ไอซ์แลนด์
skríða ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skríða ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skríða ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า skríða ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง คลาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skríða
คลานverb Við fáum að prófa hvernig það er að skríða á fjórum fótum eftir svona námugöngum og satt að segja öfundum við ekki námuverkamennina. เรา มี โอกาส ลอง คลาน เข้า ไป ด้วย และ รู้สึก ว่า การ ทํา งาน ที่ นี่ คง ไม่ น่า สนุก เลย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Míkael lætur til skarar skríða มิคาเอล เริ่ม ปฏิบัติการ! |
(2. Kroníkubók 20:21, 22) Já, sýnum ósvikna trú er Jehóva býr sig undir að láta til skarar skríða gegn óvinum sínum. (2 โครนิกา 20:21, 22) ถูก แล้ว ให้ เรา แสดง ความ เชื่อ แท้ แบบ เดียว กัน ขณะ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ตระเตรียม จะ ลง มือ จัด การ ศัตรู ของ พระองค์! |
'Jæja, ég borða það, " sagði Alice, og ef það gerir mig vaxa stór, ég get náð á takkann; og ef það gerir mig vaxa minni, get ég skríða undir hurðina, svo að annar hvor vegur ég komast inn í garðinn, og ég er alveg sama sem gerist! 'ดีฉันจะกินมัน ́อลิซกล่าวว่า" และถ้ามันทําให้ฉันขนาดใหญ่ขึ้น, ฉันสามารถเข้าถึงที่สําคัญ; และถ้ามันทําให้ฉันเติบโตขนาดเล็กฉันสามารถเล็ดลอดภายใต้ประตูดังนั้นวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งฉันจะ ได้รับในสวนและฉันไม่สนใจที่เกิดขึ้น!' |
ALLIR umhyggjusamir foreldrar vita að smábörn þrífast á ástúðlegri athygli og að þau skríða upp í kjöltu foreldra sinna þegar þau vilja láta halda utan um sig. พ่อ แม่ ทุก คน ที่ ห่วงใย ลูก รู้ ว่า เด็ก เล็ก ๆ จะ เติบโต ขึ้น อย่าง มี สุขภาพ ดี หาก ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ด้วย ความ รัก และ พวก เขา มัก จะ คลาน ขึ้น มา บน ตัก พ่อ แม่ เมื่อ ต้องการ ให้ กอด. |
20 Og ég, Drottinn Guð, sagði við höggorminn: Af því að þú gjörðir þetta, skalt þú vera abölvaður umfram allan fénað og umfram öll dýr merkurinnar. Á kviði þínum skalt þú skríða og duft skalt þú eta alla þína lífdaga — ๒๐ และเรา, พระเจ้า พระผู้เป็นเจ้า, กล่าวแก่งู : เพราะเจ้าทําการนี้เจ้าจะถูกสาปแช่งกมากกว่าฝูงปศุสัตว์ทั้งปวง, และมากกว่าสัตว์ทุกตัวในท้องทุ่ง; ด้วยหน้าท้องของเจ้า เจ้าจะเลื้อยไป, และเจ้าจะกินผงธุลีตลอดวันเวลาของชีวิตเจ้า; |
En þegar hann var á jörðinni vissi hann ekki einu sinni hvenær Guð myndi láta til skarar skríða. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ พระ เยซู ทรง อยู่ บน แผ่นดิน โลก แม้ แต่ พระองค์ เอง ก็ ไม่ ทรง ทราบ เวลา ที่ พระเจ้า จะ ทรง ลง มือ จัด การ. |
Þegar Sál konungur hundelti Davíð í eyðimörkinni kann Davíð að hafa langað mest til að skríða út í eitthvert skúmaskot og deyja. เมื่อ ซาอูล ตาม ล่า ท่าน ใน ป่า ทุรกันดาร ดาวิด อาจ รู้สึก ประหนึ่ง อยาก คลาน ไป สู่ มุม มืด แล้ว ตาย. |
Í fyrstu var hann neyddist til að gera þetta því annars það var ekkert pláss fyrir hann til að skríða í kring, en síðar gerði hann það með vaxandi ánægju, þótt eftir slíka hreyfingar, þreyttur til dauða og tilfinning skammarlega, hafði hann ekki Budge fyrir klst. จากขยะและย้ายมัน ครั้งแรกที่เขาถูกบังคับให้ทําเช่นนี้เพราะมิฉะนั้นมีห้องพักสําหรับเขาที่จะไม่มี คืบรอบ แต่ภายหลังเขาคิดว่ามันมีความสุขมากขึ้นถึงแม้ว่าหลังจากนั้น การเคลื่อนไหว, เหนื่อยไปสู่ความตายและความรู้สึกทุกข์เขาไม่ได้ขยับเขยื่อนชั่วโมง |
Já. Þegar ríkisstjórn himnanna, ríki hins alvalda Guðs, lætur til skarar skríða „til að eyða þeim, sem jörðina eyða.“ แน่ ที เดียว!—เมื่อ รัฐบาล ฝ่าย สวรรค์ อัน ได้ แก่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธิ์ จะ ปฏิบัติการ เพื่อ “ทรง ทําลาย คน ที่ ทําลาย แผ่นดิน โลก.” |
Þjónar Jehóva láta til skarar skríða ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ลง มือ ปฏิบัติ |
En í staðinn skríða átta kornhænuungar úr eggjum á innan við sex klukkustundum. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ลูก นก กระทา ทั้ง แปด ตัว จะ เจาะ เปลือก ไข่ ออก มา ภาย ใน เวลา เพียง หก ชั่วโมง. |
Þegar barnaníðingurinn hefur áunnið sér traust barnsins og foreldranna getur hann látið til skarar skríða. เมื่อ ผู้ กระทํา ผิด ทํา ให้ เด็ก และ พ่อ แม่ เด็ก ไว้ ใจ แล้ว เขา ก็ พร้อม จะ เดิน หน้า ต่อ. |
Hún var frekar eins og einn af þeim saklausu- bragð American drykki sem skríða imperceptibly inn í kerfið þannig að áður en þú veist hvað þú ert að gera, þú ert farin út að endurbæta heiminn með valdi ef þörf krefur og gera hlé á leiðinni til að segja stór maður í horninu að ef Hann lítur á þig svona, verður þú högg höfuðið. เธอเป็นคนค่อนข้างชอบหนึ่งในบรรดาเครื่องดื่มอเมริกันบริสุทธิ์ที่ชิมซึ่งคืบ imperceptibly เข้าสู่ระบบของคุณเพื่อให้ก่อนที่คุณจะรู้ว่าสิ่งที่คุณกําลังทําคุณ เริ่มต้นออกเพื่อการปฏิรูปโลกโดยการบังคับ ถ้าจําเป็นและหยุดในแบบของคุณที่จะบอกคนที่มีขนาดใหญ่ในมุมที่ถ้า เขามองที่คุณชอบว่าคุณจะเคาะหัวของเขาออก |
Þá lætur Jehóva til skarar skríða. ครั้น แล้ว พระ ยะโฮวา จะ ทรง ปฏิบัติการ. |
(Opinberunarbókin 12:12; Sálmur 110:2) Við getum einnig sagt með öruggri vissu að ríki Guðs lætur til skarar skríða innan skamms til að láta vilja hans ná fram að ganga á jörðinni. (วิวรณ์ 12:12; บทเพลง สรรเสริญ 110:2) นอก จาก นี้ เรา ยัง พูด ได้ ด้วย ความ มั่น ใจ ว่า อีก ไม่ นาน ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ลง มือ จัด การ เพื่อ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า สําเร็จ บน แผ่นดิน โลก. |
„Mig langaði til að skríða inn í holu,“ segir hann. เขา เล่า ว่า “ผม อยาก เอา หน้า มุด ดิน หนี ไป เลย.” |
En þegar ljóst var orðið að fólkið ætlaði ekki að hætta við uppreisnina lét hann til skarar skríða. แต่ เมื่อ เห็น ได้ ชัด ว่า ผู้ คน เหล่า นั้น มุ่ง หน้า ต่อ ไป ใน การ กบฏ ของ พวก เขา พระองค์ ก็ ทรง ลง มือ จัด การ อย่าง เด็ดขาด. |
Eða kannski ættum við bara að skríða aftur sömu leið. หรือบางทีเราน่าจะกําจัด พวกตัวถ่วงออกไปซะ |
Trúboðar láta til skarar skríða ผู้ เผยแพร่ เริ่ม ปฏิบัติ งาน |
Páll postuli útskýrði: „Því að sköpunin [hin mennska sköpun sem er komin af Adam] þráir, að Guðs börn verði opinber [það er að segja bíður þess tíma að það verði fullljóst að synir Guðs, sem eru erfingjar með Kristi að ríkinu á himnum, láti til skarar skríða í þágu mannkyns]. อัครสาวก เปาโล อธิบาย ดัง นี้: “สรรพสิ่ง ที่ สร้าง แล้ว [มนุษย์ โลก ที่ สืบ ลูก หลาน มา จาก อาดาม] มี ความ เพียร คอย ท่า ปรารถนา ให้ บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า ปรากฏ [กล่าว คือ พวก เขา คอย ให้ ถึง เวลา ที่ จะ เห็น ได้ อย่าง ชัดเจน ว่า บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า ซึ่ง เป็น ทายาท ร่วม กัน กับ พระ คริสต์ ใน ราชอาณาจักร ทาง ภาค สวรรค์ ลง มือ ปฏิบัติการ เชิง สร้าง สรรค์ เพื่อ ประโยชน์ ของ มนุษยชาติ]. |
Þegar Guð lætur til skarar skríða gegn þessum illa heimi gerir hann það í fullkomnu samræmi við réttlæti sitt og kærleika. — Sálm. ปฏิบัติการ ของ พระเจ้า ใน การ ทําลาย โลก ชั่ว นี้ จะ สะท้อน ให้ เห็น ถึง ความ ยุติธรรม และ ความ รัก ของ พระองค์ อย่าง สมบูรณ์.—เพลง. |
Jehóva lætur til skarar skríða gegn óguðlegum íbúum Sódómu og grannborga hennar en Lot og dætrum hans er forðað. พระ ยะโฮวา ทรง ลง มือ ปฏิบัติการ ต่อ สู้ กับ พลเมือง ที่ ชั่ว ร้าย ใน เมือง โซโดม และ เมือง ใกล้ เคียง ใน ขณะ ที่ ทรง พิทักษ์ ชีวิต โลต และ บุตร สาว ไว้. |
Eftir að hafa verið brautryðjandi í hálft ár og notað mikinn tíma til biblíunáms fannst henni hún vera tilbúin til að láta til skarar skríða. หลัง จาก ที่ เป็น ไพโอเนียร์ ได้ หก เดือน ซึ่ง ใน ช่วง นั้น เธอ ได้ ใช้ เวลา มาก ใน การ ศึกษา ส่วน ตัว ด้วย เธอ ก็ รู้สึก ว่า พร้อม แล้ว สําหรับ การ ย้าย ครั้ง ใหญ่. |
En hann á enn eftir að láta til skarar skríða og fullnægja dómi Guðs með því að afmá illskuna. แต่ การ ดําเนิน การ ฐานะ ผู้ ประหาร ของ พระเจ้า ที่ จะ กําจัด ความ ชั่ว ยัง อยู่ ใน อนาคต. |
(b) Hvað vitnar um að Jehóva láti bráðlega til skarar skríða gegn illum heimi nútímans? (ข) เรา มี หลักฐาน อะไร ว่า อีก ไม่ นาน พระ ยะโฮวา จะ ทรง จัด การ กับ โลก ชั่ว ใน สมัย นี้? |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skríða ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา