ญี่ปุ่น
数値 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 数値 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 数値 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 数値 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ค่า, ค่าสัมบูรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 数値
ค่าnoun これほどにも知らない数値があります。 มันเต็มไปด้วยตัวเลข ค่าแลปต่างๆ ซึ่งเราเองไม่เข้าใจ |
ค่าสัมบูรณ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
勾配の意味を定義し始めるとき その基準となる数値が あればいいと気づきます เมื่อเราเริ่มได้คํานิยามของความชัน เราก็จะคิดอีกว่า มันจะดีมาก ถ้ามีค่าตัวเลขมาให้ เพื่อนิยามให้ชัดๆ ว่า ความชันหมายถึงอะไร |
数値で優先度を指定するドメインホストの場合は、上の表のように、ASPMX.L.GOOGLE.COM. に最も小さい数値(最優先)を指定します。 หากโฮสต์ของโดเมนกําหนดลําดับความสําคัญโดยใช้ตัวเลข ให้เลือกตัวเลขต่ําสุด (ลําดับความสําคัญสูงสุด) สําหรับ ASPMX.L.GOOGLE.COM. |
社内外で徹底した数値分析があり 関わるIQの量は全く驚異的です ไม่ พวกเขาสูญเสียเงินไปกับมัน แล้วนี่ล่ะ? มันช่างเป็นปรากฏการณ์ |
過去の資料には,プロゲスチンはHDLすなわち“善玉”コレステロールの数値を下げるため,心臓病の危険が増すことが示されていましたが,さらに最近の調査は別のことを示しています。 เรา ได้ ยอม รับ ว่า “หน้ากาก ที่ ใช้ ใน การ นมัสการ และ หน้ากาก จําลอง แกะ สลัก สําหรับ อุตสาหกรรม การ ท่อง เที่ยว แตกต่าง กัน มาก.” |
多くの人と同じように 敷地に 家が建っているところから始まります 上の数値は 一般的な建築の場合で 下の数値は 我が家の場合です ดังนั้น ก็เหมือนคนอื่นๆมากมายนั่นแหละค่ะ เราสองคนเริ่มจากบ้านหลังหนึ่งในที่ดินผืนหนึ่ง ดิฉันจะเสนอให้คุณชมโดยให้การก่อสร้างแบบทั่วไปอยู่ด้านบน แล้วก็ที่พวกเราทําอยู่ด้านล่างนี้นะคะ |
実験をするときは 2つのグループに異なる数値を期待するものです แล้วตอนที่เราดําเนินการทดลองเนี่ยนะครับ เรามักจะหวังว่ากลุ่มแรก จะทําตัวแตกต่างจากอีกกลุ่มที่เหลือ |
結果 やり抜く力が高い方が より卒業にたどり着いていました それは 様々な数値指標を同じにして 比較したとしてもです 家族の収入や 標準学力試験の成績 学校でどれだけ安全に感じているかが 同じでもです ผลคือเด็กที่มีความเพียรมากกว่า มีความเป็นไปได้อย่างชัดเจนยิ่งกว่า ที่จะเรียนจบ แม้ตอนที่ดิฉันเปรียบเทียบกับลักษณะอื่นที่สามารถวัดได้ เช่นรายได้ครอบครัว คะแนนทดสอบความสําเร็จที่เป็นมาตรฐาน แม้กระทั่งความรู้สึกของเด็กว่าปลอดภัยแค่ไหนเวลาไปโรงเรียน |
言い換えれば 外から中へのコミュニケーションを行っているとき 確かに大量の複雑な情報を理解できます 機能やメリットや事実や数値などです นั่นหมายความว่า เวลาเราสื่อสารจากข้างนอกเข้าไปข้างใน ใช่ คนเราเข้าใจข้อมูลที่ซับซ้อนได้เยอะมาก เช่นคุณสมบัติ ประโยชน์ ข้อเท็จจริง และตัวเลข |
ほとんどのコンバージョン アクションでは、データを [すべてのコンバージョン] 列の数値に含めるのがデフォルト設定です。 การกระทําที่ถือเป็น Conversion ส่วนมากจะมีการตั้งค่าเริ่มต้นให้รวมข้อมูลในคอลัมน์ "Conv. ทั้งหมด" |
どうやってこれらの数値を変えるのか? เราจะเปลี่ยนสถิติผู้หญิงที่เป็นผู้นําได้อย่างไร? |
「定数」とは,宇宙のどこでも変化しないと考えられる数値です。 “ค่า คง ตัว” คือ ค่า ที่ ดู เหมือน จะ ไม่ เปลี่ยน แปลง ตลอด ทั่ว เอกภพ. |
会計事務所デロイト所属の 経済学者たちに たずねたところ 膨大な数値を確認 処理して 答えを出してくれました 「世界の富の平均が 年1万4千ドルから 2万3千ドルになると 社会進歩指数は 61から 62.4に増加する」と เราเลยไปถามนักเศรษฐศาสตร์จาก Deloitte ที่คอยตรวจสอบและย่อยตัวเลขเหล่านี้ พวกเขาตอบกลับมาว่า ดูนะ ถ้าความร่ํารวยเฉลี่ยของโลกเพิ่ม จาก 14,000 ต่อปี เป็น 23,000 ต่อปี ค่าความก้าวหน้าทางสังคมจะเพิ่มขึ้น จาก 61 เป็น 62.4 |
『自立への道』の裏表紙に記録してきた数値を使います。 ใช้ตัวเลขที่ท่านจดไว้หลัง หนทางของฉัน |
そして科学的理論とは 数値化可能であり 基礎となる一般化された法則に基づき 予測が可能となるフレームワークを และทฤษฎีวิทยาศาสตร์ หมายถึงว่า จะต้องวัดได้ ต้องตั้งอยู่บนหลักการที่เป็นที่ยอมรับในวงกว้าง ที่จะต้องสร้างเป็นกรอบแนวคิดเพื่อศึกษาแนวโน้มในอนาคตได้ |
数値が大きいのは望ましくありません ยิ่งมากยิ่งไม่ดี |
では 第2の質問です 誤った数値を見抜くには 自分にこう尋ねましょう そのデータに自分を当てはめられるか? ค่ะ คําถามที่สอง ที่คุณควรถามตัวเอง เพื่อที่จะมองเห็นค่าสถิติที่ไม่ถูกต้องคือ คุณเห็นตัวเองในข้อมูลนั้นหรือไม่ |
1999年までに,その数値は120%になった。 พอ ถึง ปี 1999 ก็ เพิ่ม ขึ้น เป็น 120 เปอร์เซ็นต์. |
数値を検討して 推測すると スコア75あたりが 人類の大きな進歩と言えるでしょうし 国際目標を達成したと みなすことができるでしょう ลองดูตัวเลขกันครับ ผมประมาณตัวเลขของผมเองไว้ที่ 75 คะแนน มันจะไม่ได้เป็นแค่การก้าวกระโดดครั้งใหญ่ ของความเป็นอยู่ที่ดีของมนุษย์ แต่มันจะเป็นการบรรลุเป้า ของ "เป้าหมายโลก" ด้วย |
□ 地球を守っているオゾン層が,北半球の人口集中地帯の上空で,ほんの数年前に科学者が予想した数値の2倍の速さで減少している。 ▫ โอโซน ซึ่ง เป็น เกราะ กําบัง ใน บริเวณ ที่ คน อาศัย อยู่ หนา แน่น ใน ซีก โลก เหนือ กําลัง เบา บาง ลง เร็ว กว่า ที่ นัก วิทยาศาสตร์ คิด ไว้ ไม่ กี่ ปี มา นี้ สอง เท่า. |
しかしこの数値は間違っていました ปรากฏว่า เราคํานวณผิดอีกแล้วครับ |
筋肉は緊張し,心拍数や血圧は上がったままで,血液中のコレステロール,脂肪,糖質,ホルモンなどの物質の数値は高い状態が続きます。 กล้ามเนื้อ ของ คุณ เกร็ง, ชีพ จร เต้น เร็ว, และ ความ ดัน โลหิต สูง อยู่ เสมอ นอก จาก นั้น คอเลสเทอรอล ระดับ สูง, ไขมัน, น้ําตาล, ฮอร์โมน, และ สาร เคมี อื่น ๆ ตก ค้าง อยู่ ใน กระแส เลือด. |
これらの要素の全て 絶望 落胆 将来に対する悲観 子供時代のトラウマ ソーシャルキャピタルの欠如を 総合して考えると 14歳の僕が 統計の数値の一部として 逆境に負けた子供の1人になる 寸前だった理由がわかります เมื่อคุณรวมทั้งหมดนั้นเข้าด้วยกัน คือ การสิ้นหวัง ความหมดอาลัยตายอยาก ความชิงชังเหยียดหยามกับอนาคต ความเจ็บชํ้าในวัยเด็ก ทุนทางสังคมที่ตํ่า คุณจึงเริ่มจะเข้าใจได้ว่า ทําไมผม ขณะอายุ 14 ปี ก็พร้อมที่จะกลายมาเป็นเพียงสถิติใหม่ เด็กอีกคนที่ เอาชนะสิ่งที่เป็นไปได้ยากนั้นไม่ได้ |
離陸する前に,機長は航行用コンピューターにフライト・プランを注意深く入力しましたが,与えられた座標の数値が間違っていることには気づきませんでした。 ก่อน บิน ขึ้น เขา ป้อน ข้อมูล แผนการ บิน เข้า ไป ใน คอมพิวเตอร์ บน เครื่องบิน อย่าง ระมัดระวัง โดย ไม่ รู้ ว่า พิกัด เส้น ทาง บิน ที่ เขา ได้ รับ แจ้ง มา นั้น ไม่ ถูก ต้อง. |
コンバージョン アクションごとに、表の [すべてのコンバージョン] 列の数値にコンバージョンのデータを含めるかどうかを指定できます。 สําหรับการกระทําที่ถือเป็น Conversion แต่ละอย่าง คุณสามารถเลือกได้ว่าจะรวม Conversion ของการกระทํานั้นๆ ในคอลัมน์ "Conv. |
下に行き 実際に患者の状態を文書にして表します。 色で患者の数値を 説明します。 ให้คุณสามารถเข้าใจได้ และเริ่มเข้าใจมากขึ้นว่าคุณเทียบกับคนอื่นแล้วเป็นอย่างไร และเราใช้สีเพื่อแสดงให้เห็น ว่าค่าผลเลือดของคุณอยู่ในระดับไหน |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 数値 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ