ไอซ์แลนด์
siðferði ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า siðferði ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ siðferði ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า siðferði ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ศีลธรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า siðferði
ศีลธรรม
Siðferði, sem grundvallast á kenningum Biblíunnar, felur í sér heiðarleika og ráðvendni. หลัก ศีลธรรม ที่ อาศัย คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ครอบ คลุม ไป ถึง ความ สุจริต และ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hvernig má bjóða hann fullorðnum búddistum? „Þú hefur ef til vill áhyggjur af því, eins og margir, hvað gott siðferði virðist skipta fólk litlu máli nú orðið og hvaða áhrif það hefur á börnin okkar. ธี เสนอ จุลสาร นี้ แก่ คน สูง อายุ ที่ นับถือ ศาสนา พุทธ: “คุณ คง เป็น ห่วง เหมือน ผม ที่ ว่า ทุก วัน นี้ ศีลธรรม ได้ เสื่อม ลง ทุก หน แห่ง ซึ่ง ส่ง ผล กระทบ ต่อ ลูก หลาน ของ เรา. |
Þegar siðferði hrakaði snögglega เมื่อ ศีลธรรม เสื่อม ลง อย่าง น่า ตกใจ |
Sjónvarp og siðferði ทีวี และ ศีลธรรม |
Heimspeki, þar með talið húmanismi og kenningin um þróun, mótar hugsunarhátt fólks, siðferði þess, markmið og lífsstíl. ปรัชญา ของ โลก รวม ถึง มนุษยนิยม (ซึ่ง ถือ ว่า มนุษย์ สามารถ มี ความ สุข ความ สําเร็จ โดย ไม่ ต้อง พึ่ง พระเจ้า) และ ทฤษฎี วิวัฒนาการ หล่อ หลอม ความ คิด, ศีลธรรม, เป้าหมาย, และ รูป แบบ ชีวิต ของ ผู้ คน. |
Sumar þeirra virðast kannski smávægilegar en stundum lendum við í aðstöðu þar sem reynir á siðferði okkar, heiðarleika eða hlutleysi. การ ตัดสิน ใจ บาง อย่าง อาจ ดู เหมือน เป็น เรื่อง ค่อนข้าง เล็ก แต่ บาง ครั้ง เรา อาจ เผชิญ กับ สถานการณ์ ที่ ทดสอบ ศีลธรรม ทาง เพศ, ความ ซื่อ สัตย์, หรือ จุด ยืน ใน เรื่อง ความ เป็น กลาง ของ เรา. |
▪ STYRKIR FJÖLSKYLDUNA OG STUÐLAR AÐ GÓÐU SIÐFERÐI: Sönn trú kennir eiginmönnum að „elska konur sínar eins og eigin líkami“ og konum að bera djúpa virðingu fyrir eiginmönnum sínum, og hún innprentar börnum að hlýða foreldrum sínum. ศาสนา แท้ สอน สามี ให้ ‘รัก ภรรยา ของ ตน เหมือน รัก ร่าง กาย ของ ตน เอง,’ ช่วย ภรรยา ให้ พัฒนา ‘ความ นับถือ อย่าง สุด ซึ้ง ต่อ สามี ของ ตน,’ และ สอน ลูก ๆ ให้ ‘เชื่อ ฟัง บิดา มารดา ของ ตน.’ |
4:16) Við fáum fræðslu um spádóma Biblíunnar og kennisetningar, svo og um kristilega hegðum og siðferði ásamt tímabærum áminningum um að bæta líf okkar núna með því að heimfæra frumreglur Biblíunnar vandlega á líf okkar. 4:16) เรา ได้ รับ คําสั่งสอน เกี่ยว กับ คํา พยากรณ์ และ หลัก คําสอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล, รวม ทั้ง การ ประพฤติ อย่าง ที่ เลื่อมใส พระเจ้า และ ศีลธรรม ของ คริสเตียน, อีก ทั้ง คํา เตือน ที่ เหมาะ กับ เวลา เกี่ยว กับ การ ปรับปรุง แนว ชีวิต ของ เรา ใน ขณะ นี้ โดย การ นํา หลักการ ต่าง ๆ ใน พระ คัมภีร์ ไป ใช้ ด้วย ความ รอบคอบ. |
Úkraína „Vottar Jehóva innprenta börnum sínum háleitt siðferði. ยูเครน “พยาน พระ ยะโฮวา ได้ พร่ํา สอน ลูก ๆ ถึง หลัก ศีลธรรม ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Þetta hafði stórskaðleg áhrif á siðferði. ผล กระทบ ต่อ หลัก ศีลธรรม เป็น ความ หายนะ ร้ายแรง. |
Siðferði á háu stigi มาตรฐาน สูง ทาง ศีลธรรม |
HVENÆR myndirðu segja að siðferði hafi tekið að hnigna stórlega? คุณ คิด ว่า สภาพ ศีลธรรม เริ่ม เสื่อม ลง อย่าง น่า ตกใจ ตั้ง แต่ เมื่อ ไร? |
Sönn trú svarar ekki aðeins spurningunum hvers vegna lífið sé til og hver sé tilgangur þess heldur býður einnig upp á mælikvarða um siðferði og gildismat, auk þess að veita almenna leiðsögn um líf og líferni. ศาสนา แท้ ไม่ เพียง ตอบ คํา ถาม ว่า ทําไม และ อธิบาย ความ หมาย ของ ชีวิต แต่ ยัง เสนอ มาตรฐาน สําหรับ ค่า นิยม, ศีลธรรม, และ จริยธรรม รวม ทั้ง คํา ชี้ นํา สําหรับ ชีวิต ด้วย. |
Hjón, sem búa við landamæri Sviss og Þýskalands, komust að raun um að þau urðu hamingjusamari eftir að þau tileinkuðu sér siðferði Biblíunnar. คู่ สมรส คู่ หนึ่ง ซึ่ง อาศัย อยู่ ที่ ชายแดน สวิส-เยอรมัน ได้ พบ ว่า การ เรียน รู้ ที่ จะ ดําเนิน ชีวิต ตาม หลัก ศีลธรรม ใน คัมภีร์ ไบเบิล นั้น ทํา ให้ เขา ทั้ง สอง มี ความ สุข มาก ขึ้น. |
Af hverju heldurðu að siðferði ungmenna fari hrakandi? คุณ คิด ว่า อะไร เป็น สาเหตุ ที่ มี การ ผิด ศีลธรรม มาก ขึ้น ใน พวก วัยรุ่น? |
Ofbeldið er áhyggjuefni og ætti að fá okkur til að líta í eigin barm og skoða siðferði okkar og lífsreglur. ผล เสียหาย ที่ เกิด จาก ความ รุนแรง ควร ทํา ให้ เรา ตรวจ สอบ หลัก ศีลธรรม และ ความ เชื่อ ของ เรา. |
Hnignandi siðferði ค่า นิยม ทาง ศีลธรรม กําลัง เสื่อม ถอย |
(Matteus 22:39) Þeir höfðu jákvæð áhrif á samfélagið með náungakærleika sínum og góðu siðferði. (มัดธาย 22:39) เพราะ ความ รัก นี้ เอง และ ด้วย การ ที่ พวก เขา ยึด มั่น ใน มาตรฐาน ศีลธรรม อัน สูง ส่ง คริสเตียน ศตวรรษ แรก จึง เป็น พลัง ที่ ดี แก่ ชุมชน ที่ เขา อยู่ อาศัย. |
(Kólossubréfið 2:8) Af þeim sökum er litið á lög Guðs um siðferði — að meðtöldum lögum um heiðarleika og kynhegðun — sem afstæð en ekki algild. (โกโลซาย 2:8) ด้วย เหตุ นี้ กฎหมาย ของ พระเจ้า ใน เรื่อง ศีลธรรม—รวม ทั้ง กฎหมาย เกี่ยว กับ ความ ซื่อ สัตย์ และ ความ ประพฤติ ทาง เพศ—จึง ถูก มอง ว่า เป็น สิ่ง สัมพัทธ์ (ขึ้น อยู่ กับ ปัจจัย อื่น) ไม่ ใช่ สัมบูรณ์. |
Leiðbeiningar um hegðun og siðferði. คํา เตือน เรื่อง ศีลธรรม และ ความ ประพฤติ. |
Þá skulum við vernda hugann og hjartað gegn hvers kyns áróðri sem grefur undan góðu siðferði. ถ้า เรา เชื่อ ขอ ให้ เรา ป้องกัน จิตใจ และ หัวใจ ของ เรา ไว้ จาก การ โฆษณา ชวน เชื่อ ที่ ส่ง เสริม ให้ ทํา ตาม ความ พอ ใจ ของ ตน เอง. |
En þegar ástandið er svona hvað verður þá um sannar dyggðir og gott siðferði? แต่ เมื่อ เป็น เช่น นี้ จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ ความ ดี และ ศีลธรรม ที่ แท้ จริง? |
Þegar þú kennir öðrum sannleika Biblíunnar geturðu til dæmis varpað ljósi á 1. Þessaloníkubréf 4:3-7 þannig að þeir fái dýpri skilning og meiri mætur á siðferði kristninnar. ตัว อย่าง เช่น ขณะ ที่ สอน ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล แก่ ผู้ อื่น คุณ สามารถ ให้ ความ เข้าใจ ที่ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น ใน 1 เธซะโลนิเก 4:3-7 เพิ่ม พูน ความ เข้าใจ และ ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ หลัก ศีลธรรม คริสเตียน แก่ คน ที่ คุณ สอน. |
„TRÚARBRÖGÐIN eru í sókn en siðferði á undanhaldi.“ “ศาสนา กําลัง เป็น ที่ นิยม มาก ขึ้น แต่ ศีลธรรม กําลัง เสื่อม ลง.” |
Foreldrar stuðla einnig að kærleika á heimilinu með því að hafa háa staðla í sambandi við afþreyingu, siðferði, markmið og forgangsröðun. บิดา มารดา ยัง ส่ง เสริม ความ รัก ใน ครอบครัว ด้วย เมื่อ เขา ยึด มั่น กับ มาตรฐาน อัน สูง ส่ง สําหรับ ครอบครัว ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น ความ บันเทิง, ศีลธรรม, และ เป้าหมาย รวม ทั้ง การ จัด ลําดับ ความ สําคัญ ใน เรื่อง ต่าง ๆ. |
En orð Páls sýna að það má ekki gera lítið úr kristnu siðferði eða hunsa það ef manni þykir það henta. ทว่า คํา กล่าว ของ เปาโล แสดง ว่า หลัก ศีลธรรม คริสเตียน ไม่ อาจ ถูก ดู เบา หรือ เพิกเฉย ละเลย ตาม ดุลพินิจ ของ แต่ ละ คน. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ siðferði ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา