ญี่ปุ่น
甥 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 甥 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 甥 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 甥 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง หลานชาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 甥
หลานชายnoun ある日,ジョンは幼い甥がパラダイスについて話しているのを聞きました。 วันหนึ่ง จอห์นได้ยินหลานชายวัยเยาว์ของเขาพูดถึงเรื่องอุทยาน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
いずれにせよ,ラバンはすぐにこの甥をどう利用しようかと考えます。 ไม่ ว่า กรณี ใด ไม่ ช้า ไม่ นาน ลาบาน ก็ คิด หา ช่อง ทาง จะ แสวง ประโยชน์ จาก หลาน ชาย ของ ตน. |
そして100年後にみなさんの 孫やその子供甥や姪 はたまたもっとその先の代に至った時 彼らがみなさんの写真を見て みなさんについてどういった話を และฉันอยากให้คุณลองจิตนาการว่า 100 ปี นับจากนี้ไป และหลานหรือเหลนของคุณ หรือเด็กที่คุุณช่วยในการประกอบพิธีกรรมเข้าเป็นศาสนาคริสต์ให้ กําลังดูรูปนี้ของคุณอยู่ |
アブラムの信仰と確信は,近親者に並々ならぬ影響を与えたようです。 妻のサライと,親を亡くした甥のロトは,二人とも神の召しに従ってウルを後にするよう心を動かされました。 ดู เหมือน ว่า ความ เชื่อ และ ความ เชื่อ มั่น ของ อับราม มี ผล อย่าง เห็น ได้ ชัด ต่อ พวก เขา เพราะ ทั้ง ซาราย ผู้ เป็น ภรรยา และ โลต หลาน ชาย กําพร้า ของ ท่าน ถูก กระตุ้น ให้ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระเจ้า และ ออก จาก เมือง อูระ. |
ティベリウスが北の王になった時,その甥に当たるカエサル・ゲルマニクスは,ライン川のローマ軍部隊の司令官でした。 เมื่อ ติเบริอุส กลาย เป็น กษัตริย์ ทิศ เหนือ เกอร์มานิคุส ซีซาร์ หลาน ของ ท่าน เป็น ผู้ บัญชา การ ทหาร โรมัน ที่ แม่น้ํา ไรน์. ใน ปี ส. ศ. |
神の友アブラハム(アブラム)と甥のロトの暮らし向きは非常に良くなりました。( อับราฮาม (อับราม) มิตร ของ พระเจ้า พร้อม ด้วย โลต หลาน ชาย ของ ท่าน เป็น คน มี ทรัพย์ สมบัติ มาก. |
ヤコブ 2:23。 ローマ 4:11)アブラハムと,甥のロトを含むアブラハムの家族は,神の命令に従いカルデア人の都市ウルを後にし,カナンに足を踏み入れました。 (ยาโกโบ 2:23; โรม 4:11) ท่าน และ ครอบครัว ของ ท่าน รวม ทั้ง โลต หลาน ชาย ของ ท่าน ได้ ออก จาก เมือง อูระ แขวง แผ่นดิน เคเซ็ด แล้ว ไป ใน แผ่นดิน คะนาอัน ตาม พระ บัญชา ของ พระเจ้า. |
スイスにいる甥のアンソニーです 昼過ぎまでノートPCを使っていましたが 取り上げるのにとても苦労しました แต่นี่คือหลานของผม แอนโทนี่ จากสวิสเซอร์แลนด์ เขานั่งเล่นแล๊ปท๊อปนี้ทั้งบ่าย และผมก็ต้องขอคืนจากเขา ทําใจลําบากมากเลยครับ |
しばらくして こんな話を聞きました 英国ブラッドフォード在住の シリア人男性が もう何ヶ月も 必死で ムアーズという名の 甥を探していたというのです หลังจากนั้นไม่นาน เราก็ได้ยินเรื่องนี้ เรื่องชายชาวซีเรีย ที่อยู่เมืองแบรดฟอร์ด ตามหาหลานชื่อ มูวาส อย่างสิ้นหวัง นานหลายเดือน |
その時から ビヒ氏は 無予算のソマリア教育・権利擁護センターの 理事長でもありますが― テロ組織による兵士の採用と 政府の失態と アブバカー・アサディク・イスラム教センターのような ソマリア系アメリカ人団体に対する 非難の声を上げ続けています 彼はこのセンターの青年プログラムを通じて 甥が原理主義に傾倒したと考えています แต่นั้นมา คุณบิฮิ ซึ่งจัดการศูนย์การศึกษาและสนับสนุน โซมาเลีย โดยไม่ใช้งบประมาณ ได้พูดกล่าวประนาม การระดมคนที่ว่านั่น และความล้มเหลวของรัฐบาล และสถาบันโซมาลี-อเมริกันหลายแห่ง เช่น ศูนย์กลางอิสลามอบูบาการ์ แอส-แซดดิข์ ที่เขาเชื่อว่า หลานชายกลายเป็นคน หัวรุนแรง ระหว่างเข้าโครงการเยาวชน |
アブラハムの畜類を飼う者と甥ロトの畜類を飼う者との間で問題が生じ,別々の牧草地を探す必要が明らかになると,アブラハムは寛大にもまずロトに土地を選ばせます。 เมื่อ เกิด ปัญหา ขึ้น ระหว่าง คน เลี้ยง สัตว์ ของ ท่าน กับ ของ โลต หลาน ชาย และ ดู เหมือน ว่า ทั้ง สอง ฝ่าย จําเป็น ต้อง หา ทุ่ง เลี้ยง สัตว์ แยก จาก กัน อับราฮาม ใจ กว้าง ให้ โลต เลือก ก่อน. |
間もなく,夫,二人の実の姉妹,姪と甥,義理の兄弟,両親,夫が前妻との間にもうけた息子,同僚,夫の同僚とその妻が聖書を研究し,バプテスマを受ける段階に達しています。 ใน ไม่ ช้า สามี ของ เธอ พี่ สาว สอง คน หลาน สาว และ หลาน ชาย พี่ เขย คุณ พ่อ คุณ แม่ ลูก จาก ภรรยา คน ก่อน ของ สามี เพื่อน ร่วม งาน ของ เธอ และ ของ สามี รวม ทั้ง ภรรยา ของ เขา ก็ ได้ ศึกษา พระ คัมภีร์ และ พร้อม ที่ จะ รับ บัพติสมา. |
私たちの訪問先や,甥たちが強制収容所に入っていたことを知ると,その役人は,「二人とも,ここを出なさい!」 と言いました。 เมื่อ ได้ รู้ ว่า เรา ได้ ไป เยี่ยม ใคร บ้าง และ ฟลอเร หลาน ของ เรา ซึ่ง เป็น ลูก ชาย จอห์น เคย อยู่ ใน ค่าย กัก กัน เขา พูด ว่า “คุณ สุภาพสตรี รีบ ๆ ออก ไป จาก เมือง นี้ โดย เร็ว!” |
捜索が行なわれている間,多くの方から,甥が戻って来たら襲われるかもしれないから避難したほうがよいと忠告されました。 ช่วง ที่ สืบ หา ตัว ผู้ ร้าย หลาย คน แนะ นํา ให้ ผม หลบ ไป ก่อน เพราะ เกรง ว่า หลาน ชาย อาจ หวน กลับ มา ทํา ร้าย. |
さらに,ダニエルの甥の一人はバプテスマを受けていない伝道者になり,姪二人は聖書研究を行なって会衆の集会に出席しています。 หลาน ชาย คน หนึ่ง ของ แดเนียล เป็น ผู้ ประกาศ ที่ ยัง ไม่ รับ บัพติสมา และ หลาน สาว สอง คน กําลัง ศึกษา พระ คัมภีร์ และ เข้า ร่วม การ ประชุม ประชาคม. |
甥っ子 を 教育 し て い る の だ ข้ากําลังสั่งสอนหลานชายข้า |
脱獄 が 成功 し た ら 、 甥っ子 命 が 助け られ る 。 ชีวิตของหลานฉันขึ้นอยู่กับงานนี้ |
これはヨークシャーの学校で 実は、私の甥が通えると良いと思っています นี่เห็นอยู่คือแห่งที่จะเปิดในยอร์คไชร์ ที่ความจริง ผมหวังว่าหลานชายของผมจะได้เข้าเรียน |
あるとき,外部の王が四人,約束の地に侵入し,アブラハムの甥のロトとロトの家族を連れ去りました。 ณ โอกาส หนึ่ง มี กษัตริย์ สี่ องค์ จาก หัวเมือง รอบ นอก พา กัน บุกรุก แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา และ ได้ จับ เอา โลต หลาน ชาย พร้อม กับ คน ใน ครอบครัว ไป ด้วย. |
自分 の 甥っ子 たち か ? หลานท่านหรือ |
テモテ第一 4:16)きっと,パウロの甥は,おじのパウロのそのような勧めに従ったのでしょう。 (1 ติโมเธียว 4:16) ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า หลาน ชาย ของ เปาโล ได้ ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ คํา แนะ นํา นี้ ของ ผู้ เป็น ลุง. |
執念深い甥の仕業ではないかと言われています。 ゼノビアは,息子が幼すぎたため,自ら夫の地位を継承します。 พระ นาง เซโนเบีย รับ ตําแหน่ง ต่อ จาก สามี ของ นาง เนื่อง จาก บุตร ของ พระ นาง ยัง อายุ น้อย ไป. |
俺 が あんた の 甥 に 引き金 を 引 いたって 誰 が 言 っ た ん だ ? ใครบอกคุณว่าผมเป็นคนฆ่าหลานคุณ? |
先生用のダッシュボードは 今すぐログインして見に行くことができ 自分の子どもや 甥や いとこや クラブの子どもたちの コーチになれます คุณสามารถเข้าไปดูกระดานรายงานผลแบบที่เหล่าครูมีได้เลย และคุณสามารถเป็นผู้สอน เด็กๆ หรือหลานๆ หรือญาติๆ ของคุณ หรืออาจจะเป็นเด็กในกลุ่ม Boys and Girls Club |
モーセが率直に伝えた事柄には,自分は流ちょうに話せないのでイスラエルの指導者に適任だとは思えないこと(出エジプト記 4:10),重大な誤りを犯したため約束の地に入れなかったこと(民数記 20:9‐12; 27:12‐14),兄のアロンが道にはずれ,反逆的なイスラエル人に協力して金の子牛の像を造ったこと(出エジプト記 32:1‐6),姉のミリアムが反逆し,恥辱的な罰を受けたこと(民数記 12:1‐3,10),甥のナダブとアビフによる冒とく行為(レビ記 10:1,2),神ご自身の民が繰り返し不平を述べ,つぶやいたこと(出エジプト記 14:11,12。 ส่วน หนึ่ง ของ รายงาน ที่ ท่าน ลง ไว้ อย่าง ตรง ไป ตรง มา ได้ แก่ การ ที่ ท่าน เอง พูด ไม่ คล่อง ซึ่ง ใน ทัศนะ ของ ท่าน ทํา ให้ ท่าน ไม่ เหมาะ จะ เป็น ผู้ นํา ชาติ ยิศราเอล (เอ็กโซโด 4:10); ความ ผิด พลาด ร้ายแรง ที่ ท่าน ทํา ซึ่ง ทํา ให้ ท่าน ไม่ ได้ เข้า ไป ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา (อาฤธโม 20:9-12; 27:12-14); ความ หลง ผิด ของ อาโรน พี่ ชาย ของ ท่าน ซึ่ง ได้ ร่วม มือ กับ ชาว ยิศราเอล ที่ กบฏ ใน การ ทํา รูป เคารพ ลูก โค ทองคํา (เอ็กโซโด 32:1-6); การ กบฏ ของ มิระยาม พี่ สาว ของ ท่าน และ การ ลง โทษ อย่าง น่า อับอาย ที่ เธอ ได้ รับ (อาฤธโม 12:1-3, 10); การ หมิ่น ประมาท สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ ที่ นาดาบ และ อะบีฮู หลาน ชาย ของ ท่าน ทํา (เลวีติโก 10:1, 2); และ การ บ่น ว่า และ บ่น พึมพํา ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ของ ไพร่พล พระเจ้า เอง. |
パウロは,甥であるその子のおかげで命を救われたことがありました。 และ หลาน ชาย คน นี้ เคย ช่วย ชีวิต ของ เปาโล มา แล้ว! |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 甥 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ