สวีเดน
skolgång ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skolgång ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skolgång ใน สวีเดน
คำว่า skolgång ใน สวีเดน หมายถึง การศึกษา, การเรียน, การเรียนการสอน, โรงเรียน, การสอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skolgång
การศึกษา(schooling) |
การเรียน(schooling) |
การเรียนการสอน(schooling) |
โรงเรียน(schooling) |
การสอน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Min skolgång var mycket begränsad, men senare tog jag sånglektioner i Mexico City under ledning av dirigenten för landets symfoniorkester. ดิฉัน ไม่ เคย เรียน สูง กว่า ชั้น อนุบาล แต่ มา ตอน หลัง ดิฉัน ได้ ไป เรียน ร้อง เพลง ใน กรุง เม็กซิโก ซิตี ภาย ใต้ ผู้ อํานวย การ วง ซิมโฟนี ออร์เคสตรา ของ ประเทศ. |
Efter min skolgång arbetade jag i en bank. ภาย หลัง ออก จาก โรง เรียน ดิฉัน ได้ ทํา งาน ใน ธนาคาร. |
Människor som betalade skolgången med inkomsterna från palmolja har flyttat till de större städerna. ผู้ คน ที่ เคย จ่าย เงิน ค่า เล่า เรียน ซึ่ง ได้ จาก การค้า น้ํามัน ปาล์ม ก็ ย้าย ไป อยู่ ใน เมือง ใหญ่ ๆ. |
Han till och med avslutade sin skolgång i fängelset. เขา ถึง กับ เรียน หนังสือ จบ ขณะ อยู่ ใน คุก. |
I och med flytten var det slut på min skolgång. นอก จาก นั้น การ ที่ เรา ย้าย ถิ่น ที่ อยู่ ทํา ให้ ผม ต้อง หยุด เรียน. |
Loli, som i 20 år varit i ledningen för en stor skola, säger: ”Jag har sett åtskilliga unga Jehovas vittnen fullborda sin skolgång. ลอลี ผู้ บริหาร โรง เรียน ใหญ่ แห่ง หนึ่ง เป็น เวลา 20 ปี กล่าว ดัง นี้: “ดิฉัน ได้ พบ เห็น พยาน ฯ หนุ่ม สาว หลาย คน จบ ไป จาก โรง เรียน. |
Han hade, som vanligt var kring 1900, bara fyra års skolgång. ชุมชนนั้นมีความรู้ เหมือนที่คนทั่วไปมีในช่วงปี 1900 เพียงแค่การศึกษาระดับ ป.4 |
När jag hade avslutat åtta års skolgång, sände min far mig till Kilnertons lärarhögskola, och år 1935 fick jag avgångsbetyg från den treåriga lärarlinjen. หลัง จาก จบ การ เรียน แปด ปี ใน โรง เรียน คุณ พ่อ ได้ ส่ง ผม ไป ที่ วิทยาลัย ฝึก หัด ครู คีลเนอร์ตัน และ ใน ปี 1935 ผม ได้ รับ ประกาศนียบัตร ครู หลัก สูตร สาม ปี. |
När jag var fem år, började jag gå i en grekisk skola, men min skolgång blev avbruten när italienska styrkor invaderade Albanien under första världskriget. เมื่อ อายุ ห้า ขวบ ผม เริ่ม เข้า โรง เรียน ที่ สอน เป็น ภาษา กรีก แต่ การ เรียน ของ ผม ถูก ขัด จังหวะ เมื่อ กองทัพ อิตาลี บุก แอลเบเนีย ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง. |
Unga människor utnyttjas till barnarbete på bekostnad av deras hälsa och skolgång. มี การ แสวง หา ผล ประโยชน์ จาก เยาวชน ใน ฐานะ ผู้ ใช้ แรงงาน ที่ เป็น เด็ก ซึ่ง ยัง ผล เสีย ต่อ สุขภาพ และ การ เล่า เรียน ของ เด็ก ๆ. |
Ungdomar — Dra nytta av er skolgång เยาวชน ทั้ง หลาย—จง ใช้ ประโยชน์ จาก การ เรียน ใน โรง เรียน |
Under tiden avslutade jag min skolgång med att studera grafisk formgivning och illustration. ใน ระหว่าง นั้น ผม ได้ ศึกษา ศิลปะ การ วาด เขียน และ พิมพ์ ภาพ. |
Många föräldralösa barn avbryter sin skolgång. เด็ก กําพร้า หลาย คน ต้อง ออก จาก โรง เรียน. |
Förenta nationernas barnfond hävdar att sådant arbete ”är nyttigt och att det främjar eller förbättrar ett barns psykiska, mentala, andliga, moraliska eller sociala utveckling utan att det stör dess skolgång, rekreation och vila”. องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ ยืน ยัน ว่า งาน เช่น นี้ “เป็น ประโยชน์ เสริม สร้าง พัฒนาการ ทาง ด้าน ร่าง กาย, จิตใจ, ความ คิด, ศีลธรรม หรือ สังคม โดย ไม่ ขัด ขวาง การ เรียน ใน โรง เรียน, การ นันทนาการ, และ การ พักผ่อน.” |
Eleverna berättade flera erfarenheter från tjänsten på fältet som de haft under skolgången. นัก เรียน รุ่น นี้ ได้ เล่า ประสบการณ์ หลาก หลาย ที่ พบ เห็น เมื่อ ทํา การ ประกาศ ใน เขต งาน ระหว่าง เข้า โรง เรียน. |
Intressera dig för dina barns skolgång. จง สนใจ การ ศึกษา ของ ลูก. |
Tänk också på detta med skolgång. เช่น กัน ขอ พิจารณา ใน เรื่อง การ เล่า เรียน. |
Det är förståndigt att praktiskt planera för skolgång, anställning och familjeförpliktelser, men vi måste alltid komma ihåg att Jehova aldrig överger sina lojala tjänare. ใน ขณะ ที่ เป็น การ ฉลาด ที่ จะ วาง แผนที่ ใช้ ได้ ผล จริง เกี่ยว กับ การ เรียน, งาน อาชีพ, และ หน้า ที่ รับผิดชอบ ต่าง ๆ ที่ มี ต่อ ครอบครัว เรา ควร ระลึก อยู่ เสมอ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ไม่ มี ทาง ละ ทิ้ง ผู้ รับใช้ ที่ ภักดี ของ พระองค์. |
Om man har barn, måste man tänka på deras behov, bland annat deras skolgång. เมื่อ มี บุตร พัวพัน อยู่ ด้วย ก็ ต้อง คํานึง ถึง ความ จําเป็น ของ เขา เช่น การ ศึกษา เป็น ต้น. |
När den nytillträdda italienska regeringen ville införa kostnadsfri och obligatorisk skolgång, skrev påven Pius IX år 1870 till kungen och uppmanade honom att motsätta sig lagen, som påven beskrev som en ”pest” som hade till syfte att ”fullständigt förstöra katolska skolor”. ช่วง นั้น เมื่อ รัฐบาล ใหม่ ของ อิตาลี เตรียม ที่ จะ จัด ให้ มี การ ศึกษา ภาค บังคับ สําหรับ ประชาชน ทุก คน โดย ไม่ ต้อง เสีย เงิน โปป ไพอัส ที่ 9 ได้ ส่ง สาร ถึง กษัตริย์ ใน ปี 1870 เพื่อ ยุ พระองค์ ให้ ขัด ขวาง การ ออก กฎหมาย นี้ โดย โปป พรรณนา ว่า นั่น เปรียบ เหมือน “โรค ระบาด” ที่ มุ่ง หมาย จะ “สร้าง ความ หายนะ อย่าง สิ้นเชิง แก่ โรง เรียน คาทอลิก.” |
I fattiga länder resulterar den här inställningen i mindre mat, mindre läkarvård och mindre skolgång för flickorna i familjen. ใน ประเทศ ที่ ความ ยาก จน รุม เร้า ทัศนคติ เช่น นี้ ยัง ผล ให้ เด็ก ผู้ หญิง ใน ครอบครัว ได้ รับ อาหาร, การ ดู แล ด้าน สุขภาพ, และ การ ศึกษา น้อย กว่า. |
Min hustru och jag var mycket lyckliga när vår äldste son, Africa, efter tio års skolgång började som pionjär. ภรรยา และ ผม ดีใจ ที่ แอฟริกา ลูก ชาย คน โต ของ เรา เริ่ม งาน ไพโอเนียร์ หลัง จาก เรียน หนังสือ ครบ สิบ ปี. |
Mitt överlämnande och dop hjälpte mig att inte förlora mina andliga mål ur sikte under de år som återstod av min skolgång. การ อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา ช่วย ฉัน ให้ ยืนหยัด และ รักษา เป้าหมาย ของ ตัว เอง ไว้ ได้ ตลอด หลาย ปี ที่ ยัง ต้อง ไป โรง เรียน. |
Deras skolgång kommer inte bara att ge dem kunskap i många olika ämnen, utan de kommer också att få lära sig hur man lär sig saker och ting. การ เรียน ที่ โรง เรียน ไม่ เพียง แต่ สอน เขา รู้ หลาย วิชา ทว่า เขา จะ รู้ วิธี เรียน ด้วย. |
I Bougainville fortsatte jag min skolgång per korrespondens. ช่วง ที่ อยู่ บน เกาะ บูแกงวิล ฉัน ยัง เรียน หนังสือ ต่อ โดย เรียน ทาง ไปรษณีย์. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skolgång ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้