สวีเดน
skär ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skär ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skär ใน สวีเดน
คำว่า skär ใน สวีเดน หมายถึง เกาะ, สีชมพู, ชมพู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skär
เกาะnoun |
สีชมพูnoun En luktfri, smaklös, lättantändlig vätska som dock brann med en ovanlig skär nyans. ของเหลวไร้กลิ่นไร้รส ติดไฟได้ง่าย แต่ทิ้งรอยไหม้ไว้เป็น สีชมพูดูประหลาด |
ชมพูnoun En luktfri, smaklös, lättantändlig vätska som dock brann med en ovanlig skär nyans. ของเหลวไร้กลิ่นไร้รส ติดไฟได้ง่าย แต่ทิ้งรอยไหม้ไว้เป็น สีชมพูดูประหลาด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Efteråt skalas de maskinellt, klassificeras enligt storlek och skärs upp i skivor för att användas vid tillverkning av knappar. หลัง จาก นั้น ใช้ เครื่อง มือ กะเทาะ เปลือก แยก คัด ขนาด และ หั่น เป็น ชิ้น บาง ๆ เพื่อ นํา ไป ผลิต เป็น กระดุม. |
Dessa är utförda som filigransarbete i rent glas och är så fint gjorda att ett hårstrå från en människa skulle behöva skäras på längden i fyra hundra skivor för att passa in däremellan.’” — Sidorna 143 och 144. ลวด ลาย เหล่า นี้ ประดับ อยู่ บน แก้ว บริสุทธิ์ ด้วย ฝีมือ ประณีต บรรจง มาก จน ต้อง ผ่า เส้น ผม ของ มนุษย์ เป็น สี่ ร้อย ส่วน ตาม ยาว จึง จะ สอด ผ่าน ช่อง ระหว่าง ลวด ลาย เหล่า นั้น ได้.”’—หน้า 143-144. |
Det finns många sådana exempel: en skylt som varnar dig för en högspänningsledning, ett radiomeddelande om en annalkande storm, ett skärande, metalliskt ljud från din bil när du kör på en livligt trafikerad väg. มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง. |
För att bygga det här teleskopet köpte jag en bit glas som var över 2,5 centimeter tjock och 20 centimeter bred och lät en glasmästare skära den rund. เพื่อ จะ สร้าง กล้อง โทรทรรศน์ ดัง กล่าว ผม ซื้อ กระจก หนา หนึ่ง นิ้ว กว่า ๆ และ กว้าง แปด นิ้ว และ ให้ ช่าง ตัด กระจก ตัด เป็น วง กลม. |
”Skär kiwifrukten mitt itu”, fortsatte tidskriften, ”och den kommer till liv. “ผ่า ผล กีวี ออก มา” หนังสือ พิมพ์ เจอร์นัล กล่าว ต่อ ไป “และ จะ เหมือน กับ ถูก ชุบ ชีวิต. |
Ett ord till och jag skär halsen av dig. พูดอีกคําแล้วเดี๋ยวฉันจะเชือดคอของคุณ |
Boken Judaism—Practice and Belief förklarar: ”Att välja ut välgödda, felfria offer, se dem bli granskade av sakkunniga, föra dem nära altarets lågor, avlämna dem där, lägga händerna på djurets huvud och bekänna orenhet eller skuld, eller överlämna djuret av något annat skäl, skära upp dess hals, eller bara hålla i det — detta gjorde helt visst stunden betydelsefull och respektingivande. ... หนังสือ ลัทธิ ยูดาย—กิจ ปฏิบัติ และ ความ เชื่อ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ดัง นี้: “การ เลือก สัตว์ อ้วน พี ไร้ ที่ ติ, ให้ ผู้ ชํานาญ ตรวจ ดู สัตว์ นั้น, เดิน พร้อม กับ สัตว์ นั้น ไป อยู่ ใน ระยะ ไม่ กี่ เมตร จาก แท่น บูชา ที่ มี ไฟ ลุก อยู่, มอบ สัตว์, วาง มือ บน หัว มัน, สารภาพ ความ ไม่ บริสุทธิ์ หรือ ความ ผิด, หรือ มิ ฉะนั้น ก็ อุทิศ สัตว์ นั้น, เชือด คอ สัตว์, หรือ เพียง แต่ จับ มัน ไว้—ขั้น ตอน เหล่า นี้ รับรอง ช่วง เวลา อัน เปี่ยม ความ หมาย และ น่า เกรง ขาม. . . . |
Om du hotar min familj så skär jag halsen av dig. คุกคามครอบครัวของฉัน และฉันจะตัดหัวของคุณปิดการร่ว? |
Hon dödade en man med ren och skär viljestyrka. เธอฆ่าคนได้โดยแค่นึกอยากให้เขาตาย. |
Så när du löser ett ekvationssystem, tar du reda på, var dessa två ekvationer skär varandra. กําลังหา, ว่าสมการทั้งสองตัดกันตรงไหน? |
Det skär en kniv genom min frontallob också. ฉันกําลังถูกมืดผ่าเหมือนกัน |
När man väl börjar skära saker itu, så rycks man med, så ni kan se att vi delade på burkarna likväl pannan. คือพอคุณเริ่มหั่นทุกอย่างเป็นครึ่งๆเป็น อะไรก็ฉุดคุณไม่อยู่แล้วครับ เราตัดมันทั้งกระทะ ทั้งขวดโหล |
• Att de gråter och skär tänder • การ ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน |
Transportkostnaderna kan skäras ner ytterligare genom att man täcker närbelägna distrikt huvudsakligen till fots. ค่า ใช้ จ่าย ใน การ เดิน ทาง อาจ ลด ลง ไป ได้ อีก โดย ทํา งาน ใน เขต ใกล้ ๆ ด้วย การ เดิน เป็น ส่วน ใหญ่. |
På denna väldiga relief är den egyptiske guden Amon (Amun) avbildad. I högra handen håller han ett svärd, som har formen av en skära. บน ภาพ นูน ที่ ใหญ่ โต นี้ มี ภาพ เทพ อาโมน ของ ชาว อียิปต์ ซึ่ง มือ ขวา ถือ ดาบ รูป ร่าง เหมือน เคียว. |
Science Year 1983 beskriver den så här: ”Den skära klaff som vilar över tornugglans öronöppning har strukturella likheter med människans ytteröra. วารสาร ไซเยนส์เยียร์ 1983 พรรณนา ถึง สิ่ง นี้ ว่า “กลีบ สี ชมพู เหนือ ช่อง หู ของ นก แสก มี โครง สร้าง คล้ายคลึง กับ ใบ หู ชั้น นอก ของ คน เรา. |
ROT, ROT, ROT AV YUZU HANAKI SKÄRA FRUKT AV YUZU HANAKI ( ราก ราก ราก ผลไม้ตัดแต่ง โดย ฮานากิ ยูซุ ) |
Och han som satt på molnskyn svingade sin skära in över jorden, och jorden blev skördad.” — Uppenbarelseboken 14:14—16. ผู้ ที่ ทรง นั่ง บน เมฆ นั้น จึง ทรง ตวัด เคียว ของ พระองค์ เกี่ยว บน แผ่นดิน โลก และ แผ่นดิน โลก ก็ ถูก เกี่ยว.”—วิวรณ์ 14:14-16, ล. ม. |
Skär en åt henne. ตัดให้แม่สิ |
Hur är det då med maträtter där en kyckling, en anka eller ett stort stycke skinka serveras hela utan att skäras upp i små bitar? จะ ว่า อย่าง ไร กับ ไก่ เป็ด หรือ หมู ที่ เสิร์ฟ โดย ไม่ ได้ สับ หรือ หั่น เป็น ชิ้น เล็ก ๆ? |
Låter som ett bra sätt att skära sig. ฟังดูเหมือนเป็นทางเลือกที่ดีที่จะถูกบาด |
Skär halsen av honom annars berättar han för kråkorna att vi är här. เชือดคอเสีย เดี๋ยวมันไปรายงานพวกอีกา |
17 Ännu en ängel kom ut från templets helgedom i himlen, och han hade också en skarp skära. 17 ทูตสวรรค์ อีก องค์ หนึ่ง ออก มา จาก ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ของ วิหาร ใน สวรรค์ เขา ก็ มี เคียว คม กริบ เหมือน กัน |
År 1525 gick Thomas Münzer i spetsen för ett bondeupplopp i Tyskland, därför att han i en syn hade sett hur änglar slipade sina skäror för vad han trodde skulle bli en stor skörd. ใน ปี 1525 โทมัส มึน เซอร์ ได้ นํา หน้า การ ลุก ฮือ ของ ชาว นา เยอรมัน เพราะ ใน นิมิต เขา เห็น ทูต สวรรค์ ลับ เคียว ให้ คม สําหรับ สิ่ง ที่ เขา คิด ว่า คง จะ เป็น การ เก็บ เกี่ยว ที่ ใหญ่ โต. |
Då skär jag av din vackra kuk och bär den runt halsen. ไม่งั้น ข้าจะตัดจู๋น้อยน่ารักเจ้าเสีย แล้วเอามาคล้องคอ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skär ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้