สวีเดน
stomme ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stomme ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stomme ใน สวีเดน
คำว่า stomme ใน สวีเดน หมายถึง เฟรม, โครงกระดูก, ระบบโครงกระดูก, กรอบ, โครงสร้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stomme
เฟรม(frame) |
โครงกระดูก(frame) |
ระบบโครงกระดูก(frame) |
กรอบ(shell) |
โครงสร้าง(frame) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Benen är den bärande stommen i kroppen. กระดูก เป็น โครง สร้าง ของ ร่าง กาย. |
Virket som användes till stommen i dessa enkla bostäder skänktes av avdelningskontoren i USA och Honduras. ไม้ สําหรับ ทํา โครง ที่ พัก ชั่ว คราว นั้น ได้ รับ มา จาก สาขา ใน สหรัฐ และ ฮอนดูรัส. |
På samma sätt som vi styr nationalparker där vi gynnar tillväxten av vissa arter och hämmar tillväxten av andra, tänker vi på hur vi arbetar med byggnader och använda en stomme för ekosystemet där vi kan gynna den typ av mikrober som vi vill ha inomhus. อย่างกับที่เราช่วยกันดูแลอุทยานแห่งชาติ ที่ที่เราทําให้ช่วยให้เกิดการเติบโตของหลายสปีชีส์ และยับยั้งการเติบโตของอีกหลายกลุ่ม เรากําลังคิดถึงการจัดการอาคารต่างๆ โดยใช้ระบบนิเวศวิทยาเป็นกรอบ ที่ทําให้เราสามารถทําให้จุลินทรีย์ ที่เราต้องการอยู่ในอาคารได้ |
Han skär upp burkarna, plattar till plåten och skär till bitar som han böjer över en stomme av ståltråd för att forma karossen. เขา ผ่า กระป๋อง และ ตี ให้ แบน ตัด ให้ ได้ ขนาด และ ดัด เข้า โค้ง ตาม โครง ลวด เพื่อ ทํา ให้ เป็น ตัว ถัง รถ. |
Så här långt, bara två dagar efter det att arbetet påbörjades, har grunden, stommen, takstolarna och taket kommit på plats, före den utsatta tiden.” ถึง ตอน นี้ เพียง สอง วัน หลัง จาก งาน เริ่ม ต้น ฐาน ราก, โครง สร้าง, โครง หลังคา และ หลังคา ได้ ถูก ตั้ง ขึ้น ก่อน เวลา กําหนด.” |
Och jag ville, genom färg och kameror av stora format och väldigt stora tryck, göra en stomme av arbete som på något sätt skulle bli en symbol för hur vi använder landskapet, hur vi använder landet. ผมอยากสร้างงานศิลปะที่ กลายเป็นสัญลักษณ์ของ การใช้ภูมิประเทศของเรา ผ่านกล้องถ่ายภาพสีขนาดใหญ่ และภาพถ่ายขนาดใหญ่ ว่าเราใช้ผืนแผ่นดินของเราอย่างไร |
Det här var den vackra stomme, som vuxit fram i min frånvaro. สิ่งเหล่านี้เป็นคนที่สวยงาม ซึ่งเจริญเติบโตพร้อมการจากไปของฉัน |
Hela stommen är full av termiter och torröta. โครง สร้าง ทั้ง หมด เต็ม ไป ด้วย ปลวก และ ผุ ข้าง ใน. |
Broschyren Jehovas vittnen — utför enigt Guds vilja världen utöver utgör en fin stomme till sådan undervisning. จุลสาร พวก พยาน พระ ยะโฮวา ใน ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ จัด ให้ มี โครง เรื่อง ที่ ดี ยิ่ง สําหรับ การ นี้. |
Dösarna som vi ser i dag är egentligen bara stommen av de ursprungliga gravmonumenten, eftersom de gigantiska klippblocken från början täcktes av sand och jord. ดอลเมน ใน ทุก วัน นี้ เหลือ อยู่ ก็ แต่ เพียง เค้าโครง ของ ที่ ฝัง ศพ อัน เป็น สถาน ประวัติศาสตร์ เนื่อง จาก หิน มหึมา เหล่า นี้ แต่ เดิม อยู่ ใต้ เนิน ทราย หรือ เนิน ดิน จึง ทํา ให้ ไม่ มี ใคร เห็น. |
På fredagen började stommen till den nya byggnaden ta form, och då var även vittnen från andra församlingar med och hjälpte till. พอ ถึง วัน ศุกร์ มี พยาน ฯ จาก ประชาคม อื่น ๆ มา ช่วย ทํา ให้ โครง โรง เรือน ใหม่ เริ่ม เป็น รูป เป็น ร่าง ขึ้น. |
Där Noa satt kunde han se sina söner arbeta på olika delar av stommen till arken. จาก จุด ที่ โนอาห์ นั่ง อยู่ เขา มอง เห็น ลูก ชาย แต่ ละ คน กําลัง ช่วย กัน ต่อ เรือ ใหญ่ ลํา นี้ อย่าง ขะมักเขม้น. |
Och inget av det här behöver extra pengar och inget av det här behöver byråkrati men det som krävs är att man tänker på ett annat sätt och är beredd att tänja på budgetar och jobba i program för att på så sätt skapa den stöttande stomme som man som engagerad kan jobba vidare på. และเรื่องนี้ไม่ต้องใช้เงินมากกว่าที่เป็นอยู่ และไม่จําเป็นต้องใช้ระบบราชการ แต่มันเรียกร้องให้คุณคิดแตกต่างออกไป คุณต้องพร้อมที่จะปรับเปลี่ยนงบประมาณและแผนการทํางาน เพื่อที่จะสร้างเครือข่ายสนับสนุน ที่ชุมชนสามารถสะท้อนกลับมา |
De bygger sina hus på traditionellt sätt – en stomme av trädstammar från den närliggande skogen och tak av palmblad och andra växter. ตัว อย่าง เช่น พวก เขา สร้าง บ้าน ตาม แบบ ที่ ใช้ กัน มา นาน แล้ว คือ ทํา โครง ขึ้น ด้วย เสา ไม้ ที่ ตัด จาก ป่า แล้ว มุง ด้วย ใบ ปาล์ม หรือ พืช ชนิด อื่น ๆ. |
På den här stommen lägger hantverkaren uppemot sju lager av en lack som består av saften från thisei, lackträdet, blandat med finmald aska från djurben. ช่าง จะ ลง รัก บน โครง ไม้ ไผ่ นี้ ถึง เจ็ด ชั้น น้ํา รัก นี้ ได้ จาก ยาง ของ ต้น ทิเซ หรือ ต้น รัก ผสม กับ เถ้า กระดูก สัตว์ บด ละเอียด. |
Förr i tiden använde snickarna skarvyxor till att rikta och jämna till stommen vid husbyggnad och skeppsbyggeri. ใน ศตวรรษ ก่อน ๆ ช่าง ไม้ ใช้ ผึ่ง ถาก แต่ง โครง สร้าง ให้ ตรง และ เรียบ ใน การ ก่อ สร้าง บ้าน และ ใน การ ต่อ เรือ. |
Det är också bra att kontrollera om slitbanan har separerat från stommen, om det sticker ut metalltrådar från däcket, om det finns bulor på däcksidorna eller andra ojämnheter. นับ ว่า ดี ด้วย ที่ จะ ตรวจ ดู ว่า ดอก ยาง แยก ตัว, มี ลวด โผล่ ออก มา, แก้ม ยาง บวม, หรือ มี ความ ผิด ปกติ อื่น ๆ หรือ ไม่. |
Stommen är gjord av käppar och pålar, taket och väggarna är täckta med palmblad som vikts över käppar och fästs ihop med växtfibrer. โครง ทํา ขึ้น ด้วย กิ่ง ไม้ และ เสา และ หลังคา กับ ฝา ผนัง คลุม ด้วย ใบ จาก ที่ พับ ทบ กับ ก้าน ไม้ และ เย็บ ติด ด้วย เถาวัลย์. |
Helgedomen var en rektangulär byggnad, inte olik ett stort tält med en stomme av trä. สถาน ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง นี้ เป็น เต็นท์ ขนาด ใหญ่ รูป สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า ซึ่ง มี โครง เป็น ไม้. |
I sin bok Yurts—Living in the Round berättar Becky Kemery om hur kameler fortfarande används till att flytta jurtor i Mongoliet: ”Stommen lastas på en kamel så att lasten fördelas jämnt på båda sidor. ใน หนังสือ ชื่อ ยูร์ต—การ อาศัย ใน บ้าน ทรง กลม (ภาษา อังกฤษ) เบกกี เคเมอรี เล่า ว่า ยัง คง มี การ ใช้ อูฐ เคลื่อน ย้าย ยูร์ต ใน มองโกเลีย: “เขา จะ บรรทุก โครง บ้าน ไว้ บน หลัง อูฐ ตัว หนึ่ง โดย แบ่ง น้ําหนัก ให้ เท่า กัน ทั้ง สอง ข้าง. |
Om grunden är intakt och den bärande stommen är i gott skick, kan man lika väl restaurera det. หาก บ้าน นั้น มี รากฐาน แข็งแรง และ โครง สร้าง มั่นคง แล้ว ก็ คง จะ ซ่อมแซม ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stomme ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้