ญี่ปุ่น
数々 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 数々 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 数々 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 数々 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ความหลากหลาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 数々
ความหลากหลายnoun 土壌の色が赤く,数々の珍しい動植物が生息している ดินบนเกาะนี้เป็นสีแดง และมีพืชและสัตว์หลากหลายซึ่งพบได้เฉพาะที่เกาะนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
エホバはこの強大な世界強国に数々の災いをもたらして,ついにファラオはイスラエル人の退去を認めました。 พระองค์ ได้ ยัง ภัย พิบัติ มา สู่ มหาอํานาจ โลก อัน เกรียง ไกร กระทั่ง ใน ที่สุด ฟาโรห์ ถึง ได้ ปล่อย ชาว ยิศราเอล. |
4 恐れることのない,イエス・キリストの初期の弟子たちは,数々の苦しみに遭ったにもかかわらず,死に至るまで忠実でした。 4 เหล่า สาวก ของ พระ เยซู คริสต์ ใน สมัย แรก ผู้ ซึ่ง ไม่ มี ความ กลัว พิสูจน์ ตัว ซื่อ สัตย์ จวบ จน สิ้น ชีวิต ทั้ง ๆ ที่ พวก เขา เผชิญ ความ ทุกข์ ลําบาก หลาย อย่าง. |
王族の所有していた貴重な絵画の数々は現在,マドリードの国立美術館の中核を成しています。 ภาพ วาด อัน ล้ํา ค่า ที่ มี การ เก็บ รวบ รวม ไว้ ใน อาคาร เหล่า นั้น ปัจจุบัน กลาย เป็น จุด ศูนย์ รวม ของ หอ ศิลป์ แห่ง ชาติ ของ กรุง มาดริด. |
この小さな両生類は数々の科学的調査の対象になってきました。 มี การ ศึกษา ค้นคว้า ทาง ด้าน วิทยาศาสตร์ หลาย ครั้ง เกี่ยว กับ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา ขนาด เล็ก นี้. |
エレミヤ 10:23)神からの独立は,楽園をもたらすどころか,貧困を含む数々の悲惨な問題を招いてきました。 ―伝道の書 8:9。 (ยิระมะยา 10:23) ถ้า จะ พูด ให้ ถูก การ ไม่ หมาย พึ่ง พระเจ้า ทํา ให้ เกิด ปัญหา ร้ายแรง ตาม มา รวม ไป ถึง ความ ยาก จน ด้วย.—ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9. |
人生における数々の決定のうち,配偶者を選ぶこと以上に自分に大きな影響を及ぼす決定は,あまりありません。 มี การ ตัดสิน ใจ เลือก ไม่ กี่ อย่าง ใน ชีวิต ที่ จะ ต้อง ทํา อย่าง ละเอียด ลึกซึ้ง กว่า การ เลือก คู่ ครอง ของ เรา. |
しかし,数々の祝福があるので,そのような不都合は大した問題ではなくなります。 แต่ พระ พร นานัปการ ทํา ให้ ความ ไม่ สะดวก เหล่า นั้น กลาย เป็น เรื่อง ไม่ สลัก สําคัญ. |
ドルカス 数々の親切な行ないで知られ,皆から愛されていたこの女性を,使徒ペテロが復活させた。 ―使徒 9:36‐42。 โดระคัส อัครสาวก เปโตร ปลุก หญิง คน นี้ ให้ ฟื้น เธอ เป็น คน เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่ และ ใจ ดี ทํา ให้ ใคร ๆ ก็ รัก เธอ—กิจการ 9:36-42 |
エホバは救出者を,すなわち胤を起こすと予告されました。 その胤を通して,数々の祝福がすべての国の民に差し伸べられるのです。( พระ ยะโฮวา ตรัส ล่วง หน้า ว่า พระองค์ จะ ตั้ง ผู้ ช่วย ให้ รอด คือ พงศ์พันธุ์ ขึ้น มา ซึ่ง โดย ผู้ นี้ จะ ยัง พระ พร แก่ ชน ประเทศ ทั้ง ปวง. |
エホバへの奉仕で味わってきた数々の喜びとは比べものになりません。 永遠の命を与えるものではないのです。 แน่นอน ว่า สิ่ง เหล่า นั้น ไม่ อาจ เทียบ ได้ กับ ความ ยินดี ที่ ดิฉัน ได้ รับ จาก การ รับใช้ พระ ยะโฮวา อีก ทั้ง ไม่ ได้ ให้ ชีวิต นิรันดร์ ด้วย. |
数々の巻き物が開かれ」,新しい世での生活に関するエホバからの指示が明らかにされます。 ―啓示 20:12。 ‘ม้วน หนังสือ ทั้ง หลาย จะ ถูก คลี่ ออก’ เปิด เผย ถึง พระ บัญชา ของ พระ ยะโฮวา สําหรับ การ มี ชีวิต ใน โลก ใหม่.—วิวรณ์ 20:12, ล. ม. |
すでに理解したように,そのドラマには,神と共に歩む助けとなる数々の教訓が含まれています。 ดัง ที่ เรา ได้ เห็น แล้ว เรื่อง ราว ดัง กล่าว ให้ บทเรียน ที่ สามารถ ช่วย เรา ให้ ดําเนิน กับ พระเจ้า. |
聖書によれば,2,000年ほど前,ある演説家はローマの属州ユダヤの行政長官フェリクスを称賛し,「あなたのご配慮によってこの国に数々の改革がなされております」と述べました。( คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า ประมาณ 2,000 ปี มา แล้ว นัก พูด คน หนึ่ง ชมเชย เฟลิกซ์ ผู้ ว่า ราชการ แคว้น ยูเดีย ซึ่ง อยู่ ภาย ใต้ โรม ดัง นี้: “ท่าน ให้ มี การ ปรับ ปรุง อัน เป็น คุณประโยชน์ แก่ ชาติ นี้.” |
聖霊は,その時に数々の新しい巻き物を開かせるための力となることでしょう。( พระ วิญญาณ จะ เป็น พลัง ที่ อยู่ เบื้อง หลัง การ เขียน ม้วน หนังสือ ใหม่ ที่ จะ ถูก คลี่ ออก ใน เวลา นั้น. |
4 とはいえ,真のクリスチャンは,崇拝を数々の戒律で固められた無意味なものにはしません。 4 ถึง อย่าง ไร คริสเตียน แท้ ไม่ ปล่อย ให้ การ นมัสการ ของ ตน กลาย เป็น โครง สร้าง ของ กฎหมาย ที่ ปราศจาก ความ หมาย. |
そのようにして助けを差し伸べるのは報いの多い経験である,ということを数々の報告が示しています。 รายงาน ต่าง ๆ แสดง ว่า การ ช่วยเหลือ ใน วิธี นี้ เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า พอ ใจ. |
数々の研究によると,たばこを吸わない人でも,たばこを吸う人と暮らしているなら心臓発作の危険が高まります。 การ วิจัย ต่าง ๆ เผย ว่า ผู้ ไม่ สูบ บุหรี่ ที่ อยู่ ร่วม ชายคา เดียว กับ ผู้ ที่ สูบ มี ความ เสี่ยง เพิ่ม ขึ้น ต่อ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน. |
数々の科学的発見は,多種多様な生命形態について描写することや,生命を支える自然の循環と営みを説明することに大きく貢献してきました。 การ ค้น พบ ทาง วิทยาศาสตร์ ได้ พรรณนา ไว้ มาก มาย เกี่ยว กับ ชีวิต ใน รูป แบบ ที่ หลาก หลาย และ อธิบาย วงจร ธรรมชาติ และ กระบวนการ ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ ชีวิต ดําเนิน ไป. |
それでも,許しを差し伸べることには数々の益があります。 แม้ กระนั้น มี ผล ประโยชน์ มาก มาย สืบ เนื่อง จาก การ ให้ อภัย. |
3 2日目の午後には,今が終わりの日であることを確信させる数々の理由について復習しました。 3 ตอน บ่าย วัน เสาร์ เรา ได้ ทบทวน เหตุ ผล ที่ เรา ควร มั่น ใจ ว่า เรา กําลัง อยู่ ใน สมัย สุด ท้าย. |
ヨブ 38:7)わたしたち人間も,この地球の数々の驚異を学んできたので,当然,称賛します。 (โยบ 38:7) หลัง จาก การ ศึกษา ความ มหัศจรรย์ ของ ดาว เคราะห์ ดวง นี้ เรา ก็ มี เหตุ ผล ที่ จะ โห่ ร้อง สรรเสริญ เช่น กัน. |
25 見 み よ、これまで 書 か き 記 しる されて きた 数々 かずかず の 書 しょ と、これから 書 か き 記 しる される 数々 かずかず の 書 しょ に よって、この 民 たみ は 1 裁 さば かれる で あろう。 これら の 書 しょ に よって 彼 かれ ら の 2 行 おこな い が 人々 ひとびと に 知 し られる から で ある。 ๒๕ เพราะดูเถิด, จากบรรดาหนังสือซึ่งมีเขียนไว้, และที่จะเขียน, คนพวกนี้จะได้รับการพิพากษาก, เพราะโดยหนังสือเหล่านี้งานขของพวกเขาจะเป็นที่รู้แก่มนุษย์. |
エホバの証人としてわたしたちは,現在地球を襲っている数々の環境問題を深く心配しています。 ใน ฐานะ พยาน พระ ยะโฮวา เรา มี ความ ห่วงใย ลึกซึ้ง ต่อ ปัญหา ด้าน สิ่ง แวด ล้อม มาก มาย ซึ่ง มี ผล กระทบ ต่อ โลก อัน เป็น ที่ อาศัย ของ เรา อยู่ ใน ขณะ นี้. |
20 イエスは予告されたご自分の平和な千年統治の期間中,全人類のために数々の奇跡を行なわれます。( 20 ระหว่าง รัชสมัย พัน ปี ของ พระ เยซู ซึ่ง มี สันติ สุข ตาม ที่ บอก ไว้ ล่วง หน้า นั้น พระองค์ จะ กระทํา การ อัศจรรย์ เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ มวล มนุษยชาติ. |
月面に着陸した頃は 他にも数々の技術が 成功を収めていました การลงจอดบนดวงจันทร์เกิดขึ้นได้ ท่ามกลางบริบท ของชัยชนะทางเทคโนโลยีหลายอย่างรวมกัน |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 数々 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ