色々 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 色々 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 色々 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 色々 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ซึ่งแตกต่างกัน, หลากหลาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 色々
ซึ่งแตกต่างกันadjective 連続体の上にある色々な要素に目を向けられるようになりました เราจะสามารถเริ่มดูส่วนประกอบที่แตกต่างกันตามแนวนี้ |
หลากหลายadjective このエソには色々な 模様がありますが ปลากิ้งก่าเหล่านี้มีความหลากหลายมาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
下に置いたかばんをちらっと見て,聖書と,聖書に関する色々な出版物を持って来たことを頭の中で再確認します。 ผม เหลือบ ดู กระเป๋า และ คิด ทบทวน อีก ครั้ง หนึ่ง ว่า ผม เอา คัมภีร์ ไบเบิล กับ หนังสือ อธิบาย พระ คัมภีร์ มา หรือ เปล่า. |
イエスの模範を思い出して,わたしは,「他の人が近づきやすい人間だろうか」,「色々な活動をすることも,他の人のことを気遣うこともできないほど忙しそうに見えるだろうか」と,自問してみることができます。 เมื่อ ไตร่ตรอง ดู ตัว อย่าง ของ พระ เยซู เรา อาจ ถาม ตัว เอง ว่า ‘คน อื่น รู้สึก ว่า ฉัน เป็น คน ที่ เข้า หา ได้ ง่าย ไหม?’ |
箴言 27:17。 フィリピ 2:3)長老たちが色々な考えや提案を分かち合えば,益になります。 (สุภาษิต 27:17; ฟิลิปปอย 2:3) ผู้ ปกครอง ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ แบ่ง ปัน แนว คิด และ ข้อ เสนอ แนะ ต่อ กัน และ กัน. |
ガリラヤのユダヤ人たちは,土地の農夫がまく色々な種類の種子を知っており,からしの種粒はその中で一番小さなものでした。 ชาว ยิว ใน ฆาลิลาย เหล่า นั้น รู้ ว่า ใน ท่ามกลาง ๆ เมล็ด พืช ชนิด ต่าง ๆ ที่ กสิกร ใน ท้องถิ่น หว่าน เมล็ด พันธุ์ ผักกาด นับ ว่า เล็ก ที่ สุด. |
以上の色々な製品のほかにも,ゴム製の部品がなければ,確かにあまり効果的に使えない製品は少なくありません。 ワッシャー,ベルト,パッキング,ホース,ローラー,弁などがそれです。 นอก จาก สิ่ง ดัง กล่าว ทั้ง หมด ยัง มี ผลิตภัณฑ์ อีก หลาย ชนิด ซึ่ง คง จะ ทํา งาน ไม่ ราบรื่น แน่ ๆ หาก ปราศจาก ส่วน ต่าง ๆ ที่ เป็น ยาง—แหวน, สายพาน, ปะเก็น, ท่อ ยาง, ลูก กลิ้ง, หรือ ลิ้น ปิด เปิด. |
掘削された幾つかの場所では,考古学上の宝が色々見つかり,ある場所では15世紀から17世紀の年代の記された,ロシアや西欧の硬貨9万5,000枚余りの隠し場が見つかりました。 มี การ ค้น พบ โบราณ วัตถุ อัน ล้ํา ค่า ณ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ซึ่ง ใน จํานวน นี้ มี ที่ หนึ่ง พบ กรุ สมบัติ มี เหรียญ ของ รัสเซีย และ ยุโรป ตะวัน ตก มาก กว่า 95,000 เหรียญ มี อายุ ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 15 ถึง 17. |
色々と試しましたが ฉันได้ลองสิ่งอื่นๆที่หลากหลาย |
1850年当時の住環境づくりは、色々な意味で大失敗でした และในหลาย ๆ มุมมอง วิถีชีวิตแบบนี้ ถือเป็นหายนะอย่างแท้จริงในกลางยุค 1850 |
さて 次によく聞かれるのは 「無料で色々もらえるの?」 ใช่ไม๊ล่ะคะ ดังนั้นคําถามถัดไปที่คนถามฉันอยู่เสมอก็คือ "คุณได้รับของฟรีใช่ไม๊" |
その意味が十分に理解されていないために,翻訳者はこの表現を色々な仕方で訳しています。 ผู้ แปล ได้ แปล คํา นี้ ใน หลาย รูป แบบ เพราะ ไม่ เข้าใจ ความหมาย ของ คํา อย่าง เต็ม ที่. |
こうして,色々な事柄を話し合うことができ,朝早くまたガス発生炉をたいてシドニーに戻りました。 ด้วย เหตุ นี้ เรา จึง สามารถ พิจารณา กัน ถึง หลาย เรื่อง ก่อน ที่ จะ เติม เชื้อเพลิง เข้า ไป ใน เตา ผลิต แก๊ส อีก ครั้ง หนึ่ง และ ขับ กลับ ซิดนีย์ ใน ตอน เช้า ตรู่. |
でも 養護の必要な 思春期の子どもには もっと良いプログラムが 色々あるのです 養護施設に行く子どもの30%は 思春期でもあります แต่พวกเขามีโครงการที่ดี สําหรับวัยรุ่นตอนต้นที่อยู่ในขอบเขตของโครงการ และ 30% ของเยาวชนที่เข้ารับการดูแล อยู่ใน วัยรุ่นตอนต้น |
歴史上 様々な文化で 色々な方法がとられてきました ตลอดประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมต่างๆ มีวิธีการที่หลากหลายในการสัก |
ヨハネ第一 5:19)ですから,たとえどんな国に住んでいてもわたしたちは色々な問題に直面します。 (1 โยฮัน 5:19) เป็น ผล ให้ มี ปัญหา ต่าง ๆ เกิด ขึ้น ไม่ ว่า เรา จะ อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ใด. |
どんな状況に置かれていても,色々な世話をしてくれる人たちに証言できるかもしれない ไม่ ว่า เรา อยู่ ใน สภาพการณ์ เช่น ไร เรา อาจ พบ คน ที่ จะ ฟัง ข่าว ดี ได้ จาก คน ที่ มา ให้ บริการ ต่าง ๆ แก่ เรา |
こんなに色々なものを 散らかして อย่างที่คุณเห็น ทุกอย่างดูเหมือนจะกระจัดกระจายไปทั่วทุกทิศ |
色々 と あ っ て な หลายสิ่งเปลี่ยนไป |
● 色々な野菜や果物を毎日食べる。 • รับประทาน พืช ผัก และ ผลไม้ หลาก หลาย ชนิด แต่ ละ วัน. |
仕事と休息・余暇とのバランスを取るなら,家族のために色々してあげられるでしょう。 นอก จาก นั้น การ รักษา ความ สมดุล ระหว่าง งาน กับ การ พักผ่อน หย่อนใจ จะ ช่วย คุณ ใน การ เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ของ ครอบครัว ด้วย. |
これらの人たちは家を2軒か3軒買い,車を買い,色々なものにお金を使います。 เขา กล่าว เสริม ว่า คน เหล่า นี้ “ซื้อ บ้าน สอง สาม หลัง, ซื้อ รถยนต์, ใช้ จ่าย เงิน ซื้อ สิ่ง ของ ต่าง ๆ. |
この騎手は30分ほどの間,色々と質問をし,答えを聞いて大変喜びました。 เขา ถาม หลาย สิ่ง หลาย อย่าง อยู่ นาน ประมาณ 30 นาที และ พอ ใจ กับ คํา ตอบ ที่ ได้ รับ. |
リリーはこう語っています。「 この学校に出席して,宣教や生活で直面する色々な問題に対処できるようになりました。 ลิลี (ภาพ ด้าน ขวา) กล่าว ว่า “โรง เรียน นี้ ช่วย ดิฉัน ให้ รับมือ ข้อ ท้าทาย ใน งาน รับใช้ และ ใน ชีวิต ของ ดิฉัน. |
NASAから 月の砂を撮影してほしいと 砂を送ってきました 40年前のアポロ計画で 着陸した色々な場所の砂です ทางนาซ่าขอให้ผมบันทึกภาพเม็ดทรายจากดวงจันทร์ พวกเขาส่งตัวอย่างทรายจากจุดจอดยานต่างๆ ของโครงการอพอลโล เมื่อสี่สิบปีก่อน |
カットニス 色々 あ り 過ぎ た... แคตนิส มีหลายอย่าง... |
実際,エチオピアには色々な種類のレイヨウやライオンが住んでいる自然動物保護区が奥地に幾つかあります。 จริง ๆ แล้ว เอธิโอเปีย มี เขต สัตว์ ป่า คุ้มครอง จํานวน หนึ่ง ที่ อยู่ ห่าง ไกล ออก ไป (ซึ่ง ใช้ สําหรับ การ ล่า สัตว์) ประกอบ ด้วย สิงโต และ ละมั่ง หลาย ชนิด. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 色々 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ