ญี่ปุ่น
設置 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 設置 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 設置 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 設置 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การก่อตั้ง, การติดตั้ง, การสร้างสรรค์, การเริ่มต้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 設置
การก่อตั้งnoun |
การติดตั้งnoun 世界中の 好きなところに設置できます คุณสามารถติดตั้งมันไว้ที่ไหนก็ได้ในโลก อย่างที่คุณต้องการ |
การสร้างสรรค์noun |
การเริ่มต้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
エホバの証人の地元の支部事務所が設置した救援委員会は,被害の少なかった会衆の幾つかのグループが,被害のひどかった会衆の当面の必要を顧みるよう取り決めました。 คณะ กรรมการ บรรเทา ทุกข์ ซึ่ง แต่ง ตั้ง โดย สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ ได้ จัด ให้ ประชาคม ที่ ได้ รับ ผล กระทบ น้อย กว่า เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ที่ เร่ง ด่วน ของ ประชาคม ที่ ได้ รับ ผล กระทบ มาก กว่า. |
世界全体にLEDを設置すれば 何百もの発電所が必要なくなります เพราะถ้าทั้งโลกใช้มันแล้วล่ะก็ คุณก็จะลดโรงไฟฟ้าไปได้หลายร้อยโรงเลยล่ะ |
ディズニーのサイトなどから ダウンロードしたものです 村にコンピューターを設置して14日目のことでした พวกเขาดาวน์โหลดมันจาก Disney.com หรือจากเว็บไซต์ต่างๆ 14 วันหลังจากเริ่มนําคอมพิวเตอร์เข้าไปในหมู่บ้าน |
日本では事態があまりにも深刻であるため,離婚に対する強硬な姿勢で知られるカトリック教会でさえ,離婚した教会員や再婚した教会員に救いの手を差し伸べるために特別委員会を設置しなければなりませんでした。 ใน ประเทศ ญี่ปุ่น สภาพการณ์ ร้ายแรง จน ถึง กับ แม้ แต่ คริสต์ จักร คาทอลิก ที่ ขึ้น ชื่อ ใน เรื่อง จุด ยืน อัน เหนียวแน่น คัดค้าน การ หย่าร้าง ต้อง ตั้ง คณะ กรรมการ พิเศษ ขึ้น เพื่อ ลด ความ มี อคติ ใน ท่ามกลาง ชาว คาทอลิก ที่ มี ต่อ คน เหล่า นั้น ซึ่ง ได้ หย่าร้าง และ แต่งงาน ใหม่ นั้น ลง. |
実際,新たに建物を建てる際に雨水利用装置を設置することを義務づけている都市や州は少なくありません。 อัน ที่ จริง เมือง และ รัฐ ต่าง ๆ หลาย แห่ง ได้ ออก กฎ ข้อ บังคับ ให้ อาคาร ที่ สร้าง ใหม่ ต้อง มี อุปกรณ์ สําหรับ เก็บ น้ํา ฝน ด้วย! |
DBCを他の惑星に設置することだって 想像するに難くありません มันไม่ยากเลยที่จะลองจินตนาการ ถึงการนํา DBC ไปไว้บนดาวอื่น |
これに高速のネット回線をつなげて 1メートルの高さに設置して ผมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูงไว้ด้วย มันสูงจากพื้นประมาณสามฟุต เปิดเครื่องไว้ที่นั่น |
グループやチームがビデオ会議に参加できるように、システムを設置します。 ติดตั้งระบบเพื่อให้กลุ่มและทีมเข้าร่วมการประชุมทางวิดีโอได้ |
今までのところ,これまでに開かれた32のセミナーにより,世界各地のエホバの証人の必要にこたえる連絡委員会が62の支部で設置されました。 จน ถึง บัด นี้ โดย การ สัมมนา 32 ครั้ง ที่ ได้ จัด ให้ มี ขึ้น นั้น มี การ จัด ตั้ง คณะ กรรมการ ประสาน งาน ขึ้น ใน สํานักงาน สาขา 62 แห่ง เพื่อ สนอง ความ จําเป็น ของ พยาน พระ ยะโฮวา ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก. |
天文台は中東の他の多くの都市にも設置されました。 มี การ สร้าง หอ ดู ดาว ใน เมือง ต่าง ๆ แถบ ตะวัน ออก กลาง อีก หลาย เมือง ด้วย. |
1895年には「雇用機会の欠如による貧困」に関する英国下院特別調査委員会など,政府の特別な委員会が設置され,この問題の研究と解決にあたりました。 คณะ กรรมาธิการ ชุด พิเศษ ของ รัฐบาล ถูก ตั้ง ขึ้น เพื่อ ศึกษา วิจัย และ แก้ ปัญหา อย่าง เช่น คณะ กรรมาธิการ สภา ผู้ แทน ราษฎร ของ บริเตน ซึ่ง พิจารณา เรื่อง “ความ เดือดร้อน จาก การ ไม่ มี งาน ทํา” ใน ปี 1895. |
ギレアデ第26期を卒業して妻のカリンと共にデンマークに到着したばかりのハリー・ジョンソンが,印刷施設を設置して稼働させるのを手伝ってくれました。 แฮร์รี จอห์นสัน พร้อม กับ คาร์รีน ภรรยา ซึ่ง เพิ่ง มา ถึง เดนมาร์ก หลัง จาก สําเร็จ การ ศึกษา จาก ชั้น ที่ 26 ของ โรง เรียน กิเลียด ได้ ช่วย ติด ตั้ง แท่น พิมพ์ และ เดิน เครื่อง. |
その期間中,私は英国北東部の海岸に設置された機関銃の銃座に腰を下ろして星空を見上げ,神について何度も考える機会がありました。 そして,このような畏怖すべき美を造られた方が,人間の間に見られる暴力や流血や苦しみを許しておられるのはなぜだろうかと考えました。 ระหว่าง ช่วง เวลา นั้น ขณะ ที่ ผม นั่ง อยู่ ใน จุด รักษา การณ์ ปืน กล บน ชายฝั่ง ทะเล ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ อังกฤษ และ เงย หน้า มอง ท้องฟ้า ที่ ดารดาษ ไป ด้วย ดวง ดาว นั้น ผม มี โอกาส อยู่ เนือง ๆ ที่ จะ คิด ถึง พระเจ้า และ สงสัย ว่า ทําไม พระ ผู้ สร้าง ความ งดงาม อัน น่า เกรง ขาม นั้น จะ ปล่อย ให้ มี ความ รุนแรง การ ทํา ให้ เลือด ตก ยาง ออก และ ความ ทุกข์ ทรมาน ใน ท่ามกลาง มนุษยชาติ. |
救急隊員や消防隊員の 基地に設置するための作品でした เพื่อติดตั้งที่สถานีเชื่อม สําหรับคนทํางานฉุกเฉินและนักดับเพลิง |
高速四色刷りオフセット輪転機を設置した,拡大された施設を持つ新しい支部の建物群が近々完成します。 กลุ่ม อาคาร สาขา ใหม่ ของ พวก เขา พร้อม กับ เครื่อง อํานวย ความ สะดวก ที่ ขยาย ตัว ซึ่ง นับ รวม ทั้ง การ ติด ตั้ง เครื่อง พิมพ์ ระบบ ออฟเซ็ต สี่ สี ใน อัตรา ความ เร็ว สูง ใกล้ จะ สําเร็จ. |
北海の真ん中に設置された石油掘削装置の上は,果物や野菜を栽培するのに理想的な場所とは思えないかもしれませんが,トマトは手のかかる植物ではありません。 แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน ที่ ตั้ง อยู่ กลาง ทะเล เหนือ อาจ ไม่ ใช่ ที่ ที่ เหมาะ จะ ปลูก ผัก และ ผลไม้ แต่ มะเขือ เทศ เป็น พืช ที่ ไม่ ต้อง ดู แล เอา ใจ ใส่ อะไร มาก นัก. |
これは高く設置される為 その下にスペースが生まれます それで2、3部屋が 給水塔の下に作られました それは村の集会に利用されています เพราะมันจําเป็นต้องสูง มันจึงมีที่ว่างเหลือ ห้องสองหรือสามห้องถูกสร้างข้างใต้ และถูกใช้โดยหมู่บ้านสําหรับการประชุมต่างๆ |
ワルシャワでは,フィールド内に設置されたステージのすぐ前に,バプテスマ希望者用のおびただしい数のいすが置かれていました。 ใน วอร์ซอ มี การ ตั้ง เก้าอี้ จํานวน มาก บน พื้น สนาม กีฬา ตรง หน้า เวที เป็น ที่ นั่ง ของ ผู้ ประสงค์ จะ รับ บัพติสมา. |
しかし,橋や橋への進入路の要所要所に87台のビデオカメラが設置されていて,交通上の異常はすべて警察署と交通管制センターのモニターに送信されます。 แต่ ด้วย กล้อง วิดีโอ 87 ตัว ซึ่ง ติด ตั้ง ใน ตําแหน่ง ที่ เหมาะ บน สะพาน และ ตรง ทาง เข้า ความ ผิด ปกติ ทุก อย่าง ของการ จราจร จึง ถูก ถ่ายทอด ไป ยัง จอ โทรทัศน์ ซึ่ง ติด ตั้ง ไว้ ณ สถานี ตํารวจ และ ศูนย์ ควบคุม จราจร. |
ある記憶が形成されると — その記憶に働く細胞にも又 このスイッチが設置されます เมื่อใดก็ตามที่มีการสร้างความทรงจํา เซลล์ใดก็ตามที่ตื่นตัวต่อความทรงจํานั้น จะมีปุ่มเปิดปิดติดอยู่ |
個人的な判断で 自宅に防犯ベルを設置するとき 国家的な判断で外国に侵攻するとき 何かをトレードオフすることになります それはお金 時間 利便性 機能性 あるいは根本的な自由かもしれません ตั้งแต่เรื่องการตัดสินใจส่วนตัว เช่น การที่คุณจะติดตั้งสัญญาณกันขโมยในบ้าน หรือจะเป็นการตัดสินระดับชาติ ว่าคุณจะรุกรานประเทศใด ล้วนต้องยอมเสียบางอย่างไปเพื่อแลกมาเสมอ เงินบ้างล่ะ เวลาบ้างล่ะ ความสะดวกสบาย สมรรถภาพ หรือเสรีภาพขั้นพื้นฐาน |
そのためエホバの証人の統治体は,大きな医療施設のある大都市に医療機関連絡委員会を設置するようにという指示を出しました。 เพื่อ จุด มุ่ง หมาย นี้ คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ชี้ แนะ ให้ ตั้ง คณะ กรรมการ ติด ต่อ ประสาน งาน กับ โรง พยาบาล ใน เมือง ซึ่ง มี สถาบัน การ แพทย์ ใหญ่ ๆ. |
その頃 彼らは会合を持ち 共通の活動に取り組むことに同意し この病気の収束に向けて 今お話しした事についての 戦略を実行する為にコナクリに エボラ出血治療センターを設置しました พวกเขามาประชุมกันในตอนนั้นเลย ตกลงทํางานร่วมกัน ตั้งศูนย์ปฏิบัติการร่วมฉุกเฉินขึ้น ในคอนาครี เพื่อพยายามและทํางานร่วมกัน เพื่อกําจัดและหยุดยั้งโรคนี้ เพื่อนํากลยุทธิ์ ที่เราได้พูดไปแล้ว มาใช้ |
現在,山頂のマウナ・ケア科学保護区には11か国の天文台があり,世界で最も高性能の望遠鏡のうち13基が設置されています。 ปัจจุบัน นี้ มี กล้อง โทรทรรศน์ 13 กล้อง ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ กล้อง ที่ มี ประสิทธิภาพ เยี่ยม ที่ สุด ใน โลก อยู่ บน ยอด เขา นี้ ใน เขต สงวน ทาง วิทยาศาสตร์ เมานาเคอา ซึ่ง กล้อง เหล่า นี้ ควบคุม ดู แล โดย ประเทศ ต่าง ๆ ราว 11 ประเทศ. |
もう一方が前に設置された部品の入力用です ข้อมูลอีกส่วนหนึ่งมาจากอิฐที่เคยก่อไว้ก่อนหน้านี้ |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 設置 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ