สวีเดน
stark ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stark ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stark ใน สวีเดน
คำว่า stark ใน สวีเดน หมายถึง เผ็ด, แรง, แข็งแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stark
เผ็ดadjective Jag vill ha det riktigt starkt. ถ้าอย่างนั้น คนชอบเผ็ดก็เหมาะกับผมล่ะสิ |
แรงadjective En ung man har en stark önskan att hjälpa sina nära och kära att ta emot evangeliet. เยาวชนชายคนหนึ่งมีความปรารถนาแรงกล้าในการช่วยคนที่เขารักให้ยอมรับพระกิตติคุณ |
แข็งแรงadjective Vad sägs om en lång, stark, modig man som jag? สิ่งที่เกี่ยวกับสูงแข็งแรง ชายผู้กล้าหาญเหมือนเรา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kungarna och andra av jordens stormän gråter över henne och säger: ”Ve, ve, du stora stad, Babylon, du starka stad, därför att på en enda timme har din dom kommit!” กษัตริย์ ทั้ง หลาย และ ผู้ มี อํานาจ คน อื่น ๆ แห่ง แผ่นดิน โลก ต่าง ร่ําไห้ เพราะ เมือง นั้น กล่าว ว่า “น่า เสียดาย น่า เสียดาย เมือง ใหญ่ เช่น นี้ บาบูโลน เมือง อัน แข็งแรง เพราะ ใน ชั่วโมง เดียว การ พิพากษา ของ เจ้า มา ถึง แล้ว!” |
Men general Juma kommer att göra er starka. แต่นายพลจูมา เขาจะทําให้เธอแข็งแกร่ง |
De kan därför bli förvirrade av starka ljus på höga byggnader. ด้วย เหตุ นี้ พวก มัน อาจ สับสน โดย แสง ไฟ ที่ เห็น จาก ตึก สูง. |
Jag tycker om det stark. หนูชอบเผ็ดๆ |
Stark tro på Jehova och på hans löften. (Romarna 10:10, 13, 14) ความ เชื่อ ที่ มั่นคง ใน พระ ยะโฮวา และ คํา สัญญา ของ พระองค์ นั่น เอง.—โรม 10:10, 13, 14. |
Diagnosen social fobi gäller emellertid i allmänhet personer vars rädsla är så stark att den hindrar dem från att leva ett normalt liv. อย่าง ไร ก็ ดี โรค กลัว สังคม ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์ นั้น โดย ทั่ว ไป แล้ว หมาย ถึง เฉพาะ ผู้ ที่ มี ความ กลัว สุด ขีด จริง ๆ จน ทํา ให้ การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ตาม ปกติ หยุด ชะงัก. |
Somliga, som hade byggt vidare på den grundval som aposteln Paulus hade lagt, hade använt billigt material. De byggde inte upp starka, bestående byggnadsverk. บาง คน ที่ ดําเนิน งาน ต่อ จาก ราก ที่ อัครสาวก เปาโล วาง ไว้ นั้น ได้ สร้าง ขึ้น อย่าง ถูก ๆ ไม่ ได้ สร้าง อาคาร ที่ แข็งแรง ทนทาน. |
Tänk så stark Abrahams tro på Jehova var! อับราฮาม มี ความ เชื่อ ใน พระเจ้า มาก มาย จริง ๆ! |
Men livets bekymmer och längtan efter materiella bekvämligheter kan få ett starkt grepp om oss. กระนั้น ความ กังวล เกี่ยว กับ ชีวิต และ ความ เย้า ยวน ของ ความ สะดวก สบาย ทาง ด้าน วัตถุ อาจ ครอบ งํา เรา ได้. |
Uppenbarelseboken 18:21, 24 berättar för oss om det stora Babylon, det världsvida systemet av falsk religion: ”En stark ängel lyfte upp en sten lik en stor kvarnsten och slungade den i havet och sade: ’Så skall Babylon, den stora staden, med ett snabbt kast slungas ner, och hon kommer aldrig mer att bli funnen. เกี่ยว กับ บาบูโลน ใหญ่ ระบบ ศาสนา เท็จ ทั่ว โลก วิวรณ์ 18:21, 24 (ล. ม.) บอก เรา ดัง นี้: “ทูต สวรรค์ ที่ มี ฤทธิ์ องค์ หนึ่ง ได้ ยก หิน ก้อน หนึ่ง ดุจ หิน โม่ ใหญ่ ขึ้น และ เหวี่ยง ลง ใน ทะเล และ กล่าว ว่า ‘อย่าง นี้ แหละ บาบูโลน เมือง ใหญ่ จะ ถูก เหวี่ยง ลง โดย ฉับ ไว และ จะ ไม่ มี ใคร พบ อีก เลย. |
Benpiporna i dess ben är lika starka som ”rör av koppar”. กระดูก ขา ของ มัน “เป็น เหมือน แท่ง ทองเหลือง.” |
Varför har du så stark tro för mig, Jeep? ทําไมคุณเชื่อในตัวฉันนักหนา |
Att främja religionens sak var naturligtvis inte alltid den starkaste drivkraften. เป็น ความ จริง ที่ ว่า ไม่ ใช่ เหตุ ผล ทาง ด้าน ศาสนา เสมอ ไป ที่ กระตุ้น ผู้ คน เข้า สู่ สงคราม. |
* Dessa böcker är inte bara underhållande — de har hjälpt tusentals barn att få en stark tro på Gud. * หนังสือ เหล่า นี้ ไม่ เพียง แต่ ให้ ความ เพลิดเพลิน เท่า นั้น—แต่ ได้ ช่วย เด็ก หลาย พัน คน ให้ พัฒนา ความ เชื่อ อัน มั่นคง ใน พระเจ้า. |
Det kan påverka oss lika starkt som att begrunda annat som Jehova har gjort. ผล ก็ เป็น อย่าง เดียว กับ ที่ เรา ใคร่ครวญ พระ ราชกิจ อีก ชนิด หนึ่ง ของ พระ ยะโฮวา. |
Självklart kommer inte skänkta pengar att skapa allmännytta som att utrota sjukdom eller bygga upp starka institutioner, men det kan höja ribban för hur vi hjälper enskilda familjer att påverka sina liv till det bättre. แน่นอนว่า เงินสดจะไม่สร้างประโยชน์สาธารณะ อย่างการกําจัดโรค หรือสร้างสถาบันที่แข็งแรง แต่มันสร้างมาตรฐานที่สูงขึ้น สําหรับการช่วยเหลือแต่ละครอบครัว พัฒนาชีวิตพวกเขา |
Eftersom de är mycket starkare än vi, är vi i en liknande situation som David, och vi kan inte segra om vi inte förlitar oss på Guds kraft. เนื่อง จาก พวก มัน มี กําลัง เหนือ กว่า เรา มาก เรา จึง ตก อยู่ ใน สภาพการณ์ คล้าย กับ ดาวิด และ เรา ไม่ อาจ ชนะ พวก มัน ได้ เลย หาก ไม่ พึ่ง อาศัย กําลัง จาก พระเจ้า. |
Hon påminde sig bibelställen som visar att Jehova starkt ogillar mutor. เธอ จํา ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ ได้ ที่ ชี้ ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ พอ พระทัย อย่าง ยิ่ง กับ เรื่อง การ ให้ หรือ รับ สินบน. |
Det är sant att vi är inbegripna i en andlig krigföring för att riva ner ”starka förskansningar” och ”tankebyggnader”. จริง อยู่ เรา ทํา สงคราม ฝ่าย วิญญาณ เพื่อ คว่ํา “สิ่ง ที่ ฝัง ราก ลึก” และ “การ หา เหตุ ผล.” |
När Pilatus nu fortsätter att söka efter en möjlighet att frige Jesus, får han ett annat starkt motiv att göra det. แต่ ขณะ ที่ ปีลาต พยายาม ต่อ ไป ที่ จะ ปล่อย ตัว พระ เยซู เขา ก็ ได้ รับ แรง กระตุ้น อัน มี พลัง อีก อย่าง หนึ่ง ให้ ทํา เช่น นั้น. |
b) Hur höll sig föräldrarna andligt starka? (ข) พ่อ แม่ ของ ครอบครัว นี้ ได้ รักษา ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา ต่อ ไป ได้ อย่าง ไร? |
Motivationen att läsa blir ännu starkare om böckerna finns i deras eget bibliotek. แรง กระตุ้น ให้ อยาก อ่าน จะ เพิ่ม มาก ขึ้น ด้วย ซ้ํา ถ้า หนังสือ เหล่า นั้น อยู่ ใน ห้อง สมุด ส่วน ตัว ของ เขา เอง. |
Den skulle också vara modig och stark som ”ett lejon bland skogens djur”. พวก เขา จะ กล้า หาญ และ แข็งแรง ดุจ “สิงโต อยู่ ท่ามกลาง หมู่ สัตว์ ใน ป่า” อีก ด้วย. |
För det andra visar forskning att par som lyckas hålla relationen stark trots kronisk sjukdom accepterar sin situation och lär sig att anpassa sig till den. นอก จาก นั้น ผล การ วิจัย แสดง ว่า คู่ สมรส ที่ รักษา สาย สัมพันธ์ ที่ ดี ต่อ กัน ขณะ เผชิญ กับ ความ เจ็บ ป่วย เรื้อรัง จะ ยอม รับ สภาพ ของ ตน และ เรียน รู้ วิธี ที่ จะ ปรับ ตัว ได้ อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ. |
Ja, det har vi, för det vi läser i Bibeln ger oss starka skäl att tro att det här löftet kommer att gå i uppfyllelse. เรา มี เหตุ ผล อย่าง แท้ จริง เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เหตุ ผล หนักแน่น แก่ เรา ที่ จะ เชื่อ ว่า คํา สัญญา นี้ จะ เป็น จริง. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stark ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้