สวีเดน
snus ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า snus ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ snus ใน สวีเดน
คำว่า snus ใน สวีเดน หมายถึง ยานัตถุ์, ยาสูบ, ยาสูบสําหรับเคี้ยว, บุหรี่, บุหรี่ซิการ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า snus
ยานัตถุ์(snuff) |
ยาสูบ(snuff) |
ยาสูบสําหรับเคี้ยว(snuff) |
บุหรี่(snuff) |
บุหรี่ซิการ์(snuff) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
• ”Bruket av tuggtobak eller snus ökar risken för cancer i munnen, struphuvudet, luftstrupen och matstrupen och är en mycket beroendeframkallande vana.” • “การ ใช้ ยา เส้น สําหรับ เคี้ยว หรือ ยา ฝอย เพิ่ม อัตรา เสี่ยง ต่อ การ เป็น มะเร็ง ปาก, กล่อง เสียง, ลําคอ, และ หลอด อาหาร และ เป็น นิสัย เสพย์ติด ที่ ติด ง่าย มาก.” |
" Bortom de uppenbara fakta som han har någon gång gjort manuellt arbete, att han tar snus, att han är en frimurare, att han har varit i Kina, och att han har gjort ett betydande skrift nyligen, kan jag utläsa något annat. " " Beyond ข้อเท็จจริงที่เห็นได้ชัดว่าเขามีเวลาทําใช้แรงงานบางส่วนว่าเขาจะใช้เวลา กลิ่น, ว่าเขาเป็นสมาชิกของที่ที่เขาได้รับในประเทศจีนและที่เขาได้ทํา จํานวนมากของการเขียนเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมสามารถอนุมานไม่มีอะไรอื่น. " |
Den förekommer i två olika former: snus och tuggtobak. ยาสูบ ชนิด นี้ มา ใน สอง รูป แบบ คือ ยา ฝอย สําหรับ ดูด และ ยา เส้น สําหรับ เคี้ยว. |
Forskare anser att en av de droger som är svårast att bryta beroendet av är just nikotin, som finns i snus och cigaretter. นัก วิจัย เชื่อ ว่า การ ติด สาร นิโคติน ซึ่ง เป็น สาร สําคัญ ใน บุหรี่ เป็น นิสัย ที่ เลิก ยาก ที่ สุด อย่าง หนึ่ง. |
Det här kapitlet handlar om rökning, men de problem och faror som tas upp gäller också snus och tuggtobak. แม้ ว่า บท นี้ พูด ถึง คน สูบ บุหรี่ แต่ คน ที่ เคี้ยว ยา เส้น ก็ มี ปัญหา และ ความ เสี่ยง อย่าง เดียว กัน. |
Före sin död skrev Sean ett enkelt budskap på ett papper: ’Börja inte snusa!’” ก่อน ตาย ฌอน เขียน ข้อ ความ ที่ เรียบ ง่าย ไว้ บน สมุด ฉีก: “อย่า ยัด ยา ฝอย.”’ |
Både snus och tuggtobak ger dålig andedräkt, missfärgade tänder, cancer i mun och svalg, nikotinberoende, vita fläckar i munnen som kan leda till cancer, skador i tandköttet och i benet kring tänderna. ทั้ง ยา ฝอย และ ยา เส้น ทํา ให้ ลม หายใจ เหม็น, ฟัน เป็น คราบ, เป็น มะเร็ง ช่อง ปาก และ คอหอย, ทํา ให้ ติด นิโคติน, เป็น แผล สี ขาว ใน ปาก ซึ่ง อาจ นํา ไป สู่ มะเร็ง, ทํา ให้ เหงือก และ กระดูก รอบ ฟัน ร่น ลง. |
Snusaren tar en nypa eller ’prilla’ och placerar den mellan läppen och gommen, flyttar på den med tungan och spottar då och då.” ผู้ ใช้ จะ หยิบ ขึ้น มา หยิบ หนึ่ง และ ยัด ไว้ ระหว่าง แก้ม กับ เหงือก ใช้ ลิ้น ดุน ย้าย ไป มา และ บ้วน น้ําลาย ทิ้ง เป็น ครั้ง คราว.” |
Den är ett finmalet snus för ”riktiga karlar”. ยาสูบ ตรา นี้ เป็น แบบ ที่ หั่น อย่าง ละเอียด สําหรับ ชาย “แท้.” |
Marknadsledaren i snusbranschen i USA, som omsätter över en miljard dollar, lockar listigt till sig nya kunder genom att beta fällan med snus i olika smaker. บริษัท ผู้ นํา ใน อุตสาหกรรม ยาสูบ ผง มูลค่า 27,500 ล้าน บาท ได้ ล่อ ใจ ผู้ เริ่ม ใช้ กลุ่ม เล็ก ๆ อย่าง มี เล่ห์เหลี่ยม ด้วย การ ปรุง แต่ง กลิ่น รส. |
Den kallas i reklamen ”Ett starkt snus för starka män” och ”Snuset som tillfredsställer”. ตรา นี้ มี การ โฆษณา ว่า เป็น “ยาสูบ ใช้ เคี้ยว รส แรง สําหรับ ชาย ฉกรรจ์” และ “รส ถึง ใจ.” |
Rökfri tobak, som snus och tuggtobak, kan avge mer nikotin än cigaretter och kan innehålla omkring 25 cancerframkallande ämnen som ökar risken för mun- och svalgcancer. ยาสูบ ไร้ ควัน เช่น ยา เส้น สําหรับ เคี้ยว ให้ นิโคติน มาก กว่า บุหรี่ และ มี สาร พิษ ที่ ก่อ มะเร็ง ประมาณ 25 ชนิด ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ เคี้ยว มี ความ เสี่ยง มาก ขึ้น ที่ จะ เป็น มะเร็ง ใน ลําคอ และ ใน ปาก. |
I en undersökning sägs det: ”Snus innehåller mest cancerframkallande medel av alla de produkter som förs in i kroppen.” การ วิจัย หนึ่ง แจ้ง ว่า “ยา ฝอย มี ระดับ ของ สาร ก่อ มะเร็ง สูง ที่ สุด ใน บรรดา ผลิตภัณฑ์ ใด ๆ ที่ รับ เข้า สู่ ร่าง กาย.” |
Rökfri tobak: Här ingår tuggtobak, snus och smaksatt gutkha, som används i Sydostasien. ยาสูบ ไร้ ควัน: นี่ รวม ถึง การ เคี้ยว ยา เส้น, นัด ยา, และ กุตคา ที่ แต่ง รส ซึ่ง สูบ กัน ใน เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้. |
Rökfri tobak, som snus och tuggtobak, kan avge mer nikotin än cigaretter och innehåller mer än 25 cancerframkallande ämnen som ökar risken för mun- och strupcancer. บุหรี่ ไร้ ควัน เช่น ยา เส้น สําหรับ เคี้ยว อาจ ให้ นิโคติน มาก กว่า บุหรี่ และ มี สาร ประกอบ ที่ ก่อ มะเร็ง มาก กว่า 25 ชนิด ซึ่ง เพิ่ม ความ เสี่ยง ของ ผู้ เคี้ยว ยา เส้น ที่ จะ เกิด มะเร็ง ใน ลําคอ และ ใน ปาก. |
Det är tydligt att snus eller tuggtobak inte är något förståndigt alternativ till rökning. ประจักษ์ ชัด ว่า ยาสูบ ที่ ใช้ ดูด หรือ เคี้ยว ไม่ ใช่ ทาง เลือก ที่ ฉลาด. |
Tidningen förklarade också att två före detta tobakskemister vid företaget, vilka inte tidigare yttrat sig i frågan, sagt att ”även om företaget inte manipulerar med nikotinhalten i snuset, manipulerar man med den mängd nikotin som snusaren får i sig”. หนังสือ พิมพ์ นี้ ยัง กล่าว ด้วย ว่า อดีต นัก เคมี ของ บริษัท สอง คน ซึ่ง พูด ถึง หัวข้อ นี้ เป็น ครั้ง แรก กล่าว ว่า “ขณะ ที่ บริษัท ไม่ ได้ ใช้ เล่ห์ เปลี่ยน ระดับ นิโคติน แต่ บริษัท ได้ เปลี่ยน ปริมาณ นิโคติน ที่ ผู้ ใช้ ดูด ซับ เอา.” |
Snusare löper enligt uppgift fyra gånger så stor risk att utveckla muncancer som personer som inte snusar, och när det gäller strupcancer är risken 50 gånger så stor. ตาม รายงาน ผู้ ใช้ ยาสูบ ผง มี โอกาส เกิด มะเร็ง ปาก มาก กว่า ถึง 4 เท่า และ มี โอกาส เกิด มะเร็ง ลําคอ มาก กว่า ผู้ ไม่ ใช้ ถึง 50 เท่า. |
De flesta av hans nya vänner snusade, och Cord ville passa in i gänget. เพื่อน ใหม่ ของ เขา ส่วน ใหญ่ เป็น “นัก ยัด ยา” หรือ คน ที่ ใช้ ยา ฝอย นั่น เอง และ คอร์ด ก็ อยาก เข้า กลุ่ม กับ เพื่อน. |
Tänk dig — om en sådan tanke över huvud taget är möjlig — att Kristus, medan han levde sitt föredömliga liv här på jorden och undervisade och predikade om renhet, kyskhet, kärlek och godhjärtenhet, samtidigt rökte, snusade eller tuggade tobak. นึก ภาพ ดู—หาก การ ทํา ดัง กล่าว เป็น ไป ได้—การ ที่ พระ คริสต์ ขณะ ที่ ดําเนิน ชีวิต ที่ เป็น แบบ อย่าง ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก—สอน และ ประกาศ เรื่อง ความ บริสุทธิ์, ความ สะอาด หมดจด, ความ รัก และ ความ เอื้อ อารี—พ่น ควัน, สูด และ เคี้ยว ยาสูบ. |
Det är inte bara snusarens hälsa som förstörs, utan hans liv slutar ofta i förtid. ไม่ เพียง แค่ ทํา ให้ สุขภาพ ของ ผู้ ใช้ เสื่อม ทรุด เท่า นั้น แต่ มัก จะ ทํา ให้ อายุ สั้น ด้วย. |
De flesta av oss kommer aldrig att nysa på grund av den orsaken att vi fått fullt av snus i ansiktet. พวก เรา ส่วน ใหญ่ คง จะ ไม่ ได้ จาม เพราะ เจอ ผง ยา นัตถุ์ เข้า เต็ม หน้า. |
Om man förbrukar en dosa snus om dagen, får man i sig lika mycket nikotin som om man rökte 60 cigarretter. ยาสูบ ไร้ ควัน วัน ละ หนึ่ง กระป๋อง ให้ นิโคติน มาก เท่า กับ บุหรี่ ถึง 60 มวน! |
En studie bland high school-elever visade att ”omkring 60 procent av snusarna i junior high school och 40 procent av snusarna i senior high school trodde att det var riskfritt eller endast liten risk att bruka rökfri tobak”. การ ศึกษา วิจัย หนึ่ง ใน หมู่ นัก เรียน มัธยม แสดง ว่า “ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ ของ นัก เรียน มัธยม ต้น และ 40 เปอร์เซ็นต์ ของ นัก เรียน มัธยม ปลาย ที่ ใช้ ยา ฝอย เชื่อ ว่า การ ใช้ ยาสูบ ไร้ ควัน เป็น ประจํา ไม่ มี พิษ ภัย หรือ ถ้า จะ มี ก็ เพียง เล็ก น้อย.” |
Så när en av grabbarna erbjöd honom lite snus, tog han emot det och lade in det under underläppen, precis som om han hade snusat i hela sitt liv.” — Tidskriften Listen. ดัง นั้น เมื่อ คน หนึ่ง ใน พวก นั้น ยื่น ห่อ ยา ฝอย เล็ก ๆ ให้ เขา จึง รับ มา และ ยัด ยา จํานวน หนึ่ง เข้า ไป ระหว่าง ริมฝีปาก ล่าง กับ เหงือก โดย วาง ท่า เหมือน ไม่ มี อะไร เกิด ขึ้น แบบ คน เจน จัด.’—วารสาร จง ฟัง (ภาษา อังกฤษ). |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ snus ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้