เช็ก
současnost ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า současnost ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ současnost ใน เช็ก
คำว่า současnost ใน เช็ก หมายถึง ปัจจุบัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า současnost
ปัจจุบันadverb (aktuální časový okamžik) My představujeme přítomnost, současnost i minulost tohohle klubu. เรามีตัวอย่างทั้งอดีต ปัจจุบัน และอนาคตต่อคลับนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pořád máme možnost nejen přivést zpět ryby, ale získat jich ještě víc a nakrmit tak víc lidí než v současnosti. เรายังมีโอกาส ไม่เพียงแค่ฟื้นฟูจํานวนปลา แต่จะจับปลาได้มากขึ้น เพื่อเลี้ยงคนได้มากขึ้น กว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ด้วย |
V současnosti jsem dobrovolným pracovníkem v německé odbočce svědků Jehovových. ปัจจุบัน ผม มี สิทธิ พิเศษ ได้ เป็น อาสา สมัคร ใน สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ เยอรมนี. |
Bratři Tanner a Durrant v současnosti slouží jako presidenti misií, a proto nejsou přítomni zde, v Konferenčním centru. เรารับทราบว่าบราเดอร์แทนเนอร์และบราเดอร์เดอร์แรนท์ทั้งคู่กําลังรับใช้เป็นประธานคณะเผยแผ่ ด้วยเหตุนั้นจึงไม่ได้มาเข้าร่วมที่ศูนย์การประชุมใหญ่ |
V současnosti však toto zabavené zboží „slouží jako palivo pro místní veřejnou dopravu,“ říká zpráva agentury Associated Press ze Stockholmu. รายงาน ของ สํานัก ข่าว แอสโซซิเอเตด จาก กรุง สตอกโฮล์ม กล่าว ว่า ตอน นี้ แอลกอฮอล์ ที่ ถูก ลักลอบ เข้า มา “กําลัง ช่วย ให้ มี เชื้อเพลิง สําหรับ ระบบ ขน ส่ง มวลชน ของ ประเทศ.” |
V současnosti už například mnohem lépe rozumíme tomu, které části mozku odpovídají vědomým prožitkům sledování tváří, pociťování bolesti, pocitu radosti. ตอนนี้เราได้เข้าใจมากขึ้นครับ อย่างเช่นว่า พื้นที่บางส่วนของสมองนั้น มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเกิดสติรับรู้ เวลาที่เราเห็นใบหน้าคน หรือรับรู้ความเจ็บปวด หรือรู้สึกถึงความสุข |
Na stránkách TEDu můžete v současnosti najít více jak týden videí s TED Talks, přes 1,3 miliónu slov transkriptů a milióny uživatelských hodnocení. ถ้าเราไปที่เว็บไซต์ TED เราจะเห็นได้ว่า ในตอนนี้ มีวีดีโอปาฐกถามากมายใน TEDTalk ตลอดสัปดาห์ มากกว่า 1.3 ล้าน คําที่ใช้ในปาฐกถา และการประเมินของผู้ใช้เป็นล้านๆครั้ง |
Vypadá stejně jako současnost. มันเหมือนกับปัจจุบัน |
V současnosti každý den více než miliarda lidí hladoví. ปัจจุบัน ผู้ คน มาก กว่า หนึ่ง พัน ล้าน คน หิว โหย ทุก วัน. |
„Jedním z velkých problémů současnosti je znečištění ovzduší. “มี ความ วิตก กังวล อย่าง มาก เกี่ยว กับ สภาพ แวด ล้อม ที่ เป็น มลพิษ. |
V současnosti není známa žádná léčba. ยัง ไม่ มี วิธี รักษา โรค เอแอลเอส เท่า ที่ ทราบ กัน. |
V současnosti se tato porucha nedá vyléčit, ale pomocí léků a úpravou životního stylu lze příznaky v různé míře potlačit. ใน ปัจจุบัน ถือ กัน ว่า โรค นี้ ยัง รักษา ไม่ ได้ แต่ อาการ ต่าง ๆ ก็ อาจ บําบัด ได้ ด้วย ยา และ การ ปรับ เปลี่ยน รูป แบบ ชีวิต ซึ่ง ก็ มี ความ สําเร็จ มาก น้อย ต่าง กัน ไป. |
Jedním z důvodů je to, že mnozí lékaři se zdráhají změnit své metody léčby nebo neznají postupy, které se v současnosti používají jako alternativy ke krevním transfuzím. เหตุ ผล หนึ่ง คือ แพทย์ หลาย คน เพียง แต่ ไม่ กล้า เปลี่ยน วิธี รักษา หรือ ไม่ ก็ เพราะ ไม่ รู้ ว่า ปัจจุบัน มี วิธี การ รักษา แบบ อื่น เป็น ทาง เลือก แทน การ ให้ เลือด กัน แล้ว. |
V současnosti jsou některé kmeny rezistentní na léky, jež tyto kmeny kdysi spolehlivě ničily. บาง สาย พันธุ์ ใน ปัจจุบัน มี ภูมิ ต้านทาน ยา ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย ทําลาย แบคทีเรีย นั้น อย่าง ได้ ผล. |
Některé z nich nyní obíhají, včetně sondy MAVEN, které v současnosti obíhá kolem Marsu, na které se podílím a která je vedena odsud, z Coloradské university. ในขณะนี้ ยานบางลํา กําลังโคจรอยู่รอบดาวเคราะห์ รวมถึงยานอวกาศ MAVEN ซึ่งตอนนี้กําลังโคจรรอบดาวอังคาร ซึ่งผมได้ส่วนร่วม และมันถูกสั่งการจากที่นี่ ใกล้ ๆ กับมหาวิทยาลัยโคโลราโด |
V současnosti chodíme na schůzky; v současnosti bereme rodinu na dovolenou; v současnosti chodíme k volbám a volíme. เราไปสัมมนา ในขณะนี้ เราไปเที่ยววันหยุดกับครอบครัว ณ ช่วงเวลานี้ เราไปเข้าคูหาเลือกตั้งก็ทําในช่วงเวลานี้ |
Knížky mi daly magický průchod ke spojení s lidmi z minulosti i současnosti. หนังสือให้ช่องทางพิเศษกับฉันได้ติดต่อกับผู้คน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน |
Je to osvětlující a podstatná část božského záznamu — podstatná v době svého sepsání při reorganizaci národa a jeho uctívání a podstatná a prospěšná jako vzor uctívání Boha pro pozdější dny, včetně naší současnosti. นี่ เป็น ส่วน ที่ ให้ ความ กระจ่าง และ มี ความ สําคัญ ใน บันทึก ของ พระเจ้า—คือ มี ความ สําคัญ ใน ยุค ที่ มี การ เขียน พระ ธรรม นี้ ใน เรื่อง การ จัด ระเบียบ ชาติ และ การ นมัสการ ของ ชาติ เสีย ใหม่ อีก ทั้ง มี ความ สําคัญ และ เป็น ประโยชน์ ใน การ แสดง ถึง รูป แบบ ของ การ นมัสการ พระเจ้า สําหรับ ยุค ต่อ ๆ มา รวม ทั้ง สมัย ปัจจุบัน. |
Bratr Russell napsal, že křesťané „by měli patřit k těm, kteří v současnosti nejvíce uznávají zákon“ รัสเซลล์ เขียน ว่า คริสเตียน แท้ “ควร เป็น ที่ พบ เห็น อยู่ ท่ามกลาง ผู้ คน ที่ เชื่อ ฟัง กฎหมาย เคร่งครัด ที่ สุด ใน สมัย ปัจจุบัน” |
Neměli bychom se však na něj dívat jako na pouhé pojednání o dávné minulosti, jako by to byl jakýsi malebný popis, který má jen málo společného s naší současností nebo budoucností. แต่ เรา ไม่ ควร มอง ดู คํา พยากรณ์ นี้ ว่า เป็น แค่ เรื่อง ใน ประวัติศาสตร์ โบราณ ราว กับ ว่า เป็น เรื่อง หนึ่ง ที่ น่า อ่าน ซึ่ง ไม่ ค่อย เกี่ยว ข้อง กับ สภาพการณ์ หรือ อนาคต ของ เรา. |
Pak se v mysli postupně vracej zpátky do současnosti a zastavuj se u jednotlivých kroků. ถัด จาก นั้น กด ปุ่ม “ย้อน ภาพ” เพื่อ นึก ภาพ แต่ ละ ขั้น ตอน. |
Když si připomeneme, že jak nacismus (1933–45), tak komunismus se pokoušely udusit dílo svědků Jehovových v Německu, jejich energická činnost v minulosti i současnosti je znamenitým svědectvím o jejich ryzosti a o tom, že jim Bůh žehnal. เมื่อ เรา นึก ถึง ว่า ทั้ง ลัทธิ นาซี (1933-45) และ ลัทธิ คอมมิวนิสต์ พยายาม จะ ลบ ล้าง งาน ให้ คํา พยาน ใน เยอรมัน กิจกรรม อย่าง เอา การ เอา งาน ของ พวก เขา ทั้ง ใน อดีต และ ปัจจุบัน เป็น พยาน หลักฐาน อัน ดี ถึง ความ จงรักภักดี และ พระ พร จาก พระเจ้า ที่ มี ต่อ เขา. |
V současnosti máme vzdělávací systém, který je velmi efektivní, ale ne v dobrém. ตอนนี้พวกเรามีระบบการศึกษา ซึ่งมีประสิทธิภาพมาก แต่มีประสิทธิภาพมากกับสิ่งที่ค่อนข้างแย่ |
V současnosti mám tu čest stát v čele Společné konzultační rady (JCC), což je nezisková organizace. และผมมีสิทธิ์ในเวลานี้ เพื่อนําไปสู่การให้คําปรึกษาสภาร่วม ซึ่งเป็นที่ไม่แสวงหาผลกําไร |
V současnosti se můj stav zhoršil natolik, že bez cizí pomoci se již nemohu pohnout, mluvit, jíst, a dokonce ani dýchat. ตอน นี้ อาการ ของ ผม แย่ ลง ถึง ขนาด ที่ ผม ไม่ สามารถ เคลื่อน ไหว, พูด, กิน, หรือ หายใจ ได้ โดย ไม่ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ อีก ต่อ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ současnost ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์