โรมาเนีย
sprijini ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sprijini ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sprijini ใน โรมาเนีย
คำว่า sprijini ใน โรมาเนีย หมายถึง สนับสนุน, หนุน, ค้ํา, ให้การสนับสนุน, ส่งเสริม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sprijini
สนับสนุน(boost) |
หนุน(back up) |
ค้ํา(back up) |
ให้การสนับสนุน(endorse) |
ส่งเสริม(boost) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Teoria poate fi aplicată la multe dintre problemele lumii, schimbând rata abandonului școlar, luptând cu dependențele, îmbunătățind sănătatea tinerilor, vindecând sindromul post-traumatic cu metafore temporale, făcând vindecări miraculoase, promovând sprijinul și conservarea, reducând reabilitarea fizică acolo unde rata abandonului e de 50%, schimbând viziunea despre teroriștii sinucigași și abordând conflictele familiale ca pe niște nepotriviri ale zonelor temporale. ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน |
nu recomandă sau nu sprijină un anumit tratament. ไม่ ได้ แนะ นํา หรือ สนับสนุน การ รักษา ชนิด หนึ่ง ชนิด ใด โดย เฉพาะ. |
35 Şi s-a întâmplat că el a făcut să fie omorât oricare dintre amalichiaţi care nu a vrut să intre într-un legământ să sprijine cauza libertăţii pentru ca să menţină un guvern liber. Şi numai puţini au fost aceia care au tăgăduit legământul libertăţii. ๓๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือผู้ใดก็ตามในชาวอแมลิไคยาห์ที่ไม่ยอมเข้ามาในพันธสัญญาที่จะสนับสนุนอุดมการณ์แห่งเสรีภาพ, เพื่อจะธํารงรักษาการปกครองอันเป็นอิสระไว้, ท่านก็ให้ประหารเสีย; และมีอยู่เพียงไม่กี่คนที่ปฏิเสธพันธสัญญาแห่งอิสรภาพ. |
Alice mi-a oferit întotdeauna sprijin, chiar şi atunci când, din motive de sănătate, a trebuit să întrerupă pionieratul. อลีส เป็น คน ที่ ให้ การ สนับสนุน เกื้อกูล เสมอ, แม้ แต่ เมื่อ เธอ จํา ต้อง เลิก งาน ไพโอเนียร์ ด้วย เหตุ ผล ด้าน สุขภาพ. |
PĂRINŢII noştri — tatăl nostru şi mama noastră — pot fi o sursă preţioasă de încurajare, sprijin şi sfaturi. บุพการี ของ เรา—บิดา มารดา ของ เรา—เป็น แหล่ง การ หนุน ใจ, การ เกื้อ หนุน, และ คํา แนะ นํา ที่ มี ค่า. |
5) Daţi exemple din care să reiasă cum şi-au oferit Martorii lui Iehova mângâiere şi sprijin unii altora a) după un cutremur de pământ, b) după un uragan şi c) în timpul unui război civil. (5) จง ยก ตัว อย่าง ว่าพยาน พระ ยะโฮวา ให้ การ บรรเทา และ การ เกื้อ หนุน ซึ่ง กัน และ กัน อย่าง ไร เมื่อ ประสบ ความ ทุกข์ ยาก เนื่อง จาก (ก) แผ่นดิน ไหว (ข) พายุ เฮอร์ริเคน และ (ค) สงคราม กลาง เมือง? |
Daţi-le sprijinul dvs, vă rugăm, doamnelor şi domnilor. โปรดให้การสนับสนุน ท่านผู้มีเกียรติทั้งหลาย |
Mai mult, ea şi-a dat seama că sprijinul celorlalţi este esenţial. แต่ นอก จาก นั้น เธอ พบ ว่า การ เกื้อ หนุน จาก คน อื่น เป็น สิ่ง สําคัญ มาก. |
28 Credinţa m-a sprijinit în faţa tragediilor vieţii 28 วิธี ที่ ความ เชื่อ เสริม กําลัง ให้ ฉัน เผชิญ โศกนาฏกรรม |
6, 7. a) Ce dovezi există că îngerii sprijină lucrarea noastră de predicare? 6, 7. (ก) อะไร แสดง ว่า ทูตสวรรค์ หนุน หลัง งาน ประกาศ ของ เรา อยู่? |
Acest proverb mai arată că, deşi este consolator să apelăm la sprijinul emoţional al unui prieten plin de empatie, oamenii au limite. นอก จาก นั้น สุภาษิต ข้อ นี้ ยัง สอน ว่า แม้ เป็น การ ชู ใจ ที่ จะ หัน ไป หา เพื่อน ที่ เห็น อก เห็น ใจ เพื่อ ได้ รับ การ เกื้อ หนุน ทาง อารมณ์ แต่ มนุษย์ ก็ มี ข้อ จํากัด ใน เรื่อง การ ให้ คํา ปลอบโยน. |
Ea îşi sprijină soţul şi i se supune; în loc să aibă pretenţii exagerate, colaborează cu el în eforturile de a acorda prioritate lucrurilor spirituale. — Geneza 2:18; Matei 6:33. (เอเฟโซ 5:22, 33) เธอ เกื้อ หนุน สามี และ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ เขา ไม่ เรียก ร้อง เอา อย่าง ไม่ มี เหตุ ผล แต่ ร่วม มือ กับ เขา ใน การ มุ่ง ความ สนใจ ไป สู่ เรื่อง ทาง ฝ่าย วิญญาณ เสมอ.—เยเนซิศ 2:18; มัดธาย 6:33. |
Cine a fost sprijinit de spiritul sfînt atît în trecut, cît şi în prezent? ใคร บ้าง ทั้ง ใน สมัย ก่อน และ สมัย นี้ ที่ ได้ รับ การ ชู กําลัง โดย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์? |
Uneori, din cauza presiunilor acestui sistem, am putea avea nevoie de sprijinul congregaţiei. อย่าง ไร ก็ ตาม อาจ มี บาง ครั้ง ที่ คุณ จําเป็น ต้อง รับ ความ ช่วยเหลือ จาก ประชาคม. |
Sprijiniţi învăţarea Evangheliei în cadrul căminului สนับสนุนการเรียนรู้พระกิตติคุณในบ้าน |
Între timp, dacă urmăm exemplul excelent dat de Ştefana, Fortunat şi Ahaic şi continuăm să ne trudim în slujba fraţilor noştri, şi noi vom sprijini în mod loial congregaţia, întărindu-ne fraţii şi ‘îndemnându-i la dragoste şi la fapte bune’. — Evrei 10:24, 25. เอเฟโซ 1:22; วิวรณ์ 1:12, 13, 20; 2:1-4) ใน ระหว่าง เวลา นั้น ถ้า เรา ติด ตาม ตัว อย่าง ที่ ดี ของ ซะเตฟานา, โฟระตูโน, และ อะฆายะโก และ บากบั่น รับใช้ พี่ น้อง ของ เรา อยู่ เรื่อย ไป พวก เรา ก็ เช่น กัน จะ สนับสนุน วิธี การ จัด เตรียม ของ ประชาคม ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี เสริม สร้าง พี่ น้อง ของ เรา และ ‘เร้า ใจ เขา ให้ เกิด ความ รัก และ กระทํา การ ดี.’—เฮ็บราย 10:24, 25. |
7–12). Moise a manifestat credinţă şi curaj deoarece a simţit mereu sprijinul lui Iehova, sprijin de care ne bucurăm şi noi astăzi (Deut. บท 7-12) โมเซ แสดง ความ เชื่อ และ ความ กล้า หาญ เพราะ ท่าน ได้ รับ การ ค้ําจุน ที่ วางใจ ได้ เสมอ จาก พระเจ้า. |
Nu ştim câţi oameni au contribuit la realizarea acestui proiect, însă toţi israeliţii au fost invitaţi să-l sprijine. เรา ไม่ ทราบ ว่า มี กี่ คน ที่ เข้า ร่วม ใน การ ก่อ สร้าง ดัง กล่าว แต่ ชาว อิสราเอล ทุก คน ได้ รับ เชิญ ให้ สนับสนุน โครงการ นี้. |
Mai tîrziu, ameninţat fiind de forţele armate babiloniene, el a apelat la Egipt pentru sprijin, iar Faraonul a răspuns trimiţîndu–i o armată în ajutor. — Ieremia 37:5–8; Ezechiel 17:11–15. (2 กษัตริย์ 16:5–9) ต่อ มา เมื่อ ถูก บุกรุก โดย กอง ทหาร จาก บาบูโลน เขา ก็ ร้อง ขอ การ สนับสนุน จาก อียิปต์ และ ฟาโรห์ ก็ ได้ ตอบรับ โดย ส่ง กองทัพ มา ช่วย.—ยิระมะยา 37:5–8; ยะเอศเคล 17:11–15. |
Deşi eşti aproape de vîrsta adultă, poate simţi încă intens nevoia de a fi iubit şi sprijinit de părinţi. แม้ ว่า คุณ เกือบ จะ เป็น ผู้ ใหญ่ อยู่ แล้ว คุณ อาจ ยัง มี ความ ปรารถนา อย่าง แรงกล้า ที่ จะ ได้ รับ ความ รัก และ การ เกื้อหนุน จาก คุณ พ่อ และ คุณ แม่. |
Sociologul Mikhail Topalov a sprijinit această opinie, spunând: „Puştii ăştia nu sunt proşti. มิคาอิล ตอปาลอฟ นัก สังคม วิทยา ได้ เห็น พ้อง กับ ทัศนะ เช่น นี้ โดย กล่าว ว่า “เยาวชน เหล่า นี้ ไม่ ใช่ คน โง่. |
Din nou, ne-am bizuit pe Iehova pentru sprijin şi el ne-a răsplătit. อีก ครั้ง หนึ่ง เรา วางใจ ใน พระ ยะโฮวา สําหรับ การ ค้ําจุน และ พระองค์ ได้ ประทาน บําเหน็จ. |
De asemenea, ei trebuiau să-i mustre pe cei dezordonaţi, să-i sprijine pe cei slabi şi să fie îndelung răbdători faţă de toţi. อีก ด้าน หนึ่ง คน เกะกะ ต้อง ได้ รับ การ ตักเตือน, คน อ่อนแอ ต้อง ได้ รับ การ เสริม สร้าง, และ ต้อง สําแดง ความ อด กลั้น ทน นาน ต่อ ทุก คน. |
O vei face cu deplinul sprijin al Armatei. ลูกจะได้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ จากกองทัพบก |
În mare parte datorită sprijinului soţiei mele iubitoare, cei trei copii ai noştri aflaţi în viaţă şi familiile lor, care cuprind şase nepoţi şi patru strănepoţi, sunt activi cu toţii în serviciul lui Iehova. เนื่อง ด้วย การ สนับสนุน จาก คู่ สมรส ของ ผม ที่ เปี่ยม รัก เป็น สําคัญ นี้ เอง ลูก สาม คน ของ เรา ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ และ ครอบครัว ของ เขา เมื่อ รวม กับ หลาน หก คน และ เหลน สี่ คน ทุก คน จึง เข้มแข็ง ใน งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sprijini ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี