špatná nálada ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า špatná nálada ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ špatná nálada ใน เช็ก
คำว่า špatná nálada ใน เช็ก หมายถึง อารมณ์เสีย, อารมณ์บ่จอย, หัวเสีย, รมณ์เสีย, อารมณ์ร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า špatná nálada
อารมณ์เสีย(ill humour) |
อารมณ์บ่จอย(bad temper) |
หัวเสีย(bad temper) |
รมณ์เสีย(bad temper) |
อารมณ์ร้าย(ill humour) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jednoho dne měl král Achab špatnou náladu. วัน หนึ่ง กษัตริย์ อาฮาบ รู้สึก เศร้า ใจ อย่าง ยิ่ง. |
„Jediné, co musíme ztratit, je špatná nálada.“ สิ่ง ที่ เรา ต้อง เสีย ไป คือ อารมณ์ ไม่ ดี เท่า นั้น.” |
„Když pravidelně cvičím, špatná nálada mě nepřepadá tak často, protože mám ze sebe dobrý pocit. “เมื่อ ดิฉัน ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา ดิฉัน ก็ ไม่ ค่อย มี อารมณ์ เศร้า มาก นัก เพราะ ดิฉัน เริ่ม รู้สึก ดี กับ ตัว เอง. |
To místo mi zaručí, že přežiju tvojí špatnou náladu. สถานที่นั้นจะทําให้ฉันมีชีวิตรอดจากอารมณ์ร้ายๆของนาย |
Je téměř fyzicky nemožné mít špatnou náladu, když na sobě máte zářivě červené kalhoty. มันเป็นอะไรที่เกือบจะเป็นไปไม่ได้ในทางกายภาพ ที่คุณจะอารมณ์เสียในวันที่คุณใส่กางเกงสีแดงแปร๊ด |
Omlouvám se, měl jsem opravdu špatnou náladu, když jsi přijela do Las Vegas. ผมขอโทษที่อารมณ์เสียมาก ตอนคุณมาหาที่เวกัส |
Proč má, sakra, kapitán tak špatnou náladu? ทําไมผู้กอง อารมเสียจังวะ |
7 Pokud se zdá, že je obyvatel domu ve špatné náladě, mohl bys rozhovor začít slovy: 7 ถ้า เจ้าของ บ้าน ไม่ อยาก เปิด ประตู คุณ อาจ เริ่ม การ สนทนา โดย พูด อย่าง นี้: |
Došlo to tak daleko, že rodina úzkostlivě sledovala, jak se tvářím a zda zase nemám špatnou náladu. เมื่อ พวก เขา เห็น สี หน้า ผม เริ่ม แสดง ความ ไม่ พอ ใจ ออก มา พวก เขา ก็ จะ กลัว จน ลน ลาน. |
Takže mám teď špatnou náladu. นั่นทําให้ฉันอารมณ์เสีย |
JP má špatnou náladu, Manny เจพี อารมณ์ไม่ค่อยดีนะ แมนนี่ |
Má špatnou náladu, protože ho vzbudili เขาอารมณ์เสีย เพราะถูกปลุกขึ้นมา |
Pořád máš špatnou náladu? ยังอารมภ์เสียอยู่อีกหรือ |
Dex říkal, že budeš mít špatnou náladu. เด็กซ์บอกว่าคุณอาจจะไม่สบอารมณ์นัก |
Když jsem se po shromáždění vrátila domů, byl ve špatné náladě a nechtěl se mnou mluvit. เมื่อ ฉัน กลับ บ้าน หลัง เลิก ประชุม เขา มี อารมณ์ ขุ่น มัว และ ไม่ พูด ไม่ จา. |
Nejrychleji se špatné nálady zbavíte takto: vyjděte ven, jděte na procházku, zapněte rádio a tančete. คือการออกไปเดินเล่นข้างนอก เปิดวิทยุ เต้นรํา |
Takže se chci dopředu omluvit, protože na konci budete mít všichni špatnou náladu. ฉันจึงอยากขออภัยจากพวกคุณล่วงหน้า เพราะว่าฉันจะทําให้พวกคุณอารมณ์เสียมาก |
JP má špatnou náladu, Manny. เจพี อารมณ์ไม่ค่อยดีนะ แมนนี่ |
Protože je předseda ve špatné náladě, tak je madam ještě víc hysterická než obvykle. เพราะท่านประธานอารมณ์ไม่ดี แล้วคุณนายก็ประสาทเสียมากกว่าปกติ |
Nejrychleji se špatné nálady zbavíte takto: vyjděte ven, jděte na procházku, zapněte rádio a tančete. วิธีที่เร็วที่สุดที่จะออกจากอารมณ์บูด คือการออกไปเดินเล่นข้างนอก เปิดวิทยุ เต้นรํา |
Dae Woong je také dítě se špatnou náladou a nikdy netoleruje někoho jiného. ส่วนแดวุงก็เป็นคนที่อารมณ์ร้อนเหมือนกัน แล้วก็ไม่ค่อยทนใคร |
Musím se připravit na špatnou náladu. ฉันต้องไปเตรียมตัวรับมือกับการวีนก่อน |
Jo, no, já mám špatnou náladu. ดีเหมือนกัน ฉันก็รู้สึกใจคอไม่ค่อยดี |
Když se nudíte, tak to znamená, že máte špatnou náladu. ถ้าคุณเบื่อมันหมายความว่าคุณรู้สึกไม่ดี |
Například když vidíte, že někdo má špatnou náladu, mohli byste říci, že má špatného „ducha“. ตัว อย่าง เช่น ถ้า คุณ สังเกต เห็น ใคร มี อารมณ์ ไม่ ดี คุณ อาจ กล่าว ได้ ว่า “วิญญาณ” ของ เขา ไม่ ดี. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ špatná nálada ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์