ตุรกี
sözlük ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sözlük ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sözlük ใน ตุรกี
คำว่า sözlük ใน ตุรกี หมายถึง พจนานุกรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sözlük
พจนานุกรมnoun (หนังสือที่รวบรวม และ/หรือ อธิบายคํา) Bir sözlük kullanın ya da dili iyi bilen birine danışın. ใช้ พจนานุกรม หรือ ปรึกษา กับ ใคร สัก คน ที่ รู้ หลัก ภาษา เป็น อย่าง ดี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sözlüğü Yapılandır ปรับแต่งพจนานุกรม |
Sözlük, " ögretmen " i çocuklara... พจนานุกรมบัญญัติคําว่าครูว่า.. |
Bu sözlük, kendi huzurunun alametiyle ilgili resullerin sorularına İsa’nın verdiği cevabı içeren üç kayıttan birçok örnek verir. พจนานุกรม นี้ ให้ ตัว อย่าง หลาย ตัว อย่าง ที่ พบ ใน สาม เรื่อง ที่ เกี่ยว กับ คํา ตอบ ของ พระ เยซู สําหรับ คํา ถาม ของ พวก อัครสาวก เกี่ยว กับ สัญลักษณ์ ของ การ เสด็จ ประทับ ของ พระองค์. |
Geçenlerde, Tuvalu Ulusal Dil Kurumu anadillerinde ilk sözlüğü geliştirmekte bunu kullanmak için izin istedi. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ คณะ กรรมการ สถาบัน ภาษา แห่ง ชาติ ตูวาลู ได้ ขอ อนุญาต นํา พจนานุกรม นี้ ไป ใช้ ใน การ พัฒนา พจนานุกรม ภาษา ท้องถิ่น เล่ม แรก ของ เขา. |
Örnekleriyle Türkçe Sözlük’te “terbiye etmek” şöyle tanımlanıyor: “Eğitmek, yetiştirmek; disiplin altına almak.” การ ตี สอน เป็น การ ปฏิบัติ เพื่อ ทํา ให้ คน เชื่อ ฟัง กฎ หรือ มาตรฐาน ความ ประพฤติ และ ลง โทษ เขา ถ้า ไม่ เชื่อ ฟัง. |
Bu Kutsal Kitap sözlüğü Üçleme öğretisi hakkında şu gerçeği kabul eder: “Bu öğreti Kutsal Kitaptaki hiçbir ayette açıklanmıyor, bu açıdan Kutsal Kitaba dayalı olduğu söylenemez.” เมื่อ พูด ถึง ตรีเอกานุภาพ พจนานุกรม เล่ม นี้ ยอม รับ ว่า “หลัก คํา สอน นี้ ไม่ ใช่ หลัก คํา สอน จาก คัมภีร์ ไบเบิล ใน แง่ ที่ ว่า ไม่ มี ข้อ ใด ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กล่าว ถึง เรื่อง นี้.” |
Harper’ın hazırladığı bir sözlükte Tekvin 7:2, 9 hakkında şunlar yazıyor: “Kelimeler genellikle üleştirme sıfatını [paylaştırma fikri veren sayı sıfatı] ifade etmek için tekrarlanırdı.” เมื่อ พิจารณา เยเนซิศ 7:2, 9 หนังสือ แบบ แผน และ คู่มือ ภาษา ฮีบรู เบื้อง ต้น (ภาษา อังกฤษ) โดย วิลเลียม อาร์. |
Belirsizlik ve tereddüt kelimeleri birbiriyle bağlantılıdır. Bir sözlük “tereddütü” “karar vermeyi engelleyen kuşku” olarak tanımlar. “ความ ไม่ มั่น ใจ” มี ความหมาย เหมือน กับ คํา ว่า “สงสัย” และ พจนานุกรม ฉบับ หนึ่ง นิยาม คํา “สงสัย” ว่า เป็น “ความ ไม่ แน่ ใจ ใน ความ เชื่อ หรือ ความ คิด เห็น ซึ่ง บ่อย ครั้ง เป็น อุปสรรค ต่อ การ ตัดสิน ใจ.” |
(b) Bir teoloji sözlüğü ve bazı Mukaddes Kitap tercümeleri bu tanımlamayı nasıl destekliyor? (ข) พจนานุกรม ทาง เทววิทยา และ คัมภีร์ ฉบับ แปล บาง ฉบับ สนับสนุน คํา จํากัดความ นี้ อย่าง ไร? |
Bir sözlük kullanın ya da dili iyi bilen birine danışın. ใช้ พจนานุกรม หรือ ปรึกษา กับ ใคร สัก คน ที่ รู้ หลัก ภาษา เป็น อย่าง ดี. |
Ona sözlüğünü geri verdim. ฉันให้พจนานุกรมของเธอกลับมาให้เธอ |
Bir sözlüğe göre ırkçı kişiler “insanların karakter ya da yeteneklerindeki farklılıkların ırklardan kaynaklandığına ve belli bir ırkın başka ırklardan üstün olduğuna” inanırlar. พจนานุกรม ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า คน เหยียด ผิว เชื่อ ว่า “ลักษณะ หรือ ความ สามารถ ของ มนุษย์ แตกต่าง กัน เนื่อง จาก เชื้อชาติ และ เชื่อ ว่า เชื้อชาติ หนึ่ง เหนือ กว่า เชื้อชาติ อื่น.” |
Ne, Göğüs sözlüğüne filan mı bakıyorsun? อะไรนะ นี่คุณเอาคํานี้มาจากพจนานุกรม เกี่ยวกับหน้าอกงั้นหรือ? |
İbranice ya da Yunanca bir sözlük bu anlamları size sıralayabilirse de, doğru anlamı belirlemenize sözcüğün bağlamı yardım eder. ถึง แม้ พจนานุกรม ภาษา ฮีบรู หรือ กรีก อาจ จะ ให้ ความ หมาย ต่าง ๆ เหล่า นี้ แต่ ท้อง เรื่อง ต่าง หาก ที่ จะ ช่วย คุณ ให้ รู้ ว่า ความ หมาย ไหน ที่ เหมาะ สม. |
Bir sözlük onay sözcüğünü “bir görüşü, düşünceyi, işi veya davranışı haklı, doğru, uygun görme, yerinde bularak kabul etme” olarak tanımlıyor. พจนานุกรม ฉบับ หนึ่ง ให้ คํา จํากัดความ การ เป็น ที่ ยอม รับ ไว้ ว่า “การ ยอม รับ ปัจเจกบุคคล ว่า สม ควร ได้ รับ การ คํานึง ถึง หรือ ความ เอา ใจ ใส่” และ “ความ สนใจ หรือ ความ เอา ใจ ใส่ เป็น พิเศษ.” |
Aynı sözlük şöyle devam eder: “Papa, sanki yeryüzündeki Tanrı’dır, Mesih’e sadık olanların tek prensi, tüm kralların en büyük kralıdır.” พจนานุกรม ฉบับ เดียว กัน ชี้ แจง อีก ว่า “สันตะปาปา เป็น เสมือน พระเจ้า บน แผ่นดิน โลก เป็น เจ้า ชาย องค์ เดียว ใน บรรดา ผู้ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ คริสต์ เป็น จอม ราชัน ผู้ ยิ่ง ใหญ่.” |
Sözlüğü iyi kullanmayı öğrenin. จง เรียน รู้ ที่ จะ ใช้ พจนานุกรม ให้ เป็น ประโยชน์. |
Bir sözlük burada “ağrı” için kullanılan sözcüğü, spazmla gelen ve “kısa süren şiddetli sancı” olarak tanımlar. พจนานุกรม เล่ม หนึ่ง ให้ คํา จํากัดความ ของ “ความ ปวด ร้าว” ไว้ ว่า เป็น “ความ ปวด แปลบ ชั่ว ประเดี๋ยว.” |
Hastalıkların Uluslararası Sınıflaması, Klinik Değişiklik (ICD-9-CM) sözlüğü ABD'de yatan hastalar, ayakta tedavi gören hastalar ve muayenehane kullanımı ile ilgili teşhis ve prosedür kodlarını atamak için kullanılır. คลังศัพท์ International Classification of Diseases, Clinical Modification (ICD-9-CM) ใช้ในการกําหนดรหัสการวินิจฉัยและกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยใน ผู้ป่วยนอก และการใช้สํานักงานของแพทย์ในสหรัฐอเมริกา รหัสนี้สร้างขึ้นโดย U.S. |
Mümkünse onlara sözlükten bakın ya da sözcük bilgisi iyi olan biriyle anlamları üzerinde konuşun. เปิด ดู คํา เหล่า นั้น ใน พจนานุกรม ถ้า มี ใน ภาษา ของ คุณ หรือ พิจารณา ความ หมาย ของ คํา เหล่า นั้น กับ ใคร สัก คน ที่ รู้ จัก คํา ต่าง ๆ เป็น อย่าง ดี. |
Bir sözlük, Protestanların papanın evrensel yetkisini reddeden ve Reform döneminde gelişen öğretilere bağlı bir kiliseye ait olduğunu söylüyor. Söz konusu öğretiler arasında insanın yalnızca iman aracılığıyla Tanrı’nın lütfunu kazandığı, bütün inananların din adamı sayıldığı ve hakikatin tek kaynağının Kutsal Kitap olduğu vardır (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11. Baskı). พจนานุกรม เมร์เรียม-เว็บสเตอรส์ คอลลิจิเอต ฉบับ ที่ 11 จึง ได้ ให้ คํา จํากัดความ ของ คํา ว่า โปรเตสแตนต์ ดัง นี้: “สมาชิก ของ คริสตจักร หลาย ๆ นิกาย ที่ ปฏิเสธ อํานาจ ของ สันตะปาปา และ เห็น พ้อง กับ หลักการ ใน การ ปฏิรูป ที่ ว่า คน เรา จะ ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม โดย ความ เชื่อ เท่า นั้น, ผู้ เชื่อถือ ทุก คน เป็น พระ, และ อํานาจ สูง สุด เป็น ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ฐานะ แหล่ง แห่ง ความ จริง ที่ ได้ รับ การ เปิด เผย เพียง แหล่ง เดียว.” |
Doğaüstü kelimesi “Doğa yasalarına uymayan, doğa yasalarıyla açıklanamayan” anlamına gelir (Büyük Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu). เรื่อง ลี้ ลับ หมาย ถึง “เรื่อง ที่ ไม่ สามารถ อธิบาย ได้ ด้วย วิทยาศาสตร์ หรือ กฎ ของ ธรรมชาติ”—พจนานุกรม เมอร์เรียม-เว็บสเตอร์ |
Religioni e Miti (Dinler ve Mitler) adlı ansiklopedik bir sözlükte benzer şekilde şunlar söyleniyor: “İlk Hıristiyanlar kendilerini Yahudilikten ve putperest tapınmadan ayırmak için sunak kullanımını reddettiler.” พจนานุกรม ทาง ศาสนา เรลีโจนี เอ มี ตี (ศาสนา และ เทพนิยาย) กล่าว คล้าย ๆ กัน ดัง นี้: “คริสเตียน ใน ยุค แรก ไม่ ใช้ แท่น บูชา เพื่อ ให้ พวก เขา ต่าง ไป จาก การ นมัสการ ของ ชาว ยิว และ พวก นอก รีต.” |
Sözlükler “tapınma şekli” veya “din” olarak tercüme edilen asıl Yunanca sözcüğü nasıl yorumluyor ve hangi tür tapınmalara uygulanabilir? พจนานุกรม ต่าง ๆ ชี้ แจง รากศัพท์ คํา ภาษา กรีก อย่าง ไร ที่ ถูก แปล เป็น “แบบ แห่ง การ นมัสการ” หรือ “ศาสนา” และ คํา นี้ นํา มา ใช้ ได้ กับ การ นมัสการ แบบ ใด? |
İlginç olarak, tanınmış bir İngilizce sözlükte “Yehova Tanrı” başlığı altında şu tanım geçer: “Yehova’nın Şahitlerinin tanıdığı ve tapındığı tek Yüce Tanrı” (Webster’s Third New International Dictionary). น่า สนใจ พจนานุกรม เว็บสเตอร์ส เทิร์ด นิว อินเตอร์ แนชันแนล นิยาม คํา “พระ ยะโฮวา พระเจ้า” ว่า “พระเจ้า องค์ สูง สุด และ พระเจ้า องค์ เดียว ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ยอม รับ และ นมัสการ.” |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sözlük ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี