ตุรกี
sert ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sert ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sert ใน ตุรกี
คำว่า sert ใน ตุรกี หมายถึง ขม, แข็ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sert
ขมadjective Konuşmaya renk katmak amacıyla söylenen bir ifade, uygun şekilde kullanılmadığında “sert söz” durumuna gelebilir. เมื่อ ใช้ ไม่ ถูก กาลเทศะ ถ้อย คํา ที่ น่า ขัน ก็ อาจ กลาย เป็น “คํา ขม เผ็ด ร้อน.” |
แข็งadjective Bunların ilki sert, ikincisi derine inmeyen, üçüncüsü dikenlerle kaplı topraktır. ดิน ชนิด แรก เป็น ดิน แข็ง, ดิน ชนิด ที่ สอง เป็น ดิน ตื้น, และ ดิน ชนิด ที่ สาม มี ต้น หนาม ขึ้น ปก คลุม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Yehova, topal, hasta veya kör hayvanlar kurban ederek bu yönlendirmeye kasten itaatsizlik edenleri sert bir dille kınadı (Mal. พระ ยะโฮวา ทรง ประณาม คน ที่ จงใจ ไม่ ทํา ตาม คํา สั่ง นี้ โดย ถวาย สัตว์ พิการ, ป่วย, หรือ ตา บอด เป็น เครื่อง บูชา.—มลคี. |
Evet, bu hayvanlar büyük ve sertler. ใช่แล้ว สัตว์พวกนี้ใหญ่และแข็งแรง แต่พวกมันคงจะไม่เสี่ยงกับเรื่องแบบนั้น |
Yere düşmem gerektiği kadar sert düşmedim. ว่าทําไมฉันถึงไม่ตกกระแทกแรงอย่างที่ควรเป็น |
Bu çok sert oldu. คุณพูดแรงชะมัด |
İsa’nın takipçisi bir genç kız açıkça şöyle ifade etti: “Bir çocuk beni tutmaya çalıştığında, olabildiğince sert şekilde onu yumrukladım ve koştum!” เด็ก หญิง คริสเตียน คน หนึ่ง พูด ตรง ๆ อย่าง นี้: “เมื่อ เด็ก ผู้ ชาย พยายาม คว้า มือ ฉวย แขน ดิฉัน ดิฉัน ต่อย เขา สุด แรง และ วิ่ง หนี!” |
Kadavranın kafasının sol kısmına bir sopayla vurulmuş ya da tekme veya çok sert bir yumruk atılmış. ศพนี้ถูกทุบที่หัว ด้านซ้ายด้วยไม้ตีเบสบอลหรือโดนเตะ หรือถูกต่อยอย่างแรง |
Canlı bir sohbet gelişti, başlangıçta sert davrandığı için özür diledi ve gerçekten çok meşgul olduğunu belirtti. จาก นั้น การ สนทนา ดําเนิน ไป อย่าง มี ชีวิต ชีวา ท่าน กล่าว ขอ โทษ ที่ ตอน แรก ไม่ ได้ แสดง ความ เป็น มิตร เนื่อง จาก กําลัง วุ่น จริง ๆ. |
Sara İbrahim’e sert şekilde yakındı ve Hacar’ı, kaçmasına neden olacak şekilde aşağıladı.—Tekvin 16:1-6. ซาราห์ บ่น ต่อ อับราฮาม ด้วย ความ ขมขื่น และ ได้ เคี่ยวเข็ญ ฮาฆาร จน สาว ใช้ ต้อง หนี ไป.—เยเนซิศ 16:1-6. |
Bunların ilki sert, ikincisi derine inmeyen, üçüncüsü dikenlerle kaplı topraktır. ดิน ชนิด แรก เป็น ดิน แข็ง, ดิน ชนิด ที่ สอง เป็น ดิน ตื้น, และ ดิน ชนิด ที่ สาม มี ต้น หนาม ขึ้น ปก คลุม. |
* Topu öyle sert atardı ki * # กลับมาโรงเรียน # |
Acaba İsa’nın tavrı soğuk ve sert miydi? แต่ พระองค์ มี ท่าที ที่ เย็นชา แข็ง กร้าว ไหม? |
Yehova Tanrı neden bu kadar sert sözler söyledi? ทําไม พระเจ้า พูด แรง ขนาด นี้? |
Uçaklardan her biri sert bir manevra yapabilir ve yakıtlarının herhangi bir miktarını, yan yana bulunmaları şartıyla, havada yavaşlamadan anında aktarabilirler. เครื่องบินทุกลําสามารถเลี้ยวกระทันหันได้เลย และสามารถถ่ายน้ํามันไปลําไหนก็ได้กลางอากาศ โดยไม่ต้องบินช้าลงเลย โดยแต่ละลําต้องอยู่ใกล้กัน |
Binlerce yıl önce buradaki yanardağ patlamalarının sonucu, bu alan iki cins kayayla kaplandı: Sert bazalt ve volkanik küllerin katılaşmasıyla şekillenen kemik rengindeki yumuşak tüf. หลาย พัน ปี มา แล้ว การ ระเบิด อัน มี พลัง ของ ภูเขา ไฟ ทั้ง สอง ได้ ทํา ให้ บริเวณ นั้น ปก คลุม ไป ด้วย หิน สอง ชนิด คือ หิน อัคนี บะซอลต์ และ หิน ตะกอน ทูฟา ซึ่ง เป็น หิน สี อ่อน ๆ ที่ เกิด จาก การ แข็งตัว ของ เถ้า ภูเขา ไฟ. |
13 “Hikmete ait olan huy yumuşaklığı”, öğüt verenin düşüncesiz ve patavatsızca sert konuşmasına meydan vermez. 13 “ใจ อ่อนโยน ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ สติ ปัญญา” นั้น จะ ไม่ ให้ โอกาส ผู้ แนะ นํา พูด เกรี้ยวกราด หรือ พูด ตรง เกิน ไป โดย ขาด การ ไตร่ตรอง. |
Sana sert davranıyorum. ฉันคงโหดกับนายมากไป |
Bununla birlikte, kilise papazı adaletsiz bir biçimde diğer adamın tarafını tuttu ve beni tüm cemaat önünde sert bir dille eleştirmeye kalkıştı! อย่าง ไร ก็ ดี นัก เทศน์ ของ คริสตจักร ได้ เข้า ข้าง ชาย คน นี้ อย่าง ไม่ เป็น ธรรม และ พยายาม ติเตียน ผม ต่อ หน้า ทั้ง ประชาคม! |
(Tekvin 8:21; Romalılar 5:12) Günahkâr eğilimlerden dolayı, resul Pavlus bile kendine karşı sert davranmalı ve bedensel arzuların kendisine hâkim olmasına izin vermemeliydi.—I. Korintoslular 9:27; Romalılar 7:21-23. (เยเนซิศ 8:21; โรม 5:12) เพราะ มี แนว โน้ม ไป ใน ทาง บาป กระทั่ง อัครสาวก เปาโล ต้อง เคี่ยวเข็ญ ตัว เอง และ ไม่ ยอม ให้ ความ ปรารถนา ทาง โลกีย์ ครอบ งํา ท่าน.—1 โกรินโธ 9:27; โรม 7:21-23. |
Hayat bazen sana sert davranıyor değil mi? ชีวิตคนเราบางทีมันก็ไม่ง่ายหรอกนะ |
5 M.S. birinci yüzyılda Ferisiler, Yahudi ananeleri yüzünden kişilere sert bir şekilde hükmetmeyi genel bir alışkanlık haline getirmişlerdi. 5 ใน ระหว่าง ศตวรรษ แรก สากล ศักราช เพราะ เหตุ ที่ มี ประเพณี ที่ เล่า สืบ ปาก พวก ฟาริซาย ทั่ว ๆ ไป มัก จะ ตัดสิน คน อื่น ๆ อย่าง ไม่ ปรานี. |
Ayrıca Sauropoda’ların “sert otları öğütmek için gereken özel dişlere sahip olmadığı” da düşünülüyordu. นอก จาก นี้ ยัง เชื่อ กัน ด้วย ว่า ไดโนเสาร์ ที่ กิน พืช “ไม่ มี ฟัน ชนิด พิเศษ ที่ จะ เคี้ยว ใบ หญ้า ที่ แข็ง และ หยาบ.” |
Pekala, sert mi oynamak istiyorsunuz? โอเค ชอบเล่นแรงใช่มั้ย |
Ve dünyanın en rekabetçi ortamlarındna birindeydim, orada sıkı çalışırsın, sert oynarsın, en iyisi olmalısın, en iyisi olmalısın. แล้วฉันก็อยู่ในสภาพแวดล้อมซึ่งแข่งขันกันมากที่สุดในโลก เมื่อคุณเต็มที่กับการทํางาน การพักผ่อน คุณต้องทําให้ดีที่สุด |
Bu fiziksel benliklerimizi genişletmemize, daha hızlı gitmemize, şeylere daha sert vurmamıza yardım etmiştir, ve bunda her zaman bir sınır vardı. มันช่วยเราขยายขอบเขตทางกายภาพ ไปได้เร็วขึ้น ตีได้แรงขึ้น ซึ่งสิ่งเหล่านั้นมีขอบเขตที่จํากัด |
Tina vuruşu gibi sert bir vuruş istiyorum. ฉันอยากได้เค้าจังเลย |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sert ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี