skog ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skog ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skog ใน สวีเดน
คำว่า skog ใน สวีเดน หมายถึง ป่า, ป่าไม้, ดง, ป่าไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า skog
ป่าnoun (Ett vegetationssamhälle som domineras av träd och sly, vilka växer så tätt att trädtopparna överskuggar eller berör varandra, vilket leder till varierande grader av skugga på marken under träden.) Och hans hjärta skälvde, likaså hans folks hjärtan, som skogens träd skälver för vinden. และใจท่านหวั่นไหว, และใจผู้คนของท่าน, ดังต้นไม้ในป่าโยกด้วยลม. |
ป่าไม้noun (Ett vegetationssamhälle som domineras av träd och sly, vilka växer så tätt att trädtopparna överskuggar eller berör varandra, vilket leder till varierande grader av skugga på marken under träden.) Under många år var Sibiriens enorma och otillgängliga skogar idealisk jaktmark för de här stora tigrarna. เป็นเวลานานมาแล้วที่ป่าไม้อันกว้างใหญ่และเข้าถึงได้ยากของไซบีเรียเป็นอาณาเขตที่อุดมสมบูรณ์ของเสือตัวมหึมาเหล่านี้. |
ดงnoun Att gå genom en tät skog av mogna sockerrör kan vara en kuslig upplevelse. การเดินฝ่าดงอ้อยที่โตเต็มที่นับเป็นประสบการณ์ที่น่าขนลุกทีเดียว. |
ป่าไม้noun Skogen får sedan tid att återhämta sig, och några årtionden senare kan man avverka på nytt. ป่าไม้จะค่อย ๆ ฟื้นตัว และสามารถกลับไปตัดไม้ได้ในอีกไม่กี่สิบปีข้างหน้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
När skogarna förstörs berövas djuren sina hem, gömställen och platser där de kan hitta mat och sova. เมื่อ ป่า ไม้ ถูก ทําลาย สัตว์ ก็ ไม่ มี ที่ อยู่ อาศัย, ที่ หลบ ซ่อน, รวม ทั้ง ไม่ มี แหล่ง อาหาร และ ที่ ทํา รัง. |
Jag tillbringade hela dagen i min barndomsdröm, på vandring med björnen i skogen. จากนั้นผมก็ใช้เวลาไปกับการอยู่ในฝันวัยเยาว์ของผม เดินไปรอบป่ากับเจ้าหมีตัวนี้ |
Den skulle också vara modig och stark som ”ett lejon bland skogens djur”. พวก เขา จะ กล้า หาญ และ แข็งแรง ดุจ “สิงโต อยู่ ท่ามกลาง หมู่ สัตว์ ใน ป่า” อีก ด้วย. |
Men efter andra världskriget gjorde motorsågar och bulldozrar det möjligt att kalhugga skogar i större skala. อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เลื่อย โซ่ และ รถ ปราบ ดิน ก็ ทํา ให้ สามารถ ถาง ป่า ให้ โล่ง เตียน ได้ ใน ระดับ ที่ ใหญ่ โต ขึ้น. |
Under vår vandring i skogen ackompanjeras vi av fågelsång och aptjatter, och vi blickar med vördnad upp mot de gamla träden med sina väldiga stammar, som reser sig 60 meter upp i luften. ขณะ ที่ เรา เดิน เข้า ไป ใน ป่า ท่ามกลาง การ ประสาน เสียง ร้อง เพลง ของ นก และ เสียง ร้อง ของ ลิง เรา รู้สึก ทึ่ง เมื่อ มอง เห็น ต้น ไม้ โบราณ ซึ่ง มี ลํา ต้น ขนาด มหึมา สูง ถึง 60 เมตร. |
Oh herregud, hon kallade honom Skogs Ande! โอ้พระเจ้า เธอเรียกเขาว่าภูตแห่งป่า |
Är det värt besväret att plocka bär i skogen? การ เก็บ ลูก เบอร์รี ใน ป่า คุ้มค่า ความ พยายาม ไหม? |
På Bibelns tid var bergssluttningarna mot väster klädda med tät skog. ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ลาด เขา ทาง ตะวัน ตก เป็น ป่า ทึบ. |
Den antänder skogens snår, และ จะ ทํา ให้ พุ่ม ไม้ ใน ป่า ติด ไฟ |
De fann i stället vackra stränder täckta med vit sand och därtill berg med grönskande skogar som tornade upp sig i bakgrunden. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พวก เขา พบ หาด ทราย สี ขาว งดงาม ซึ่ง มี ภูเขา เขียว ครึ้ม อยู่ ถัด ขึ้น ไป เขียว ชอุ่ม ด้วย ป่า ไม้. |
Han bodde i skogen med stora träd. พ่ออยู่ในป่าใกล้กับต้นไม้ต้นใหญ่ |
Det går inte att ta miste på den söta lilla igelkotten, som trivs i kuperade områden, på öppna fält och i skogen. เม่น ตัว น้อย ที่ น่า รัก นี้ ซึ่ง พบ ได้ ตาม เชิง เขา, ใน ทุ่ง, และ ใน ป่า ไม่ มี ทาง ที่ จะ ถูก มอง เป็น สัตว์ ชนิด อื่น ไป ได้. |
Skogen är ingen gruva ป่า ไม่ ใช่ เหมือง |
Men när farfar grävde genom skogens marklager blev jag fascinerad av rötterna och under det fanns, som jag sen fick veta, det vita mycelet och därunder fanns de röda och gula minerallagren. แต่ปู่ของฉันขุดลงไปในพื้นป่า ฉันตื่นตะลึงกับบรรดารากไม้ และข้างใต้นั่น สิ่งที่ฉันได้รู้ในเวลาต่อมา ก็คือราไมซีเลียมสีขาว และใต้แนวยาวของแร่สีแดงและเหลือง |
Dessa religiösa ynkryggar släpade sedan in henne i en närbelägen skog och sköt henne. ตัว แทน ศาสนา ที่ ขี้ขลาด พวก นั้น ลาก เธอ เข้า ไป ใน ป่า ใกล้ ๆ และ ยิง เธอ. |
Om en skog skall kunna återfå sin forna prakt eller inte beror på avståndet till orörd regnskog. ป่า ผืน หนึ่ง จะ มี วัน ได้ ความ เขียว ขจี กลับ คืน มา ดัง เดิม หรือ ไม่ นั้น ย่อม ขึ้น อยู่ กับ ความ ใกล้ กัน ของ บริเวณ ป่า ที่ ปลูก ใหม่ กับ ป่า ดิบ สมบูรณ์. |
Ta med henne långt in i skogen. พาเธอไกลเข้าไปในป่า |
Under de tio följande åren arbetade vi således, omgivna av praktfulla berg, skogar och sjöar på norra Sumatra, med missionärer från Australien, Filippinerna, Förenta staterna, Sverige, Tyskland och Österrike. ดัง นั้น ใน ช่วง สิบ ปี ต่อ มา ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ เป็น ภูเขา, ป่า ไม้, และ ทะเลสาบ อัน งดงาม ใน เกาะ สุมาตรา ทาง ตอน เหนือ เรา ทํา งาน ร่วม กับ มิชชันนารี จาก ออสเตรเลีย, ออสเตรีย, เยอรมนี, ฟิลิปปินส์, สวีเดน, และ สหรัฐ. |
Skogen ger oss mycket, här. ป่าแถบนี้ให้อะไรมากกว่านี้ |
Mänsklig girighet och försummelse har förvandlat vissa områden till öknar genom att skyddande skogar har skövlats. เพราะ ความ โลภ และ ความ สะเพร่า มนุษย์ ได้ ทําลาย ป่า ทํา ให้ พื้น ที่ บาง ส่วน กลาย เป็น ทะเล ทราย. |
Sedan dess, har vi gjort 75 sådana skogar i 25 städer runt om i världen. ตั้งแต่นั้น เราได้สร้างป่าดังกล่าว 75 แห่ง ใน 25 เมืองทั่วโลก |
Verkligare än någon ängel i skogen. จริงยิ่งกว่านางฟ้าในป่า |
Jag ber er att inte tala om vad vi såg i skogen idag. ข้าขอให้พวกเจ้าจงอย่าพูด |
Vår guide berättade att det i verkligheten ofta krävs mer än en tur i skogen för att få syn på en. ที่ จริง มัคคุเทศก์ ของ เรา บอก ว่า มี อยู่ บ่อย ๆ ที่ ต้อง เข้า ป่า หลาย ครั้ง จึง จะ ได้ เห็น สัก ตัว หนึ่ง. |
Ytterligare 300 finns i Ugandas otillgängliga skogar. อีก 300 ตัว อาศัย อยู่ ใน ป่า ทึบ ที่ ไม่ อาจ ฝ่า เข้า ไป ได้ ใน ประเทศ ยูกันดา. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skog ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้