สวีเดน
se framför sig ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า se framför sig ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ se framför sig ใน สวีเดน
คำว่า se framför sig ใน สวีเดน หมายถึง จับภาพ, มองดู, เห็นว่า, เล็งเห็น, แล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า se framför sig
จับภาพ(see) |
มองดู(see) |
เห็นว่า(see) |
เล็งเห็น(see) |
แล(see) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Man kan riktigt se framför sig med vilken övertygelse Tyndale svarade: ”Jag trotsar påven och alla hans lagar. ลอง นึก ภาพ ความ มั่น ใจ ของ ทินเดล ก็ แล้ว กัน เมื่อ เขา ตอบ ว่า “ข้าพเจ้า ขอ ท้า โปป และ กฎหมาย ทั้ง สิ้น ของ เขา. |
Man kan nästan se framför sig hur den lille pojken skyndade i väg barfota för att ta reda på vad Eli ville. คุณ นึก ภาพ เด็ก ชาย คน นี้ ออก ไหม ตอน ที่ เขา รีบ วิ่ง เท้า เปล่า ไป ดู ว่า เอลี ต้องการ อะไร? |
Man kan nästan se framför sig hur den lille pojken skyndade i väg barfota för att ta reda på vad Eli ville. คุณ นึก ภาพ เด็ก น้อย คน นี้ ออก ไหม ตอน ที่ เขา รีบ วิ่ง เท้า เปล่า ไป ดู ว่า เอลี ต้องการ อะไร? |
Man kan nästan se framför sig hur Ester sträcker ut sin hand och pekar på Haman: ”Mannen, motståndaren och fienden, är den onde Haman här.” ขอ ให้ นึก ภาพ เอศเธระ ชี้ หน้า ฮามาน พร้อม กับ พูด ว่า “ผู้ ร้าย และ ศัตรู นั้น คือ ฮามาน คน ชั่ว นี้.” |
Man kan nästan se framför sig en äldre, visare och mer ödmjuk man som uppgivet skakar på huvudet när han beskriver vilka misstag han gjorde, hur upprorisk han var och hur han vägrade att visa barmhärtighet. เรา เห็น ภาพ ชาย ชรา คน หนึ่ง ซึ่ง ตอน นี้ เป็น คน สุขุม และ ถ่อม ตัว มาก ขึ้น กําลัง นั่ง ส่าย ศีรษะ ด้วย ความ เสียใจ เมื่อ เขียน พรรณนา ความ ผิด พลาด และ ความ ดื้อ รั้น ของ ตน รวม ทั้ง เรื่อง ที่ เขา ไม่ ยอม แสดง ความ เมตตา. |
Att han tydligt kan se målet framför sig hjälper honom att glömma sin trötthet. การ มอง เห็น จุด หมาย ปลาย ทาง อย่าง ชัดเจน ช่วย เขา ลืม ความ เหนื่อย อ่อน. |
Den har utomordentligt god synskärpa och kan se långt framför sig. นก อินทรี มี สายตา คม เป็น เยี่ยม และ มอง เห็น ได้ ใน ระยะ ไกล. |
År 1949 förvisades Minos Kokkinakis till ön Makrónisos, ett namn som får greker att se skräckbilder framför sig på grund av fängelset där. ใน ปี 1949 มีโนส คกคินะคิส ถูก เนรเทศ ไป ที่ เกาะ มาโครนีโซส ชื่อ ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ภาพ อัน น่า สยดสยอง แก่ จิตใจ ของ ชาว กรีก เนื่อง จาก คุก ที่ นั่น. |
På onsdagen började det snöa, och på fredagen kom det en snöstorm som var så kraftig att man inte ens kunde se handen framför sig. พอ ถึง วัน พุธ หิมะ เริ่ม ตก และ วัน ศุกร์ เกิด พายุ หิมะ และ ถึง ขนาด ไม่ สามารถ ที่ จะ มอง เห็น อะไร ได้. |
Se, han sopar jorden framför sig. ดูเถิด, เขากวาดล้างแผ่นดินโลกไปต่อหน้าเขา ! |
Man kan nästan se Daniel framför sig – omgiven av alla sina bokrullar, fullständigt uppslukad av texten och i full färd med att jämföra de profetiska uttalandena. Han ville veta hur sann tillbedjan skulle bli återställd i Jerusalem. เรา อาจ นึก ภาพ ดานิเอล นั่ง อยู่ ท่ามกลาง ม้วน หนังสือ กําลัง อ่าน อย่าง ขะมักเขม้น และ เปรียบ เทียบ คํา พยากรณ์ ต่าง ๆ ที่ บอก เรื่อง การ ฟื้นฟู การ นมัสการ แท้ ใน กรุง เยรูซาเลม. |
Användning av kartor och tabeller kommer att hjälpa de äldre barnen att framför sig se områdena och särdragen i det land där de händelser som behandlas ägde rum. การ ใช้ แผนที่ และ แผนภูมิ จะ ช่วย เด็ก ที่ โต กว่า ให้ นึก ภาพ บริเวณ และ ลักษณะ เด่น ของ แผ่นดิน ที่ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ได้ เกิด ขึ้น ตาม ที่ พิจารณา กัน นั้น. |
Han kan titta ut genom fönstret och se vårt majestätiska universum breda ut sig framför hans ögon. เขาสามารถมองออกไปนอกหน้าต่าง แล้วเห็นความยิ่งใหญ่ของจักรวาล ล่องลอยอยู่ตรงหน้า |
Och ju förr vi hjälpa dem se förbi vad de inte gillar hos sig så att de kan se de fina sakerna framför dem... desto bättre. ผีก็ต้องเป็นผีวันยันค่ํา ไอ้หน้าใหนกล้ามาแหยม เราจะจัดการมันให้สิ้นซาก มาเถอะ ไปจัดการซะ ให้ดีกว่าเก่า |
Det kriget förändrade verkligen allt: nationsgränser, regeringar och deras länders öde, men framför allt människors sätt att därefter se på världen och på sig själva. สงคราม นี้ ได้ เปลี่ยน ทุก สิ่ง จริง ๆ: ไม่ ใช่ แค่ เขต แดน ไม่ ใช่ แค่ รัฐบาล และ ชะตากรรม ของ ชาติ ต่าง ๆ แต่ เปลี่ยน แม้ กระทั่ง วิธี ที่ ผู้ คน มอง โลก และ มอง ตัว เอง นับ แต่ นั้น มา. |
Kan ni se framför er den modiga unga kvinnan, i samma ålder som många av er, ställa sig framför en pöbelhop och försvara sin nyfunna tro med mod och övertygelse? ท่านนึกภาพสตรีสาวที่กล้าหาญคนนั้นได้หรือไม่ คนที่อายุไล่เลี่ยกับท่านหลายคน เธอยืนขึ้นหน้าฝูงชนและปกป้องความเชื่อที่เพิ่งค้นพบของเธอด้วยความกล้าและความเชื่อมั่น |
(Matteus 22:15–22) Och när det gällde påståendet att Jesus sade sig vara en kung kunde Pilatus med en gång se att mannen framför honom inte utgjorde något hot mot Rom. (มัดธาย 22:15-22) สําหรับ ข้อ กล่าวหา ที่ ว่า พระ เยซู ตั้ง ตัว เป็น กษัตริย์ ปีลาต มอง ออก ทันที ว่า ชาย ที่ ยืน อยู่ ต่อ หน้า เขา ไม่ เป็น ภัย ต่อ โรม อย่าง แน่นอน. |
29 Och då de slog oss med en käpp, se, då hände det sig att en Herrens aängel kom och stod framför dem. Och han talade till dem och sade: Varför slår ni er yngre bror med en käpp? ๒๙ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นขณะที่พวกเขาตีเราด้วยไม้, ดูเถิด, เทพกของพระเจ้ามายืนอยู่ต่อหน้าพวกเขา, และท่านกล่าวแก่พวกเขา, มีความว่า : เหตุใดพวกท่านจึงตีน้องด้วยไม้ ? |
(Apostlagärningarna 17:11) Jehovas vittnen anser att alla religiösa läror bör underkastas detta prov för att man skall se om de stämmer överens med de inspirerade Skrifterna, och detta gäller vare sig läran framförs av dem själva eller av någon annan. (กิจการ 17:11) พยาน พระ ยะโฮวา เชื่อ ว่า หลัก คํา สอน ของ ทุก ศาสนา ควร ได้ รับ การ ตรวจ สอบ ว่า ลง รอย กับ พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ หรือ ไม่ ไม่ ว่า คํา สอน นั้น จะ เป็น ของ เขา เอง หรือ ของ ผู้ อื่น. |
18 Och det hände sig att när jag hade sagt dessa ord, se, då lossnade banden från mina händer och fötter och jag ställde mig framför mina bröder och talade åter till dem. ๑๘ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อข้าพเจ้ากล่าวข้อความนี้แล้ว, ดูเถิด, พระองค์ทรงปลดปล่อยสายรัดออกจากมือและเท้าข้าพเจ้า, และข้าพเจ้ายืนอยู่ต่อหน้าพี่ ๆ ข้าพเจ้า, และข้าพเจ้ากล่าวแก่พวกเขาอีก. |
Under sin jordiska verksamhet kallade Kristus sjuttio. Han undervisade dem på liknande sätt som han undervisade de tolv apostlarna, och han sände ut dem ”framför sig”, och förklarade att de som skulle höra deras röster skulle höra hans röst (se Matt. 10:1, 16–17; Luk. 10). ระหว่างการปฏิบัติศาสนกิจในความเป็นมรรตัยของพระคริสต์ พระองค์ทรงเรียกสาวกเจ็ดสิบ สั่งสอนพวกเขาแบบเดียวกับที่สั่งสอนอัครสาวกสิบสอง และทรงส่งพวกเขา “ล่วงหน้าไปก่อนพระองค์” โดยทรงอธิบายว่าผู้ที่ได้ยินเสียงของพวกเขาจะได้ยินเสียงของพระองค์ (ดู มัทธิว 10:1, 16–17; ลูกา 10) |
Under sin jordiska verksamhet kallade Kristus sjuttio. Han undervisade dem på liknande sätt som han undervisade de tolv apostlarna, och han sände ut dem ”framför sig”, och förklarade att de som skulle höra deras röster skulle höra hans röst (se Matt. 10:1, 16–17; Luk. 10). ระหว่างการปฏิบัติศาสนกิจขณะทรงเป็นมรรตัยของพระคริสต์ พระองค์ทรงเรียกสาวกเจ็ดสิบ สั่งสอนพวกเขาแบบเดียวกับที่สั่งสอนอัครสาวกสิบสอง และทรงส่งพวกเขา “ล่วงหน้าไปก่อนพระองค์” โดยทรงอธิบายว่าผู้ที่ได้ยินเสียงของพวกเขาจะได้ยินเสียงของพระองค์ (ดู มัทธิว 10:1, 16–17; ลูกา 10) |
Invalidiserande sjukdomar kommer att avlägsnas, så att dessa som får överleva kan röra sig framåt med entusiasm och ivrigt se fram emot den underbara verksamhet under tusen år som ligger framför dem utan att då behöva tyngas ner av de bedrövelser som den gamla världen kan ha vållat dem. โรค ภัย อัน เป็น เหตุ ให้ คน พิการ จะ ถูก ขจัด ออก ไป เพื่อ ว่า คน เหล่า นั้น ที่ รอด มา ได้ จะ มี ชีวิต ที่ กระปรี้กระเปร่า ตั้ง หน้า คอย ดู กิจกรรม ที่ น่า พิศวง ตลอด ช่วง หนึ่ง พัน ปี เบื้อง หน้า. เขา จะ ไม่ ถูก ถ่วง ความ ก้าว หน้า โดย ความ ทุกข์ เดือดร้อน ซึ่ง โลก เก่า ก่อ ให้ เกิด แก่ พวก เขา. |
Föräldrar kan begränsa följderna av dyslexin till ett minimum genom att uppmuntra och vara förstående samt framför allt genom att se till att barnet får en undervisning som är avpassad efter dess behov. Det blir då samtidigt en lättnad för barnet. Det känner inte samma press på sig. โดย แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ และ ให้ กําลังใจ และ เฉพาะ อย่าง ยิ่ง โดย จัด เตรียม การ สอน ที่ ปรับ ให้ เข้า กับ ลูก บิดา มารดา สามารถ ลด ผล กระทบ จาก ดิสเลกเซีย ได้ และ ใน เวลา เดียว กัน ลูก ที่ เป็น ดิสเลกเซีย ก็ ตึงเครียด น้อย ลง. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ se framför sig ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้