สวีเดน
stanna ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stanna ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stanna ใน สวีเดน
คำว่า stanna ใน สวีเดน หมายถึง หยุด, คงอยู่, อยู่, จอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stanna
หยุดverb Jag tänker stanna här. Jag tänker be er om ert mod. ผมจะหยุดการพูดนี้ ผมจะขอสําหรับความกล้าหาญของคุณ |
คงอยู่verb |
อยู่verb |
จอดverb Bilen stannade vid ett litet möteshus där ett möte redan hade börjat. รถจอดที่โบสถ์เล็กๆ ซึ่งการประชุมของศาสนจักรเริ่มแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Allihopa, håll er lungna och stanna där ni är. ทุกคนอยู่กับที่ พยายามอย่าแตกตื่น |
Många som blev troende hade kommit från avlägsna platser och hade inte tillräckliga resurser för att kunna stanna i Jerusalem. หลาย คน ที่ เปลี่ยน มา เป็น ผู้ มี ความ เชื่อ มา จาก ที่ ต่าง ๆ อัน ห่าง ไกล และ เตรียม สิ่ง จําเป็น มา ไม่ พอ ที่ จะ อยู่ นาน ๆ ใน กรุง เยรูซาเลม. |
Okej, Chuck, stanna där du är. โอเค, ชัค อยู่ตรงนั้น อย่าไปไหน |
Varför stannade du? แล้วคุณค้างที่นี่ทําไม |
(Johannes 8:12–59) Jesus stannar nu utanför Jerusalem och sätter i gång en intensiv kampanj med att vittna i Judeen. (โยฮัน 8:12-59) เมื่อ มา อยู่ นอก กรุง ยะรูซาเลม พระ เยซู ทรง ริเริ่ม การ รณรงค์ ให้ คํา พยาน ใน ยูดาย อย่าง เอา จริง เอา จัง. |
I andra fall har församlingar och enskilda erbjudit sig att se till äldre bröder och systrar för att deras barn skall kunna stanna kvar i sina uppgifter. ใน ราย อื่น ๆ ประชาคม และ ปัจเจกบุคคล ได้ ยื่น มือ ช่วยเหลือ ด้วย การ อาสา ดู แล คน สูง อายุ เพื่อ ว่า ลูก ของ เขา สามารถ จะ ทํา งาน รับใช้ ใน เขต มอบหมาย ได้ ต่อ ไป. |
Jag vill stanna upp här igen och ge ett sammanhang, för med ett sammanhang blir det lättare att bli klar över det här. และผมต้องการที่จะหยุดเรื่องนี้อีกครั้ง เพื่อหยิบยกหัวข้อสําคัญ เพราะหัวข้อจะช่วยให้เราได้รับความชัดเจนเข้าใจสิ่งนี้ |
Stanna om möjligt hemma om du är sjuk ถ้า ป่วย พยายาม อยู่ กับ บ้าน |
”Lärjungarna kunde inte stanna hemma” “สาวก ไม่ อาจ จะ อยู่ แต่ ใน บ้าน” |
Du måste stanna här. คุณต้องอยู่ที่นี่ |
Har du stannat upp och funderat över det på sista tiden? เมื่อ เร็ว ๆ นี้ คุณ เคย หยุด พิจารณา เรื่อง นี้ ไหม? |
Är det okej om jag stannar? มันจะดีสําหรับคุณมั้๊ย ถ้าชั้นจะอยู่ |
Jed och Matt, ni stannar häruppe och följer de andra två. เจ็ด แมท, พวกแกอยู่บนนี่, เทรซและคนอื่น |
3 Och om de inte är trofasta skall de inte få medlemskap i kyrkan. Dock får de stanna kvar på sina arvedelar enligt landets lagar. ๓ และหากพวกนางไม่ซื่อสัตย์ พวกนางจะไม่มีสมาชิกภาพในศาสนจักร; ทว่าพวกนางอาจยังคงอยู่กับมรดกของตนตามกฎของแผ่นดิน. |
Vi kanske skulle stanna här. บางทีเราก็ควรจะอยู่ที่นี่ |
Något som avlägsnar varje tvivel är emellertid Paulus’ uttalande i 1 Korinthierna 16:8: ”Men jag stannar kvar i Efesos ända till pingsten.” แต่ จุด หนึ่ง ที่ แน่นอน คือ คํา กล่าว ของ เปาโล ที่ 1 โกรินโธ 16:8 (ล. ม.) ที่ ว่า “แต่ ข้าพเจ้า จะ ยัง อยู่ ใน เอเฟโซ จน ถึง เทศกาล เพนเตคอสเต.” |
Den som ouppsåtligt hade dödat någon var tvungen att lämna sitt hem och fly till en tillflyktsstad och sedan stanna där under en tid. Det lär oss att livet är heligt och att vi måste respektera livet. ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ผู้ ที่ ฆ่า คน โดย ไม่ เจตนา ต้อง ออก ไป จาก บ้าน ของ ตน และ หนี ไป ยัง เมือง ลี้ ภัย ชั่ว ระยะ เวลา หนึ่ง นั้น สอน เรา ว่า ชีวิต ศักดิ์สิทธิ์ และ เรา ต้อง นับถือ ชีวิต. |
Om ni stannar hos mig klättrar vi upp där nästa år. อยู่ติดผมสิ เราจะปีนกันช่วงนี้ในปีหน้า |
”Stanna kvar på ’den Högstes hemliga plats’”: (10 min.) “อยู่ ใน ที่ ซ่อน ของ พระเจ้า องค์ สูง สุด ต่อ ๆ ไป” (10 นาที) |
Jag ska inte döda dig, men du kan inte stanna här. ฉันจะไม่ฆ่าเจ้า แต่เจ้าอยู่ที่นี่ไม่ได้ |
Fem månader senare stannade arken på toppen av ett berg. ห้า เดือน ต่อ มา หีบ ก็ ค้าง อยู่ บน ยอด เขา ลูก หนึ่ง. |
▪ När alla apostlarna överger Jesus, vem stannar då kvar, och vad händer med honom? ▪ เมื่อ พวก อัครสาวก ละ ทิ้ง พระ เยซู ใคร ที่ ยัง อยู่ ต่อ ไป และ เกิด อะไร ขึ้น กับ เขา? |
Inte desto mindre kan vi, när vi ser svalorna samla sig i flockar på hösten, stanna upp en stund och förundras över Guds vishet som har gjort deras flyttning möjlig. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เรา เห็น นก นางแอ่น รวม ตัว กัน เป็น ฝูง ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง เรา ได้ แต่ หยุด แล้ว พิศวง ใน พระ สติ ปัญญา ของ พระเจ้า ผู้ ทรง ทํา ให้ การ ย้าย ถิ่น ของ มัน เป็น ไป ได้. |
Ibland stannar jag kvar efteråt och signerar böcker och tar kort med studenterna. บางครั้งฉันก็จะอยู่ต่อหลังพูดจบ เซ็นหนังสือ และถ่ายรูปกับเด็กๆ |
Så när ni kommer hem och går in genom ytterdörren, stanna upp en sekund och fråga er själva "Kunde jag må bra av lite livsredigering? พอคุณกลับบ้านไปและเดินผ่านประตูเข้าไป ลองใช้เวลา่ซักนิดและถามตัวเอง "เราจะสามารถปรับเปลี่ยนชีวิตเล็กน้อยได้ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stanna ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้