ญี่ปุ่น
双成り ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 双成り ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 双成り ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 双成り ใน ญี่ปุ่น หมายถึง แต๋ว, กระเทย, ตุ๊ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 双成り
แต๋วnoun |
กระเทยnoun |
ตุ๊ดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
さらに「啓示」の書はイエスを,忠実なみ使いたちから成る軍勢の指導者として描いています。( พระ ธรรม วิวรณ์ ยัง พูด ถึง พระ เยซู ใน ฐานะ เป็น ผู้ นํา กองทัพ ทูตสวรรค์ ที่ ซื่อ สัตย์ ด้วย. |
コルスンスキーというロシア人の研究者は,『神ご自身のみ名,その名前の中でも最も聖なるみ名は,ヘブライ語のיהוהという四文字から成っており,今ではエホバと発音されている』と説明しました。 คอร์ซูนสกี นัก วิจัย ชาว รัสเซีย ได้ ชี้ แจง ว่า ‘พระ นาม แท้ ๆ ของ พระเจ้า พระ นาม ของ พระองค์ ซึ่ง ศักดิ์สิทธิ์ เป็น เลิศ ประกอบ ด้วย อักษร ฮีบรู สี่ ตัว יהוה และ เวลา นี้ ออก สําเนียง เป็น ยะโฮวา.’ |
9 完全な人間であったイエスは,アダムと同様,完全な人間から成る子孫を生み出そうと思えばそうすることもできましたが,決してそのような将来を望みませんでした。 9 ใน ฐานะ มนุษย์ สมบูรณ์ พระ เยซู อาจ ลง ความ เห็น ได้ ว่า พระองค์ มี ความ สามารถ ที่ จะ ให้ กําเนิด เผ่า พันธุ์ มนุษย์ ที่ สมบูรณ์ เช่น เดียว กับ อาดาม. |
代わりに,公の伝道活動に参加していた霊的な男子たちから成る奉仕委員会を選ぶことになりました。 แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พวก เขา ต้อง เลือก ตั้ง คณะ กรรมการ การ รับใช้ ที่ ประกอบ ด้วย ผู้ ชาย ที่ ฝักใฝ่ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง มี ส่วน ร่วม ใน งาน ประกาศ แก่ สาธารณชน. |
それで宗教指導者たちは,イエスを冒とくの罪に定めた前の裁判には触れず,別の罪をでっちあげます。 それは次の3部から成る告発です。「 ดัง นั้น พวก หัวหน้า ศาสนา โดย ไม่ พูด ถึง การ พิจารณา คดี ก่อน หน้า นั้น ซึ่ง เขา ตัดสิน ว่า พระ เยซู มี ความ ผิด เพราะ การ หมิ่น ประมาท บัด นี้ จึง ได้ ปั้น ข้อ กล่าวหา ที่ ต่าง กัน ขึ้น มา. |
1908年,ホワイト姉妹と他の熱心な王国宣明者たちは,6巻から成る布表紙の「千年期黎明」を1.65ドルで紹介しました。 ใน ปี 1908 ซิสเตอร์ ชาร์ลอตต์ และ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ กระตือรือร้น คน อื่น ๆ จําหน่าย ชุด หนังสือ ปก แข็ง ที่ หุ้ม ด้วย ผ้า หก เล่ม ใน ราคา ชุด ละ 1.65 ดอลลาร์. |
これまでよく語られてきたように,ラッセルは全6巻,約3,000ページから成る自著「聖書研究」の本文の中で一度も自分自身のことに言及していません。 ตาม การ สังเกต อย่าง ถี่ถ้วน ข้อ ความ ใน หนังสือ ชุด หก เล่ม ชื่อ การ ค้นคว้า พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) มี ความ ยาว กว่า 3,000 หน้า นั้น ท่าน ไม่ ได้ อ้าง ถึง ตัว เอง แม้ แต่ ครั้ง เดียว. |
化学療法の効果には限界があります。 ガンの腫瘍はさまざまなタイプの細胞から成っていて,薬剤に対する感受性はそれぞれ異なっているからです。 เคมี บําบัด มี ข้อ จํากัด เพราะ ก้อน มะเร็ง ประกอบ ด้วย เซลล์ หลาย ชนิด ซึ่ง แต่ ละ ชนิด มี ความ ไว ต่อ ยา เป็น แบบ เฉพาะ ของ ตน เอง. |
中国語を書くときは,アルファベットではなく,幾つかの部首から成る漢字が使われます。 ใน ภาษา จีน แทน ที่ จะ เขียน เป็น พยัญชนะ ตัว อักษร ที่ ใช้ ใน การ เขียน อาจ ประกอบ ด้วย อักขระ ย่อย หลาย ตัว. |
証人たちから成る国民 ชาติ แห่ง เหล่า พยาน |
簡単な英訳―正確ではありませんが ベルヌーイが言いたかった要点を捉えている英訳はこうです 私達の行動の期待値 ―私達が手に入れられると期待できる利点―は 2つの単純なものから成ります 私達があるものを得られる確率と それが私達にもたらす価値です คําแปลภาษาอังกฤษง่ายๆ -- แต่ไม่ถึงกับตรงซะทีเดียว ที่แสดงให้เห็นสิ่งที่เบอร์นูลีอยากบอก ก็คือ คุณค่าที่เราหวังได้จากสิ่งใดที่เราทํา-- คือ สิ่งน่าชอบใจที่เราหวังจะได้รับ -- เป็นผลคูณของค่าธรรมดาสองอย่าง: คือค่าความเป็นไปได้ที่การกระทํานี้จะ ช่วยให้เราได้อะไรบางอย่าง และคุณค่าของสิ่งนั้นที่เราจะได้รับ |
エズラ 7:6)そのようなわけで,詩編は幾つもの個別の詩から成っており,それらが一巻の書として編さんされたのです。 (เอษรา 7:6) เพราะ ฉะนั้น พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ จึง ประกอบ ด้วย เพลง สรรเสริญ เป็น บท ๆ อยู่ แล้ว ใน ตอน ที่ มี การ รวบ รวม นั้น. |
ですから,聖書は多くの部分から成っていながらも調和の取れた本であり,それを書いた大勢の人は,神の後ろ盾を得て記述を行なったことを認めていました。 ดัง นั้น คัมภีร์ ไบเบิล จึง เป็น หนังสือ ที่ ประกอบ ด้วย หลาย ส่วน ต่าง ๆ กัน แต่ ก็ สอดคล้อง ลง รอย กัน ทั้ง ยัง มี ผู้ เขียน หลาย คน ซึ่ง ต่าง ก็ ยอม รับ ว่า ผู้ ที่ รับผิดชอบ งาน เขียน ของ พวก เขา คือ พระเจ้า. |
海抜が4メートルに満たない島々から成るツバルの住民にとって,地球温暖化は単なる理論ではなく,「日々の現実」である,と同紙は述べています。 หนังสือ พิมพ์ เฮรัลด์ กล่าว ว่า สําหรับ ผู้ คน ใน ตูวาลู ซึ่ง เป็น หมู่ เกาะ ที่ สูง กว่า ระดับ น้ํา ทะเล ไม่ เกิน 4 เมตร ภาวะ โลก ร้อน ไม่ ใช่ แค่ เรื่อง ที่ นัก วิทยาศาสตร์ พูด ถึง แต่ เป็น “ความ จริง ที่ เห็น กัน อยู่ ทุก วัน.” |
例えば,次のような推論が行なわれました。 1世代は70年ないし80年の期間と考えられ,第一次世界大戦や他の出来事の意味を把握できる年齢の人々から成るので,終わりがどれほど近いかは大体計算できる,というわけです。 ตัว อย่าง เช่น มี การ หา เหตุ ผล กัน ว่า ชั่ว อายุ หนึ่ง อาจ ยืน ยาว ได้ ถึง 70 หรือ 80 ปี ซึ่ง ประกอบ ด้วย ผู้ คน ที่ อายุ มาก พอ จะ เข้าใจ ความหมาย สําคัญ ของ สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง และ เหตุ การณ์ อื่น ๆ ดัง นั้น เรา จึง คํานวณ ได้ ว่า อวสาน อยู่ ใกล้ สัก แค่ ไหน แล้ว. |
預言者ダニエルは,天使つまりみ使いたちから成る神の家族に関する幻を見て,このように描写しています。「[ 神]に仕えている者は千の数千,その方のすぐ前に立っている者は一万の一万倍いた」。( เมื่อ พรรณนา นิมิต ที่ ท่าน ได้ รับ เกี่ยว กับ หมู่ ทูตสวรรค์ ของ พระเจ้า ผู้ พยากรณ์ ดานิเอล ได้ เขียน ว่า “มี [ทูตสวรรค์] นับ แสน นับ ล้าน ปฏิบัติ [พระเจ้า]; มี [ทูตสวรรค์] นับ ล้าน นับ โกฏิ ยืน เฝ้า ต่อ หน้า พระ ที่ นั่ง.” |
三日目午前のプログラムで注意を引くのは,3部から成るシンポジウムです。 そこでは聖書のエゼキエル書の結びの章とその預言的な適用について論じられます。 ระเบียบ วาระ เช้า วัน อาทิตย์ เสนอ ชุด คํา บรรยาย สาม ตอน ซึ่ง เป็น การ พิจารณา บท ท้าย ๆ ใน พระ ธรรม ยะเอศเคล รวม ถึง ความหมาย ใน เชิง พยากรณ์ ของ บท เหล่า นั้น ด้วย. |
キリストと共に歩くにふさわしい者と宣言された,油そそがれた者たちから成る花嫁級は,神の聖なる者の義の行為を象徴する,輝く,清い,上等の亜麻布で身を装います。( เนื่อง จาก ได้ รับ การ ประกาศ ว่า คู่ ควร ที่ จะ เดิน ไป กับ พระ คริสต์ ชน ชั้น เจ้าสาว ของ พระองค์ ซึ่ง ประกอบ ด้วย พวก ผู้ ถูก เจิม จะ ได้ แต่ง ตัว ด้วย ผ้า ลินิน เนื้อ ละเอียด สะอาด สดใส ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์ ถึง การ กระทํา อัน ชอบธรรม ของ เหล่า ผู้ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า. |
エルサレムの長老たちから成る統治体は,教えや指針を載せた手紙を諸会衆に送りました。 คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง ประกอบ ด้วย ผู้ ปกครอง ใน กรุง ยะรูซาเลม ได้ ส่ง จดหมาย ที่ มี คํา ชี้ แจง และ การ ชี้ นํา ถึง ประชาคม ต่าง ๆ. |
啓示 12:7)ですから,ミカエルは忠実なみ使いたちから成る軍勢の指導者です。 (วิวรณ์ 12:7) ด้วย เหตุ นี้ มิคาเอล จึง เป็น ผู้ นํา กองทัพ ทูตสวรรค์ ที่ ซื่อ สัตย์. |
敗者 が い て こそ 勝利 が 成り立 つ ให้ฉันช่วย นะ ลูกชาย |
* それらの人々の大半は,霊的なイスラエルであると偽って主張する種々の宗教組織で成るキリスト教世界から出てきました。( * คน เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ ออก มา จาก คริสต์ ศาสนจักร ซึ่ง นิกาย ต่าง ๆ แอบ อ้าง อย่าง ผิด ๆ ว่า เป็น อิสราเอล ฝ่าย วิญญาณ. |
現在,エホバの証人の統治体は油そそがれたクリスチャン10人で成っていますが,全員がクリスチャンとして数十年の経験を積んでいます。 ปัจจุบัน คณะ กรรมการ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ประกอบ ด้วย คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม สิบ คน ทุก คน มี ประสบการณ์ ฝ่าย คริสเตียน หลาย สิบ ปี. |
3 コリント第一 12章2節から26節に記されているように,使徒パウロは油そそがれたクリスチャンたちの会衆を,「多くの肢体」から成る一つの体に例えています。 3 ดัง บันทึก ที่ 1 โครินท์ 12:2-26 อัครสาวก เปาโล เปรียบ ประชาคม คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม กับ ร่าง กาย ซึ่ง มี “อวัยวะ หลาย ส่วน.” |
コリント,フィリピ,テサロニケ,そしてガラテアの町々では,ユダヤ人ではない大勢のクリスチャンから成る会衆の設立を助けました。 ท่าน ช่วย ก่อ ตั้ง ประชาคม ต่าง ๆ ที่ ประกอบ ด้วย คริสเตียน มาก มาย ซึ่ง ไม่ ได้ มี เชื้อ สาย ยิว ใน เมือง โครินธ์ (โกรินโธ), ฟิลิปปี (ฟิลิปปอย), เทสซาโลนีกา (เธซะโลนิเก), และ เมือง ต่าง ๆ ใน แคว้น กาลาเทีย (ฆะลาเตีย). |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 双成り ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ