สวีเดน
soffa ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า soffa ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ soffa ใน สวีเดน
คำว่า soffa ใน สวีเดน หมายถึง โซฟา, เก้าอี้นวมยาว, เก้าอี้โซฟา, โซฟา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า soffa
โซฟาnoun (En möbel som mer än en person kan sitta på, med rygg- och armstöd.) När Tigo dog började pappa sova på soffan. หลังจาก ทีโก เสียชีวิต พ่อของฉันเริ่มนอนหลับอยู่บน โซฟา |
เก้าอี้นวมยาวnoun |
เก้าอี้โซฟาnoun |
โซฟาnoun När Tigo dog började pappa sova på soffan. หลังจาก ทีโก เสียชีวิต พ่อของฉันเริ่มนอนหลับอยู่บน โซฟา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vad ska vi göra med en sån här soffa? แล้วเราจะทํายังไงกับเตียงนั่นดี |
Är det kniven som kan böjas bakom en soffa? เป็นมีดที่สามารถเข้าไปอยู่หลังโซฟาได้ |
Då jag inte hade någonstans att sova, brukade jag gå in på byns kafé och vänta tills den siste gästen hade gått — vanligen efter midnatt. Sedan sov jag på en soffa men steg upp mycket tidigt nästa morgon för att vara i väg innan ägaren började servera de första gästerna. เนื่อง จาก ผม ไม่ มี ที่ จะ นอน ผม จึง ไป ร้าน กาแฟ ใน หมู่ บ้าน รอ จน กระทั่ง ลูก ค้า คน สุด ท้าย ออก จาก ร้าน ซึ่ง มัก จะ เป็น ตอน หลัง เที่ยง คืน แล้ว ก็ นอน ลง บน เก้าอี้ ยาว ตัว หนึ่ง และ ต้อง ตื่น เช้า มาก ก่อน ที่ เจ้าของ ร้าน จะ เริ่ม ขาย กาแฟ. |
Varför sitter hon i min soffa? เธอมาทําอะไรบนโซฟาฉัน? |
Bibeln omnämner ’elfenbenshuset’ som Ahab byggde (1 Kung. 22:39), och i Amos’ tillrättavisande ord omtalas ’soffor av elfenben’ som symbol för det lyxliv man levde i Samaria (6:4).” คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง ‘หอ พระ ที่ นั่ง ทํา ด้วย งา ช้าง’ ที่ อาฮาบ ได้ สร้าง (1 กษัต. 22:39) และ ‘เตียง อัน ทํา ด้วย งา’ ซึ่ง แสดง ถึง ชีวิต ที่ หรูหรา ใน ซะมาเรีย ตาม คํา ตําหนิ ของ อาโมศ (6:4).” |
De ligger på soffor runt ett bord. ทุก คน กําลัง เอน ตัว ลง บน เก้าอี้ ยาว รอบ โต๊ะ. |
Där fanns kanske också möbler med snidade elfenbensinläggningar, liknande de praktfulla ”soffor av elfenben” som profeten Amos talade om ett hundra år senare. บาง ที่ อาจ รวม ถึง เครื่อง ตกแต่ง ประดับ ด้วย งา ช้าง สลัก อย่าง เช่น “เตียง นอน ทํา ด้วย งา” อัน สวย หรู ซึ่ง ผู้ พยากรณ์ อาโมศ กล่าว ถึง ใน ศตวรรษ ต่อ มา. |
På sofforna. บนโซฟา |
Hon hade knappt vände innan Gregor hade redan dragit sig ut från soffa, sträckte ut, och låta hans kropp expandera. แล้วดําเนินการทั้งหมดของมันออกจากห้อง เธอหันมาแทบจะไม่รอบก่อน Gregor ลากแล้วตัวเองออกจาก ที่นอน, ยืดออกและปล่อยให้ร่างกายของเขาขยาย |
Och den natten sov hela hennes familj på sofforna och hon sov tillsammans med sin mamma så att vi kunde sova i deras sängar. และในคืนนั้น เธอและทุกคนในครอบครัว เลือกที่จะนอนบนเก้าอี้ยาวและเธอก็นอนกับแม่ของเธอ เพื่อที่เราจะได้นอนเตียงของพวกเขา |
Varför sover du på min soffa? แล้วมานอนบนโซฟาฉันทําไม |
Bigfoot kan ligga på min soffa. ฉันว่าฉันมีบิ๊กฟุตอยู่บนโซฟาของฉัน |
Får jag slagga på din soffa ikväll? คืนนี้ขอนอนที่โซฟาคุณได้ไหม |
För du kan bli avbruten på andra platser också t.ex. av TV'n, eller du kanske går på en promenad. eller så finns det ett kylskåp på nedervåningen, eller så har du en egen soffa, eller vad du nu vill göra. เพราะที่อื่น สิ่งที่สามารถก่อกวนคุณจะเป็นพวก ทีวีที่เปิดอยู่ การทีี่คุณอยากออกไปเดินเล่น หรือการมีตู้เย็นอยู่ชั้นล่าง อยากนอนบนโซฟานุ่มๆ หรืออะไรก็ตามที่คุณอยากทํา |
Och små alkover med soffor och draperier för avskildhet. และตรงนั้น ซุ้มเล็กๆ กับเตียงและม่านสําหรับความเป็นส่วนตัว |
Kan ni hjälpa till att flytta en soffa? ฉันอยากให้พวกเธอมาช่วยย้ายโซฟา |
Om du är lycklig nog med soffa, du kan stanna så länge du vill. ถ้าเธอพอใจนอนกับโซฟา, เธอก้ออยู่ได้นานเท่าที่เธอต้องการ |
Och den natten sov hela hennes familj på sofforna och hon sov tillsammans med sin mamma så att vi kunde sova i deras sängar. เลือกที่จะนอนบนเก้าอี้ยาวและเธอก็นอนกับแม่ของเธอ เพื่อที่เราจะได้นอนเตียงของพวกเขา |
Hur är det att bo på hans soffa? ชีวิตบนโซฟาของเขาเป็นไงบ้าง? |
Jag fick dela de där sofforna med ett oräkneligt antal loppor. ตัว หมัด จํานวน เหลือ จะ พรรณนา อยู่ กับ ผม บน เก้าอี้ พวก นั้น. |
Nu gör han det. Han vill sitta i en soffa i New York med mig. ตอนนี้เขารักฉันแล้ว เขาอยากนั่งโซฟาอยู่กับฉันในนิวยอร์ก |
Sängar, soffor och så vidare. พวกเตียง โซฟา อะไรพวกนี้แหล่ะ |
Jag fick pröva på alla slags husrum, till exempel att sova på köksgolvet, på soffor i vardagsrummen och i heta, oventilerade vindsutrymmen. ผม มี ประสบการณ์ กับ ที่ พัก ทุก รูป แบบ รวม ถึง การ นอน ที่ พื้น ห้อง ครัว บน เก้าอี้ โซฟา และ ใน ห้อง ใต้ หลังคา ที่ ร้อน และ ไม่ มี การ ระบาย อากาศ. |
Så Michael skulle ligga på en soffa och prata om barndomen som Woody Allen? คุณหวังให้เขามานอนบนโซฟา แล้วเล่าเรื่องโกหกของตัวเองอย่างนั้นหรอ เหมือนพวกพิธีกรชื่อดังอะไรพวกนั้น |
Det har funnits 3 sätt att försöka påverka hjärnan: terapeutens soffa, piller och skalpellen. มีอยู่สามวิธีที่เราสามารถสร้างผลกระทบต่อสมองได้ครับ จากการแนะนําของนักบําบัด การใช้ยา หรือ ใช้มีดหมอ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ soffa ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้