skyltfönster ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skyltfönster ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skyltfönster ใน สวีเดน
คำว่า skyltfönster ใน สวีเดน หมายถึง ตู้โชว์หน้าร้าน, ภาชนะแก้วใส, ตู้โชว์, หน้าต่าง, ตัวอักษรวิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า skyltfönster
ตู้โชว์หน้าร้าน(shop window) |
ภาชนะแก้วใส(display case) |
ตู้โชว์(display case) |
หน้าต่าง(window) |
ตัวอักษรวิ่ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En äkta man kanske tycker om sport, men hans hustru kanske föredrar att gå och titta i skyltfönster eller se på balett. สามี อาจ ชอบ กีฬา แต่ ภรรยา อาจ ชอบ เดิน เที่ยว ดู ของ ตาม ร้าน หรือ ไป ดู ระบํา บัลเล่ต์. |
Donna Maria, en av de närmare 650.000 invånarna i São Paulos slumkvarter, förklarar beträffande alternativ nummer 1: ”För oss är god hälsovård ungefär som ett föremål i ett skyltfönster i ett flott köpcenter. ดอน นา มาเรีย หนึ่ง ใน บรรดา ชาว สลัม ของ เซาเปาโล เกือบ 650,000 คน ชี้ แจง แบบ ที่ หนึ่ง ดัง นี้: “สําหรับ พวก เรา แล้ว วิธี ดู แล สุขภาพ อย่าง ดี เป็น เหมือน สินค้า ที่ ตั้ง แสดง ใน ตู้ โชว์ ตาม ศูนย์ การ ค้า หรู ๆ. |
Man kan tala med dem som inte verkar ha så bråttom, dem som står och tittar i ett skyltfönster, dem som sitter i parkerade bilar eller dem som väntar på något allmänt transportmedel. ให้ พูด กับ คน ที่ ไม่ รีบ เร่ง ไป ไหน เช่น คน ที่ เดิน ชม สินค้า, คน ที่ อยู่ ใน รถ ซึ่ง จอด อยู่, หรือ คน ที่ รอ รถ ประจํา ทาง. |
I vår tid är det inte mycket som har förändrats, eftersom annonsörer effektivt använder modevisningar, eleganta modetidningar, annonstavlor, skyltfönster och TV-reklam för att skapa ett begär efter nya kläder. ทุก วัน นี้ ก็ แทบ ไม่ ต่าง กัน เลย นัก โฆษณา ใช้ การ แสดง แฟชั่น, นิตยสาร ที่ ใช้ กระดาษ มัน เงา, ป้าย โฆษณา, ตู้ กระจก หน้า ร้าน ค้า, และ การ โฆษณา ทาง โทรทัศน์ เพื่อ กระตุ้น ความ ต้องการ เสื้อ ผ้า ใหม่ ๆ อย่าง บังเกิด ผล. |
Våldsamma gäng startade bränder, slog sönder skyltfönster och plundrade. De förstörde inte bara affärer, hem och fordon utan också människors försörjningsmöjligheter. ฝูง ชน ที่ ก่อ ความ วุ่นวาย ได้ วาง เพลิง ทุบ กระจก ร้าน ค้า และ ปล้น สิ่ง ของ ต่าง ๆ ซึ่ง ก่อ ความ เสียหาย ให้ แก่ ธุรกิจ ร้าน ค้า บ้าน เรือน รถยนต์ และ ยัง ทํา ให้ หลาย ต่อ หลาย คน สูญ เสีย ปัจจัย การ ดํารง ชีพ. |
Ni har världens tristaste skyltfönster. คุณมีดิสเพลย์ ที่น่าเบื่อที่สุดในโลก |
Om god hälsovård är som en ouppnåelig lyxartikel i ett skyltfönster, kan den hälsovård som står till buds för de fattiga liknas vid en reavara som hundratals kunder slåss om. หาก การ ดู แล สุขภาพ ที่ แพง จน จ่าย ไม่ ไหว เป็น เหมือน สินค้า หรูหรา ตาม ศูนย์ การ ค้า แล้ว ละ ก็ การ ดู แล สุขภาพ ที่ อาจ จ่าย ได้ ก็ ยิ่ง เป็น เหมือน สินค้า ราคา ถูก ซึ่ง ลูก ค้า หลาย ร้อย คน เบียด เสียด แย่ง กัน ซื้อ. |
En hjälppionjär som storligen gläder sig åt gatuvittnande säger att han försöker få kontakt med sådana som tittar i skyltfönster, folk som sitter i sina bilar, folk som väntar på bussar och till och med dem som har sagt nej vid tidigare tillfällen. ไพโอเนียร์ สมทบ คน หนึ่ง ซึ่ง เพลิดเพลิน กับ การ ให้ คํา พยาน ตาม ถนน อย่าง ทั่ว ถึง บอก ว่า เขา พยายาม เข้า พบ พูด คุย กับ คน ที่ เดิน ชม ดู สิ่ง ของ ที่ โชว์ ตาม ร้าน, ผู้ คน ที่ นั่ง อยู่ ใน รถ ของ เขา, ผู้ คน ที่ กําลัง รอ รถ ประจํา ทาง และ กระทั่ง คน ที่ เคย บอก ปัด ใน การ พบ กัน คราว ก่อน. |
Och hur kan vi dela med oss mer av våra förhoppningar för våra lediga skyltfönster, så att våra samhällen kan spegla våra behov och drömmar idag? และทําอย่างไรเราถึงจะแชร์ความหวัง สําหรับตึกร้าง เพื่อให้ชุมชนมองเห็น ความจําเป็นและความฝันของพวกเรา |
När far inte tog av sig hatten, kom det fler män som knuffade undan oss mot ett skyltfönster och skapade tumult. เมื่อ คุณ พ่อ ไม่ ถอด หมวก ผู้ ชาย หลาย คน จึง กรู เข้า มา ดัน เรา ไป จน ชิด หน้าต่าง ร้าน ค้า และ ก่อ เหตุ วุ่นวาย. |
I Ankara i Turkiet och i Beirut i Libanon är det inte ovanligt att skyltfönster är dekorerade med pyntade vintergröna växter och inslagna paket. ที่ กรุง อัง กา รา ประเทศ ตุรกี และ กรุง เบรุต ประเทศ เลบานอน ถือ เป็น เรื่อง ปกติ ที่ จะ เห็น กระจก หน้า ร้าน ประดับ ด้วย ต้น ไม้ ไม่ ผลัด ใบ และ ห่อ ของ ขวัญ. |
Andra fick nöja sig med att titta i skyltfönster och smaka på sin nyvunna frihet. คน อื่น ๆ ส่วน ใหญ่ ก็ เดิน ดู ของ ที่ แสดง ไว้ ใน ตู้ กระจก และ ลิ้ม รส ของ เสรีภาพ ที่ ได้ มา ใหม่. |
Det är ett skyltfönster. นั่นกระจกแผ่นหนา |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skyltfönster ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้