ไอซ์แลนด์
skyndilega ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skyndilega ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skyndilega ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า skyndilega ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เร็ว, อย่างกะทันหัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skyndilega
เร็วadverb Hlutirnir höfðu gengið svo hratt fyrir sig á þessum fáu vikum að mér féllust skyndilega hendur. อย่าง ไร ก็ ตาม ผม รู้สึก สับสน ขึ้น มา อย่าง ฉับพลัน เนื่อง ด้วย ความ รวด เร็ว ของ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น ใน ชั่ว เวลา ไม่ กี่ สัปดาห์. |
อย่างกะทันหันadverb Hjá einstaka konu hætta tíðablæðingar skyndilega, eins og hendi sé veifað. มี ผู้ หญิง ส่วน น้อย ที่ ประจํา เดือน หยุด ไป แบบ กะทันหัน เหมือน กับ หมด ประจํา เดือน ใน ชั่ว ข้าม คืน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hann sá jörðina skyndilega nálægt andliti hans. เขาเห็นว่าพื้นดินก็อยู่ใกล้กับใบหน้าของเขา |
14 Vísindamenn eru höggdofa yfir því að hið mikla steingervingasafn, sem þeir hafa nú aðgang að, leiðir í ljós nákvæmlega hið sama og þeir steingervingar sem þekktir voru á dögum Darwins: Megintegundir lifandi vera birtust skyndilega og breyttust ekki að heitið geti á löngum tíma. 14 สิ่ง ที่ ก่อ ความ ฉงน แก่ นัก วิทยาศาสตร์ เหล่า นั้น ก็ คือ ความ จริง ที่ ว่า หลักฐาน ฟอสซิล จํานวน มหาศาล ใน เวลา นี้ เผย ให้ เห็น สิ่ง เดียว กัน กับ ที่ ได้ พบ ใน สมัย ดาร์วิน นั่น คือ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด พื้น ฐาน ได้ ปรากฏ ขึ้น มา กะทันหัน และ ใน เวลา ยาว นาน ก็ ไม่ ได้ เปลี่ยน แปลง ไป มาก เท่า ไร. |
Þegar Jesús talaði um nærveru sína hvatti hann postulana: „Hafið gát á sjálfum yður, að hjörtu yðar þyngist ekki við svall og drykkju né áhyggjur þessa lífs og komi svo dagur sá skyndilega yfir yður eins og snara. เมื่อ ตรัส ถึง การ ประทับ ของ พระองค์ พระ เยซู ทรง กระตุ้น เตือน บรรดา อัครสาวก ของ พระองค์ ดัง นี้: “จง เอา ใจ ใส่ ตัว เอง เพื่อ ว่า หัวใจ ของ เจ้า จะ ไม่ เพียบ ลง ด้วย การ กิน มาก เกิน ไป และ การ ดื่ม จัด และ ความ กระวนกระวาย ใน เรื่อง ชีวิต และ โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว วัน นั้น จะ มา ถึง เจ้า อย่าง กะทันหัน ดุจ บ่วง แร้ว. |
Skyndilega birtist fjöldi engla sem syngja: „Dýrð sé Guði í upphæðum, og friður á jörðu með mönnum, sem hann hefur velþóknun á.“ ทันใด นั้น มี ทูต สวรรค์ อีก มาก มาย หลาย องค์ ได้ มา ปรากฏ และ ร้อง เพลง ว่า “รัศมีภาพ จง มี แก่ พระเจ้า ใน ที่ สูง สุด และ บน แผ่นดิน โลก จง มี ความ สุข สงบ สําราญ ท่ามกลาง มนุษย์ ทั้ง ปวง ซึ่ง พระองค์ ทรง รักใคร่ นั้น.” |
Henni var bođiđ ūangađ mjög skyndilega í gær. ทาบทามเธออย่างกระทันหัน ให้เป็นที่ปรึกษา เมื่อวานนี้ |
Hjá einstaka konu hætta tíðablæðingar skyndilega, eins og hendi sé veifað. มี ผู้ หญิง ส่วน น้อย ที่ ประจํา เดือน หยุด ไป แบบ กะทันหัน เหมือน กับ หมด ประจํา เดือน ใน ชั่ว ข้าม คืน. |
Hvers vegna virðast þær hafa horfið svona skyndilega af sjónarsviðinu? เหตุ ใด สัตว์ เหล่า นี้ จึง ดู เหมือน สาบสูญ ไป อย่าง กะทันหัน? |
En skyndilega reið yfir jarðskjálfti með þeim afleiðingum að allar dyr opnuðust og fjötrarnir féllu af þeim. เมื่อ ทั้ง สอง เป็น อิสระ อย่าง ไม่ คาด คิด เพราะ แผ่นดิน ไหว พวก เขา ดีใจ ที่ จะ มี โอกาส ได้ แก้แค้น ผู้ คุม ไหม? |
Skyndilega gengurðu fram á stóran stein með áletruninni „John 1800“. ขณะ เดิน บน ชาย หาด คุณ เหลือบ ไป เห็น คํา ว่า “John 1800” (จอห์น ปี 1800) สลัก ไว้ บน หิน ก้อน ใหญ่. |
Skyndilega lyftir maðurinn konunni og sveiflar henni á loft. ทันใด นั้น เอง นัก แสดง ชาย ยก คู่ แสดง โยน ลอย ขึ้น ไป. |
En sannfæring þeirra snýst bráðlega og skyndilega í skelfingu þegar þeir fá yfir sig reiði hans sem þeir hafa mistúlkað og svívirt. แต่ ความ เชื่อ มั่น ของ พวก เขา ใน ไม่ ช้า จะ ถูก เปลี่ยน อย่าง กะทันหัน กลาย เป็น ความ กลัว เมื่อ พวก เขา ต้อง เผชิญ กับ พระ พิโรธ แห่ง ผู้ นั้น ที่ พวก เขา บิดเบือน เกี่ยว กับ พระองค์ และ ผู้ ที่ พวก เขา ได้ นํา ความ เสื่อม เสีย มา สู่ พระ นาม ของ พระองค์ อย่าง มาก ล้น. |
Og þeir fáu, sem sjá auðinn, uppgötva oft að hið skyndilega ríkidæmi veitir þeim ekki hamingju. และ บ่อย ครั้ง แม้ แต่ คน ที่ ได้ ก็ พบ ว่า ความ มั่งคั่ง ที่ เกิด ขึ้น อย่าง ฉับพลัน ไม่ ได้ ทํา ให้ มี ความ สุข. |
Skyndilega birtust þeim fjöldi annarra engla „sem lofuðu Guð“. ทันใด นั้น ทูตสวรรค์ อีก หลาย องค์ ก็ ปรากฏ ขึ้น และ เริ่ม “สรรเสริญ พระเจ้า.” |
Í bæklingi um hegðun barna segir: „Sjálfstjórnin kemur ekki sjálfkrafa eða skyndilega. จุลสาร ฉบับ หนึ่ง ที่ เขียน โดย ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน พฤติกรรม เด็ก อธิบาย ว่า “การ ควบคุม ตน เอง ไม่ ได้ เกิด ขึ้น โดย อัตโนมัติ หรือ ทันที ทันใด. |
Margir vísindamenn eru á einu máli um að þetta mikla og ítarlega steingervingasafn sýni að allir helstu flokkar dýra hafi birst skyndilega og síðan haldist að mestu leyti óbreyttir. Jafnframt sýni það að margar tegundir hverfi jafn skyndilega og þær birtast. นัก วิจัย หลาย คน เห็น พ้อง กัน ว่า บันทึก ที่ มี ขนาด มโหฬาร และ มี ราย ละเอียด มาก มาย นี้ แสดง ว่า สัตว์ กลุ่ม หลัก ทั้ง หมด ดู เหมือน ปรากฏ ขึ้น อย่าง กะทันหัน และ คง รูป อยู่ อย่าง นั้น โดย แทบ ไม่ เปลี่ยน แปลง เลย และ มี สัตว์ หลาย ชนิด ที่ สูญ หาย ไป กะทันหัน เช่น เดียว กับ ที่ มัน ปรากฏ ขึ้น. |
Skyndilega hundurinn tók growling aftur. ทันใดนั้นสุนัขที่จะเริ่มต้นอีกครั้ง growling |
The chappie sem hafði verið brooding skyndilega gaf tungu. chappie ที่ได้รับการ brooding ก็ให้ลิ้น |
Ég missti þó fljótlega samband við hann er við fluttumst skyndilega úr landi. อย่างไร ก็ ตาม ใน ไม่ ช้า ผม ก็ ขาด การ ติดต่อ กับ เขา เมื่อ เรา ย้าย ไป ต่าง ประเทศ อย่าง กะทันหัน. |
Geđsjúkt fķlk fær ekki skyndilega hæfileika. คนที่อยู่ๆ ก็สามารถทําบางสิ่งได้ อาจเป็นเพราะพวกเขาหลงไปเอง |
Hefurđu skyndilega uppgötvađ mannkærleikann? จู่ๆ ก็รู้จักมนุษยธรรมเหรอ? |
(Daníel 11:4) Alexander var rétt tæplega 33 ára þegar hann veiktist skyndilega og dó í Babýlon árið 323 f.o.t. อะเล็กซานเดอร์ ยัง อายุ ไม่ ถึง 33 ปี เต็ม เมื่อ ท่าน สิ้น ชีวิต ด้วย โรค ที่ เกิด ขึ้น อย่าง กะทันหัน ที่ บาบูโลน ใน ปี 323 ก. ส. ศ. |
Bara líta, faðir, " segir hún hrópaði skyndilega út, เราจะใช้เวลากลางคืนในซอย เพียงแค่มองพ่อ" เธอก็ร้องไห้ออกมา |
Þegar hún veiktist skyndilega og dó sendi allur söfnuðurinn eftir Pétri og sárbændi hann um að reisa þessa ástfólgnu systur upp frá dauðum. ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ นาง ล้ม ป่วย อย่าง กะทันหัน และ เสีย ชีวิต พี่ น้อง ใน ประชาคม นี้ จึง ใช้ คน ไป วิงวอน ขอ ให้ เปโตร มา ช่วย ปลุก พี่ น้อง หญิง ที่ รัก ของ พวก เขา ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Hinn 26. mars 1919 — níu mánuðum eftir að bróðir Rutherford og félagar hans hlutu dóm — var þeim skyndilega sleppt úr haldi gegn tryggingu. เหตุ การณ์ เปลี่ยน ไป อย่าง ฉับพลัน และ อย่าง ไม่ คาด คิด ใน วัน ที่ 26 มีนาคม 1919—เก้า เดือน หลัง จาก บราเดอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด และ เพื่อน ร่วม งาน ถูก ตัดสิน ลง โทษ—พี่ น้อง เหล่า นี้ ที่ ถูก จับ กุม ได้ รับ การ ประกัน ตัว และ ถูก ปล่อย จาก คุก. |
(Lúkas 19:11; Postulasagan 1:6) Áður en þeir lærðu að reiða sig algerlega á Jehóva misstu þeir fótanna þegar prófraunir komu skyndilega yfir þá. (ลูกา 19:11; กิจการ 1:6) ก่อน ที่ พวก เขา เรียน รู้ การ หมาย พึ่ง เต็ม ที่ ใน พระ ยะโฮวา การ ทดลอง อย่าง กะทันหัน ทํา ให้ พวก เขา สับสน. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skyndilega ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา