セリフ ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า セリフ ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ セリフ ใน ญี่ปุ่น
คำว่า セリフ ใน ญี่ปุ่น หมายถึง คําพูด, คํา, วาจา, ภาษา, มุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า セリフ
คําพูด(speech) |
คํา(speech) |
วาจา(speech) |
ภาษา(speech) |
มุก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
僕はベジタリアンじゃない(ニクソン大統領のセリフでしょう?) ผมไม่กินมังสวิรัติ -- นี่เป็นประโยคเก่าแก่ของนิซอน (Nixon) ใช่ไหม |
彼には顔がありませんし ついでに言えば 従来のセリフもありません เขาไม่มีหน้าหรือแม้กระทั่งบทพูด |
セリフ を 覚え られ な い よ ข้าว่าข้าจําบทไม่ไหวหรอก |
全てのカット 場面 セリフの背後に 何か大きなものが あるのがわかっていただけでした ผมบอกได้เลยว่า ในทุกๆ ฉาก ทุกๆ ตอน ทุกคําพูด มันถูกออกแบบมาอย่างดี |
今わし は 先 の セリフ を 修正 する と し よう แต่ว่าสําหรับตอนนี้... ... ฉันคงเปลี่ยนประโยคของตนเองเป็นว่า |
まず 映画に2人以上の セリフのある 女性キャラクターがいるか? ในภาพยนตร์มีตัวละครมากกว่าหนึ่งตัว ที่เป็นผู้หญิงและมีบทพูดหรือไม่ |
恐らくご存知ないでしょうが 典型的な長編映画には セリフのある役は 40から45人くらいです その中で物語に重要な役は ほんの8人か9人ほどです 『アベンジャーズ』を除いては そうですね? พวกคุณอาจจะไม่รู้ แต่ในหนังทั่วไป มีตัวละครที่มีบทพูดประมาณ 40 ถึง 45 ตัว |
聖書劇の最初のセリフが音響システムから流れてくると,聴衆は思わず耳を疑いました。 เมื่อ ได้ ยิน คํา แรก ของ ละคร นี้ ผู้ ฟัง ตื่น ตะลึง. |
Tシャツを着た友人でいっぱいにしました 息子にセリフはなかったんですが 3人の賢者が金とフランキンセンス(乳香)とミルラ(没薬)を "เจมส์ โรบินสัน เป็น โจเซฟ" (หัวเราะ) เขาไม่มีบทพูดเลยครับ แต่คุณก็คงรู้ว่าเค้าบทเป็นอย่างไร ตอนที่กษัตริย์ 3 พระองค์ เดินทางมาถึง พวกเขานําของขวัญมาด้วย |
劇のセリフがミヘ語で流れてきたからです。 ละคร นี้ แสดง ใน ภาษา มี เก! |
その セリフ は 5 分 前 に も 聞 い た ぞ ฉันถามเธอเรื่องนั้นแล้วเมื่อ 5 นาทีก่อน |
この考え方は、このセリフによく言い表されています 「取り返しのつかぬことなど 考えてみたってしかたがない 終わったことは終わったこと。」 แนวคิดนี้สื่อความหมายได้อย่างดีจากถ้อยคําที่ยกมานี้: "สิ่งที่ไม่สามารถจะเยียวยาได้ ก็ไม่ควรจะไปเอาใจใส่มัน; สิ่งที่แล้วไปแล้วก็ให้แล้วกันไป" |
こんなセリフを吐いた แล้วบอกกับฉันว่า |
こっち の セリフ だ ข้าเป็นคนรอบคอบ |
2007年から2015年までの間に 800本の映画を観て セリフのある役を 性別や人種そして民族性 LGBTや障がい別に 全て分類しました จนถึงตอนนี้ เราดูหนังไป 800 เรื่องแล้ว ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2015 เก็บข้อมูลเรื่อง เพศ ชนชาติ ชาติพันธุ์ เพศทางเลือก และตัวละครที่พิการ ในทุกตัวละครที่พูดในจอ |
一見、素晴らしい考え方に思えますよね -- 誰もが同意書にでもサインしてしまうような... これが誰のセリフなのかを知るまでは。 ตอนแรกก็ดูเหมือนจะเป็นแนวปรัชญาที่น่าชื่นชม-- เป็นสิ่งที่เราทุกคนอาจจะตกลงยอมรับ... จนเมื่อดิฉันบอกคุณว่าใครเป็นผู้กล่าวถ้อยคํานี้ |
どこかで聞いたようなセリフですか。 ฟัง แล้ว คุ้น หู ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ セリフ ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ