ตุรกี
sınırlı ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sınırlı ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sınırlı ใน ตุรกี
คำว่า sınırlı ใน ตุรกี หมายถึง ขอบเขต, ถูกผูกมัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sınırlı
ขอบเขตnoun Çalışan hafiza ile ilgili temel mesele sınırlı olması. เอาละ ปัญหาสําคัญของความจําระยะสั้น ก็คือ มันมีขอบเขตจํากัด |
ถูกผูกมัดadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
15 Başkalarına yardım etme sorumluluğu tabii ki, sadece cemaatin huzuru ve birliği tehlike altına girdiği zamanlarla sınırlı değildir. 15 แน่นอน ความ รับผิดชอบ ใน การ ช่วย ผู้ อื่น ไม่ ได้ จํากัด อยู่ เพียง เมื่อ สันติ สุข และ เอกภาพ ของ ประชาคม ถูก คุกคาม. |
16 Gösterdiğimiz sevgi yalnızca çevremizdeki kişilerle sınırlı değildir. 16 การ ที่ เรา แสดง ความ รัก ต่อ คน อื่น ใช่ ว่า จะ จํากัด อยู่ แค่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง อยู่ ใน บริเวณ ใกล้ เคียง กับ เรา. |
(Cemaatinizdeki ihtiyarların sayıları sınırlıysa, bu kısmı yeterli bir hizmet görevlisi de yapabilir.) (ใน ประชาคม ที่ มี ผู้ ปกครอง จํากัด อาจ ให้ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ที่ มี คุณวุฒิ ทํา ส่วน นี้ ได้.) |
Yuhanna 2:15-17) İbrahim, Gökteki Krallık hakkındaki bilgisinin sınırlı olmasına rağmen, Tanrı’ya güvendi ve bu Krallığın kurulmasını özlemle bekledi.—İbraniler 11:10. (1 โยฮัน 2:15-17) และ ถึง แม้ อับราฮาม มี ความ รู้ เกี่ยว ด้วย ราชอาณาจักร เพียง จํากัด แต่ ท่าน ไว้ ใจ พระเจ้า และ ได้ คอย ท่า การ จัด ตั้ง ราชอาณาจักร นั้น.—เฮ็บราย 11:10. |
Bu özdeyiş, duygusal destek aramak için duygudaş bir dosttan yardım almak teselli edici olsa da, insanların sunabileceği tesellinin sınırlı olduğunu öğretir. นอก จาก นั้น สุภาษิต ข้อ นี้ ยัง สอน ว่า แม้ เป็น การ ชู ใจ ที่ จะ หัน ไป หา เพื่อน ที่ เห็น อก เห็น ใจ เพื่อ ได้ รับ การ เกื้อ หนุน ทาง อารมณ์ แต่ มนุษย์ ก็ มี ข้อ จํากัด ใน เรื่อง การ ให้ คํา ปลอบโยน. |
Fakat Yehova İbrahim’le konuşurken, onun ‘soyunun’ bir kişiyle sınırlı kalmayacağını belirtmişti. พงศ์พันธุ์ นั้น จะ เป็น “ดุจ ดวง ดาว บน ฟ้า, และ ดุจ เม็ด ทราย ที่ ฝั่ง มหาสมุทร.” |
Zaten bugüne kadar araştırmacılar da okyanustaki hayat hakkında ancak sınırlı bir bilgiye sahip olabildiler! จวบ จน ทุก วัน นี้ นัก วิจัย ทั้ง หลาย มี ความ รู้ เกี่ยว กับ สรรพชีวิต ใน ท้อง ทะเล เพียง จํากัด เท่า นั้น! |
Mukaddes Kitap hakkındaki bilgim sınırlı olmasına rağmen, 15 Ekim 1943’te, 16 yaşındayken vaftiz edildim. ถึง แม้ ความ รู้ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ของ ฉัน มี ไม่ มาก แต่ ฉัน ได้ รับ บัพติสมา ตอน อายุ 16 ปี เมื่อ วัน ที่ 15 ตุลาคม 1943. |
Şöyle ki, insanlar olarak sınırlı beyin gücüne sahibiz. สมองคนเราทุกคนมีข้อจํากัด |
Sınırlı, gizemleri olmayan bir evren... ขอบเขต ความล่วงรู้เกี่ยวกับจักรวาล |
Yehova’nın hizmetinde yapabileceklerimiz sınırlıysa, beklemeyi bilen bir tutum bu duruma dayanmamıza nasıl yardım edecek? หาก เรา มี ข้อ จํากัด ใน สิ่ง ที่ เรา ทํา ได้ ใน การ รับใช้ พระ ยะโฮวา เจตคติ แบบ ที่ รอ คอย จะ ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ อด ทน กับ สถานการณ์ ที่ เป็น อยู่? |
Başkalarının da harekete geçmesi için vakit gerçekten sınırlıdır. เวลา ที่ คน อื่น ๆ จะ ลง มือ ปฏิบัติ มี จํากัด จริง ๆ. |
Şunu unutmamak gerekir ki, bir erkeğin cemaatteki yetkisi sınırlıdır. ขอ สังเกต ด้วย ว่า อํานาจ ของ ผู้ ชาย ใน ประชาคม ก็ มี ขีด จํากัด. |
Benim gibi o da seçeneklerin sınırlı olduğu bir yerden geliyordu. เหมือนผม เธอมาจากที่ถูกจํากัดจําเขี่ยทุกอย่าง |
(Eyub 14:4; Mezmur 51:5; Romalılar 5:12) Hangisi olursa olsun, birçok tıbbi tedavinin yararlı olabileceği kanıtlanmıştır; ancak bunlar, sınırlı bir zaman için yaşamı uzatabilecek ve daha hoş kılabilecek geçici tedbirlerdir. (โยบ 14:4; บทเพลง สรรเสริญ 51: 5; โรม 5:12) การ รักษา ทาง การ แพทย์ หลาย แบบ—ไม่ ว่า วิธี ใด ก็ ตาม—อาจ เป็น ประโยชน์ แต่ ก็ เป็น เพียง มาตรการ ชั่ว คราว ที่ อาจ ยืด ชีวิต และ ทํา ให้ สบาย ขึ้น แค่ เวลา จํากัด. |
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar. เพราะปัจจุบันนี้ พิกเซลถูกจํากัดให้อยู่แต่ในอุปกรณ์รูปทรงสี่เหลี่ยม ให้ใส่กระเป๋าเสื้อได้ |
(Mezmur 62:5) Yehova’yı tanımayan birçok insan sınırlı, umutsuz bir bakış açısına sahiptir; bu nedenle onlar zamanları tükenmeden önce bir nebze bile olsa zevk ve kazanç sayılan ne varsa, ellerinden geldiğince yakalamaya çalışıyorlar. (บทเพลง สรรเสริญ 62:5, ฉบับ แปล ใหม่) หลาย คน ที่ ไม่ รู้ จัก พระ ยะโฮวา มี ภาพ อนาคต ที่ จํากัด มืดมน ดัง นั้น เขา พยายาม ฉวย เอา ความ สนุกสนาน และ ผล กําไร ทั้ง สิ้น ที่ เขา จะ ฉวย ได้ ก่อน เขา ตาย. |
Bazen tartışma çok kısa sürer ve belirli bir soruya verilen açık ve kesin bir karşılıkla sınırlı olurdu. บาง ครั้ง การ ถก กัน สั้น มาก และ จํากัด อยู่ แค่ คํา ตอบ ที่ ชัดเจน และ เด็ดขาด สําหรับ คํา ถาม ที่ ยก ขึ้น มา. |
Kakanın yapabilecekleri bununla da sınırlı değil. นั่นไม่ได้เป็นสิ่งเดียวที่มันจะทําได้ |
Yönetişim sınırlıdır veya hiç yoktur มีการกํากับดูแลน้อยหรือไม่มีเลย |
Onun uyanmasını gerektirecek bir şey yok, o yüzden ertelemenin etkileri sınırlı olmuyor, sonsuza kadar uzanıyor. มันไม่รู้จะตื่นขึ้นมาเพื่ออะไร ฉะนั้น ผลของการผัดวันประกันพรุ่ง มันจะไม่หยุด มันจะถูกทําให้ยืดออกไปเรื่อย ๆ ไม่สิ้นสุด |
Diğer taraftan İsa, Tanrı’yı memnun eden yardımların, yoksullara sadaka vermekle sınırlı olmadığını açıkça gösterdi. ใน อีก ด้าน หนึ่ง พระ เยซู ทรง ทํา ให้ ชัด แจ้ง ว่า การ ให้ ที่ พระเจ้า พอ พระทัย มิ ได้ จํากัด อยู่ แค่ การ ให้ ทาน แก่ คน จน. |
Sınırlı bir süre için, değil mi? เปิดเล่มเฉพาะกิจใช้มั้ย |
Temel hazırlık işlemini, tanımladığınız grupların üyeleriyle sınırlı tutmak isteyebilirsiniz. คุณอาจต้องจํากัดขอบเขตของการจัดสรรไว้เฉพาะกับสมาชิกกลุ่มที่กําหนด |
Üç çocuklu bir hemşire, ailesine bakmak için çok zaman ve enerji harcaması gerektiğinden hizmette yapabileceklerinin sınırlı olduğunu bu nedenle de suçluluk duyduğunu söylüyor. พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ที่ มี บุตร สาม คน บอก ว่า บาง ครั้ง เธอ รู้สึก ผิด เนื่อง จาก เวลา และ กําลัง ที่ ใช้ ไป กับ การ ดู แล ครอบครัว ทํา ให้ เธอ ทํา งาน ประกาศ ได้ น้อย ลง. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sınırlı ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี