ญี่ปุ่น
設備 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 設備 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 設備 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 設備 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง สิ่งอํานวยความสะดวก, การตกแต่ง, ถูกปล่อยให้ทําตามอําเภอใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 設備
สิ่งอํานวยความสะดวกnoun |
การตกแต่งnoun |
ถูกปล่อยให้ทําตามอําเภอใจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ここの設備を使えば 子どもたちが大きな画面の前に座って 高速でネットを利用でき もちろんグループで利用します มีการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ ให้เด็กๆ เป็นกลุ่มๆ สามารถนั่งและมองเห็นจอ เชื่อมต่อด้วยอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง |
水が不足し,生活の基盤となる設備も整っていなかったため,かろうじて村と呼べるような場所でした。 เนื่อง จาก มี น้ํา ไม่ เพียง พอ และ ไม่ มี ระบบ สาธารณูปโภค หมู่ บ้าน เหล่า นี้ จึง เป็น แบบ เรียบ ง่าย หรือ อยู่ ค่อนข้าง ลําบาก. |
設備の問題と人間の問題を 分別する必要があるのです พูดอีกอย่างคือ แยะแยะหมวดหมู่ปัญหาเรื่องเครื่องมือ กับปัญหาเรื่องคนออกจากกันไม่ได้ |
設備 を 解体 する に は ちょっと し た 問題 が 。 การเจาะระบบรักษาความปลอดภัย รอบๆข้างซิลล่า ยากไปสักนิด |
私たちが借りることのできた家には,近代的な設備や,生活を快適にするものはほとんどありませんでした。 บ้าน ที่ เรา สามารถ เช่า ได้ นั้น ไม่ ค่อย มี สิ่ง อํานวย ความ สะดวก สบาย ที่ ทัน สมัย. |
例えば,王国会館に病気の人やお年寄りのための設備がしっかり整っているかどうかを確認できるかもしれません。 ยก ตัว อย่าง เช่น เขา อาจ ดู ว่า หอ ประชุม มี การ เตรียม การ เพียง พอ หรือ ไม่ สําหรับ ผู้ ป่วย และ ผู้ สูง อายุ. |
大学院のとき 私は 研究仲間のティム・マズーロと 考えたことがあります 脳の研究に使う複雑な設備を もっとシンプルで 手頃な価格なものにして アマチュアや高校生など 誰もが 学び 神経科学の発見に 携われるようにするのです เมื่อตอนที่ผมเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ผมและเพื่อนร่วมห้องทดลอง ทิม มาร์ซูโล ตัดสินใจว่าถ้าเรานํา อุปกรณ์ที่ซับซ้อน ที่เราใช้ศึกษาสมองมาทําให้มันง่าย และมีราคาถูกเพียงพอ สําหรับทุกคน เช่น พวกมือสมัครเล่น หรือนักเรียนมัธยมปลาย สามารถเรียนรู้ และมีส่วนร่วมอย่างแท้จริง ในการค้นพบของประสาทวิทยาศาสตร์ |
3 一方で,他のホテルのスタッフの説明から,軽率に振る舞ったり,宿泊客用の設備を乱雑に扱ったりする人の問題が依然あることもうかがえます。 3 ใน อีก ด้าน หนึ่ง ข้อ สังเกต จาก พนักงาน โรงแรม บาง คน บ่ง ชี้ ว่า ยัง มี ปัญหา กับ บาง คน ที่ สะเพร่า ใน เรื่อง ความ ประพฤติ หรือ คน ที่ ใช้ อาคาร ของ โรงแรม อย่าง ผิด ๆ. |
私たちの持っていた印刷設備の大半は中古品でした。 เครื่อง พิมพ์ ส่วน ใหญ่ ที่ เรา ใช้ ล้วน เป็น เครื่อง ที่ ผ่าน มือ มา แล้ว. |
その忠実な家令に託された「持ち物」とは,地上における,主人の王としての関心事のことです。 それには,王国の地上の臣民や,良いたよりを宣べ伝えるために用いられる物質上の施設や設備が含まれます。 “ทรัพย์ สมบัติ” ที่ ผู้ ดู แล ครัว เรือน ที่ ซื่อ สัตย์ ได้ รับ แต่ง ตั้ง ให้ ดู แล ได้ แก่ ผล ประโยชน์ ต่าง ๆ ของ นาย บน แผ่นดิน โลก ซึ่ง รวม ถึง ราษฎร บน แผ่นดิน โลก ของ ราชอาณาจักร ตลอด จน ทรัพย์ สิน และ อาคาร ที่ ใช้ ใน การ ประกาศ ข่าว ดี. |
きちんとした水道も下水設備もない,暴力と犯罪で有名なスラムでした。 บริเวณ นั้น ได้ ชื่อ ว่า เป็น แหล่ง อันธพาล และ การ ก่อ อาชญากรรม. |
適当な汚水処理設備がない場合,汚物は埋めます。( ถ้า คุณ ไม่ มี ส้วม ที่ เหมาะ สม สิ่ง ขับ ถ่าย ควร กลบ ฝัง. |
66%余り ― 少なくとも25億人 ― は,十分な衛生設備を有していません。 มาก กว่า 66 เปอร์เซ็นต์—อย่าง น้อย 2,500 ล้าน คน—ไม่ มี ระบบ สุขาภิบาล ที่ เหมาะ สม. |
英国は電気設備一式と,その電力を供給する巨大な発電機6台をセットで提供しました。 อังกฤษ จัด เตรียม ระบบ ไฟฟ้า ทั้ง หมด ให้ รวม ทั้ง เครื่อง กําเนิด ไฟฟ้า ขนาด มหึมา หก เครื่อง เพื่อ ให้ พลังงาน แก่ ระบบ นั้น. |
使い方も通常通りです これは認可している工場14か所で 既存の設備で作りました คุณดูดมันได้ตามปกติ มันผลิตโดย ใช้เครื่องมือที่มีอยู่แล้วในโรงงาน 14 แห่งที่เราให้ใบอนุญาต |
ですから,1990年の時点で,きれいな水や適切な衛生設備が使えない人はまだ10億人以上もいました。 ด้วย เหตุ นี้ พอ ถึง ปี 1990 ยัง คง มี มาก กว่า หนึ่ง พัน ล้าน คน ซึ่ง ขาด น้ํา ที่ ปลอด ภัย และ การ สุขาภิบาล พอ เพียง. |
そんな時,ブルックリン本部から驚くような手紙が来ました。 その手紙には,健康のこともあるので,設備のもっと整った支部に移動することを考えてみませんか,とありました。 ครั้น แล้ว ก็ ประหลาด ใจ เมื่อ ได้ รับ จดหมาย จาก สํานักงาน ใหญ่ ที่ บรุกลิน ถาม ฉัน โดย คํานึง ถึง เรื่อง สุขภาพ ว่า ฉัน ต้องการ จะ ย้าย เข้า ไป อยู่ ใน สาขา ซึ่ง มี ความ พร้อม มาก กว่า ใน การ ดู แล สุขภาพ ไหม. |
また,高所区間では列車の客室内に空気を送り込む必要があり,客室には個々の乗客が酸素を吸うための設備もある。 เนื่อง จาก ทาง รถไฟ นี้ สูง มาก จึง จําเป็น ต้อง สูบ อากาศ เข้า ไป ใน ห้อง โดยสาร ซึ่ง ยัง มี ออกซิเจน ไว้ สําหรับ ผู้ โดยสาร แต่ ละ คน ด้วย. |
マココでは ほとんど インフラ設備が整っていません マココでは ほとんど インフラ設備が整っていません ในมาโกโก ระบบต่างๆ และโครงสร้างพื้นฐาน มีอยู่น้อยมาก |
それ以上に,彼らは一般に最高の,最も専門的なトレーニングを受けており,最高の設備があり,非常に親密なスタッフから一流の医療をすぐに受けられる。 นอก จาก นี้ โดย ทั่ว ไป แล้ว พวก เขา ได้ รับ การ ฝึก ชนิด ดี ที่ สุด จาก ผู้ ชํานาญ ที่ สุด, อุปกรณ์ ดี ที่ สุด, และ การ ดู แล อย่าง ดี เยี่ยม และ ใกล้ ชิด ยิ่ง จาก แพทย์. . . . |
会社または各ドメインに対して最大 100 の設備や機能を作成できます。 คุณสร้างฟีเจอร์ให้บริษัทหรือโดเมนได้สูงสุด 100 รายการ |
これにはトレーニング量の増加や競技の細分化だけでなく,設備や施設の改善も貢献しています。 ทั้ง นี้ ไม่ ใช่ เนื่อง มา จาก การ ฝึกฝน ที่ เพิ่ม ขึ้น และ มี ความ ชํานาญ เฉพาะ ทาง มาก ขึ้น เท่า นั้น แต่ เนื่อง มา จาก อุปกรณ์ และ สถาน ที่ ซึ่ง มี การ ปรับ ปรุง คุณภาพ ดี ขึ้น ด้วย. |
さらに,多くの国では,組織の拡大に伴って増やさざるを得なくなった支部の奉仕者や設備を収容するため,支部の印刷施設やオフィス,宿舎棟などを拡張するか新築するかしなければなりませんでした。 นอก จาก นี้ ใน หลาย ดินแดน ต้อง ขยาย โรง พิมพ์ และ สํานักงาน ของ สาขา อีก ทั้ง อาคาร พัก อาศัย ด้วย—หรือ มิ ฉะนั้น ก็ สร้าง อาคาร ใหม่ ขึ้น—เพื่อ รอง รับ เจ้าหน้าที่ และ อุปกรณ์ ที่ เพิ่ม ขึ้น เนื่อง จาก องค์การ กําลัง ขยาย ตัว. |
エルサレムの地下水道設備に関する聖書の記述の中には疑問を生じさせるものもあります。 ข้อ ความ บาง ตอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ ระบบ อุโมงค์ ส่ง น้ํา ของ กรุง เยรูซาเลม ได้ ทํา ให้ เกิด ปัญหา ขึ้น. |
理由の一つとして 研究に必要な設備が 非常に複雑で高価で 主要な大学や大きな機関でしか 使えないというのがあります และหนึ่งในเหตุผลก็คืออุปกรณ์ นั้นซับซ้อนและมีราคาแพงครับ อุปกรณ์พวกนี้มีในมหาวิทยาลัยชั้นนํา และสถาบันขนาดใหญ่เท่านั้น |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 設備 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ