ตุรกี
saymak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า saymak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ saymak ใน ตุรกี
คำว่า saymak ใน ตุรกี หมายถึง นับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า saymak
นับverb Günlerimizi Yehova’nın izzeti için saymak üzere ne yapmalıyız? เพื่อ ที่ เรา จะ นับ วัน คืน ทั้ง หลาย ของ เรา ใน การ ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา เรา ต้อง ทํา อะไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eğer New York'ta indirimdeki her ürünü ve servisi saymak istiyorsanız- 10 milyar kadar var- 317 yılınızı alacaktır. ถ้าคุณต้องการนับจํานวนผลิตภัณฑ์และบริการ ทั้งหมดที่มีในนิวยอร์ค -- ซึ่งมีประมาณ 1 หมื่นล้านชนิด -- คุณจะใช้เวลาถึง 317 ปี |
Ne var ki, Davud pek çok kadın almak ve kavmi saymakla büyük hatalar işledi.—Tesniye 17:14-20; I. Tarihler 21:1. กระนั้น ดาวิด ทํา ผิด โดย การ มี ภรรยา เพิ่ม หลาย คน และ การ นับ จํานวน พลเมือง.—พระ บัญญัติ 17:14-20; 1 โครนิกา 21:1. |
“Yazıcı” olarak tercüme edilen İbranice sözcük saymak ve yazmakla bağlantılıdır. คํา ภาษา ฮีบรู ที่ มี การ แปล ว่า “ผู้ คัด ลอก” พาด พิง ถึง การ นับ และ การ บันทึก. |
Kısacası, bu konuyla ilgili o kadar çok görüş var ki, saymakla bitmiyor. ดู เหมือน ว่า ผู้ คน มี ทัศนะ ที่ แตกต่าง กัน มาก มาย เกี่ยว กับ เรื่อง นี้. |
Muhasebe kısmı hâlâ bilet gişelerinden yeni gelen parayı saymakla meşguldü. ตอน นั้น แผนก การ เงิน กําลัง ยุ่ง อยู่ กับ การ นับ เงิน ที่ ได้ จาก การ ขาย ตั๋ว. |
Aynı zamanda, “her milletten ve sıptlardan ve kavmlardan ve dillerden, kimsenin saymağa kadir olmadığı büyük kalabalık”ı da koruyacak. และ พระองค์ จะ คุ้มครอง “ชน ฝูง ใหญ่ ซึ่ง ไม่ มี ใคร นับ จํานวน ได้ จาก ชาติ และ ตระกูล และ ชน ชาติ และ ภาษา ทั้ง ปวง” เช่น กัน. |
GADS artık Active Directory çakışmasını (CNF:) ve silinen (DEL:) nesneleri yok saymaktadır. ขณะนี้ GADS จะไม่ประมวลผลข้อขัดแย้ง (CNF:) ของ Active Directory และออบเจ็กต์ที่ถูกลบ (DEL:) |
Bir kızla yaptığı anlaşmayı hiçe saymak onun için nedir ki? เกิดเขาไม่ทําตามสัญญาที่ให้ไว้กับเด็กสาวแล้วไง? |
“Hürmet” olarak tercüme edilen Yunanca sözcük “çok değerli saymak” ya da “paha biçmek” anlamını taşır. คํา ภาษา กรีก ซึ่ง แปล ใน ที่ นี้ ว่า “ให้ เกียรติ” มี ความหมาย ว่า “ตี ค่า สูง” หรือ “ถือ ว่า มี ค่า.” |
Giderek daha çok doktor, Şahit olan hastaları bir sorun saymaktansa, bu durumun tıbbi becerilerini denediğini kabul ediyorlar. แทน ที่ จะ คิด ว่า ผู้ ป่วย พยาน ฯ เป็น ปัญหา แพทย์ จํานวน มาก ขึ้น ทุก ที พา กัน ถือ ว่า สถานการณ์ นี้ เป็น ข้อ ท้าทาย ทาง การ แพทย์ อย่าง หนึ่ง. |
Yuhanna bu ikinci grubu “her milletten ve sıptlardan ve kavmlardan ve dillerden, kimsenin saymağa kadir olmadığı büyük kalabalık” diye tarif eder. โยฮัน พรรณนา กลุ่ม ที่ สอง นี้ ว่า เป็น “คน เป็น อัน มาก [“ชน ฝูง ใหญ่,” ล. ม.] มา แต่ ทุก ประเทศ ทุก ชาติ ทุก เมือง ทุก ภาษา หา มี ผู้ ใด จะ นับ ประมาณ มิ ได้ เลย.” |
(İşaya 32:1, 2; 40:11) Bu ilkeleri haddinibilmezce davranarak hiçe saymak, çok defa çekişmeyle sonuçlanır. (ยะซายา 32:1, 2; 40:11) การ ไม่ นํา พา ต่อ หลักการ ดัง กล่าว อย่าง ถือ ดี มัก ยัง ผล เป็น ความ ไม่ ปรองดอง กัน. |
Eğer New York'ta indirimdeki her ürünü ve servisi saymak istiyorsanız - 10 milyar kadar var - 317 yılınızı alacaktır. ถ้าคุณต้องการนับจํานวนผลิตภัณฑ์และบริการ ทั้งหมดที่มีในนิวยอร์ค ซึ่งมีประมาณ 1 หมื่นล้านชนิด คุณจะใช้เวลาถึง 317 ปี |
Aynı ansiklopedi buna cevap veriyor: “Bir duanın çok kere tekrar edilmesi gerektiğinde, parmakla saymaktansa mekanik bir araçla saymanın daha kolay olduğu düşünülüyor.” สารานุกรม เล่ม เดียว กัน ตอบ ดัง นี้: “เมื่อ ใด ที่ ต้อง กล่าว ซ้ํา คํา อธิษฐาน หลาย ๆ ครั้ง ผู้ คน มัก จะ หัน ไป ใช้ อะไร บาง อย่าง ซึ่ง ง่าย กว่า การ ใช้ นิ้ว มือ นับ.” |
Saymak mı? ลองนับดูน่ะ |
Saymak ister misin? อยากนับไหมละ |
Dolayısıyla bugün bize önderlik edenlerin kusurlarını onlara karşı söylenmek veya otoritelerini hiçe saymak için mazeret olarak kullanmamalıyız. ดัง นั้น เรา ไม่ ควร ใช้ ข้อ บกพร่อง ของ ผู้ ปกครอง เป็น ข้อ แก้ ตัว ที่ จะ บ่น ต่อ ว่า พวก เขา หรือ ไม่ ยอม รับ อํานาจ ของ พวก เขา. |
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız. ยิ่งใน เอดินเบิร์ก นี้ ยิ่งยากเข้าไปใหญ่ เพราะคุณต้องนับวิสกี้และผ้าขนสัตว์ทั้งหลาย |
Saçlarımızı saymak (bir baştaki ortalama saç teli 100.000 dolayındadır), bununla karşılaştırıldığında basit bir beceridir!—Luka 20:37, 38. การ นับ เส้น ผม บน ศีรษะ คน เรา (โดย เฉลี่ย มี ประมาณ 100,000 เส้น) เมื่อ นํา มา เปรียบ เทียบ กัน ก็ เห็น ได้ ว่า เป็น เรื่อง ง่าย เสีย เหลือ เกิน!—ลูกา 20:37, 38. |
Irk ya da milliyetine bakmaksızın, herkes başkalarına gerçekten itibar göstererek ve saygıyla davranmaktadır; birbirlerini küçük görmemekte, aksine ‘her biri diğerini kendinden üstün saymaktadır.’ แต่ ละ คน ปฏิบัติ ต่อ คน อื่น ๆ โดย ไม่ คํานึง ถึง เชื้อชาติ หรือ สัญชาติ ด้วย การ ให้ ศักดิ์ศรี และ ความ นับถือ อย่าง แท้ จริง ไม่ ดูถูก พวก เขา แต่ ที่ จริง แล้ว ‘ถือ ว่า คน อื่น ดี กว่า ตัว.’ |
Ağaçları saymaktan daha iyi bir şey olur bizim için. มันทําให้เรามีอะไรทํา นอกจากการนับต้นไม้พวกนี้ |
‘Günleri Saymak’ ‘การ นับ วัน คืน ทั้ง หลาย’ |
Zamanı ölçen bu aletleri olağan saymak gayet kolaydır. Oysa saatler göründüklerinden çok daha karmaşıktırlar. ถึง เรา อาจ มอง ว่า มัน เป็น ของ ธรรมดา ๆ แต่ นาฬิกา ข้อ มือ ก็ มี ความ ซับซ้อน มาก กว่า ที่ เห็น จาก ภาย นอก. |
Tanrı’nın düşüncelerini saymak bizim yeteneğimizin ötesindedir. ความ คิด ของพระเจ้า มาก เกิน ความ สามารถ ของ เรา จะ นับ ได้. |
Budizm, Hıristiyan âlemi, Hinduizm ve İslam gibi dinlerde ezbere dua etmek ve duaları saymak için tespih kullanılması gerektiği öğretilir. ผู้ คน ใน ศาสนา ต่าง ๆ เช่น พุทธ คาทอลิก ฮินดู และ อิสลาม สอน ให้ ใช้ ลูก ประคํา ตอน อธิษฐาน เพื่อ ท่อง และ นับ ว่า สวด มนต์ หรือ อธิษฐาน ไป กี่ รอบ แล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ saymak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี