senso di colpa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า senso di colpa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ senso di colpa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า senso di colpa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความรู้สึกผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า senso di colpa
ความรู้สึกผิดnoun A volte, quando un nostro caro muore, proviamo il senso di colpa del sopravvissuto. บางครั้งเมื่อคนที่เรารักตาย เราจะรู้สึกผิดที่รอดชีวิต |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vi prende anche quel senso di colpa? แต่ฉันคิดเราทุกคนก็เคยเผชิญกันมาแล้ว แล้วคุณรู้สึกผิดตามมาบ้างหรือเปล่า? |
A volte, quando un nostro caro muore, proviamo il senso di colpa del sopravvissuto. บางครั้งเมื่อคนที่เรารักตาย เราจะรู้สึกผิดที่รอดชีวิต |
Annegare nel senso di colpa. จมอยู่กับความรู้สึกผิด |
Il senso di colpa. ความรู้สึกผิด |
Non puoi farti dominare dal senso di colpa. คุณไม่สามารถวินิจฉัยโดยความรู้สึกผิดของคุณ |
Forse sono oppressi dal senso di colpa ed esitano a riavvicinarsi al popolo di Dio. เขา อาจ จม อยู่ กับ ความ รู้สึก ผิด และ ตอน นี้ ลังเล ที่ จะ กลับ มา คบหา กับ ประชาชน ของ พระเจ้า อีก. |
Beh, il senso di colpa dev'essersi manifestato in qualche altro modo. ความรู้สึกผิด ต้องปรากฎที่ไหนซักที่แน่ |
Perciò, come affrontare il senso di colpa? ดัง นั้น จะ จัด การ กับ ความ ผิด นั้น ได้ อย่าง ไร? |
Non sei riuscito a sopportare il senso di colpa. เธอรับกับความผิดนี้ไม่ได้ |
“C’è un tremendo senso di colpa per essere venuti meno alla propria parola. “มี ความ ผิด มหันต์ ใน การ ที่ คน เรา ไม่ รักษา คํา ปฏิญาณ ของ ตน. |
Un’altra reazione comune a una malattia cronica è il senso di colpa. ความ รู้สึก ผิด เป็น ปฏิกิริยา ปกติ ธรรมดา อีก อย่าง หนึ่ง ของ การ ป่วย เรื้อรัง. |
E'decisamente un senso di colpa troppo grande da tener sepolto. นั่นมันเป็นการฝังจํานวนมากเลยนะ |
Senso di colpa. ความผิด |
Allo stesso tempo, per motivare vostro figlio evitate di far leva sul senso di colpa. แต่ อย่า ทํา ให้ ลูก รู้สึก ผิด เพื่อ กระตุ้น เขา ให้ เชื่อ ฟัง คุณ. |
L’ansietà e il senso di colpa, come pure il timore di essere scoperto, possono abbatterti. ความ กังวล และ ความ รู้สึก ผิด อีก ทั้ง ความ กลัว ว่า เรื่อง จะ แดง ขึ้น อาจ ทํา ให้ คุณ รู้สึก หมดอาลัย ตาย อยาก ได้. |
Il senso di colpa ti toglie le energie di cui hai bisogno per riprendere la lotta. นั่น จะ ทํา ให้ คุณ สูญ เสีย กําลัง ซึ่ง คุณ จํา ต้อง ใช้ ใน การ ต่อ สู้ ครั้ง ใหม่. |
(Genesi 3:7, 8) Provarono anche un senso di colpa, di insicurezza e di vergogna. (เยเนซิศ 3:7, 8) นอก จาก นี้ พวก เขา รู้สึก ผิด, ไม่ ปลอด ภัย, และ อับอาย. |
Senso di colpa e depressione ความ รู้สึก ผิด และ ความ ซึมเศร้า |
Sotto il peso del senso di colpa e della depressione, un giovane voleva togliersi la vita. เนื่อง จาก ตรม ทุกข์ เพราะ ความ รู้สึก ผิด และ ซึมเศร้า ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง จึง ต้องการ ปลิด ชีวิต ตัว เอง. |
Sai, penso che abbiamo vissuto abbastanza con il senso di colpa. ผมว่าเรามีชีวิตกับความรู้สึกผิดมาพอแล้ว |
Sta proiettando il suo senso di colpa. เขาเลยโยนความผิดให้คนอื่น |
Tutto questo senso di colpa deve essere estenuante. ความรู้สึกผิดทั้งหมดจะหายไป |
Così espiano il senso di colpa. เป็นวิธีที่พวกเขาไถ่บาป |
Davvero non senti nessun senso di colpa? คุณไม่รู้สึกผิดบ้างเลยเหรอ |
Buttiamo giu'un paio di drink, ed ecco che affiora il senso di colpa. ดื่มนิดหน่อย ความรู้สึกผิดของนายก็ไหลออกมา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ senso di colpa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ senso di colpa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย