ ใน ตอน ท้าย ของ บท. |
宿題 は 後 に し よう แต่ต้องทําการบ้านให้เสร็จทีหลังนะ |
効果があると判った介入をいくつか示します 快楽の人生について教えるときに 人生の快楽を増やすための習得課題として 集中する技術や満喫する技術を身につけさせます 素晴らしい一日を作り上げることを宿題にします และนี่คือตัวอย่างของวิธีสร้างสุขที่เราพบว่าได้ผล เมื่อเราสอนให้คนรู้จักชีวิตที่รื่นรมย์ ให้รู้ว่าจะเพิ่มความสนุกสนานเพลิดเพลินในชีวิตได้อย่างไร การบ้านอันหนึ่งก็คือ การฝึกสติ และการดื่มด่ําไปกับอารมณ์ความรู้สึก การบ้านอีกอย่างที่ต้องทําคือการออกแบบวันที่สวยงาม |
まだ学校に通っていたころで,頭の中は読書や宿題のことでいっぱいでした。 ผม ไป ดู ภาพยนตร์ เดือน ละ ครั้ง กระมัง. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 宿題 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ