ตุรกี
savaş nedeni ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า savaş nedeni ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ savaş nedeni ใน ตุรกี
คำว่า savaş nedeni ใน ตุรกี หมายถึง เหตุแห่งสงคราม, เหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดสงคราม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า savaş nedeni
เหตุแห่งสงคราม(casus belli) |
เหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดสงคราม(casus belli) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Çoğu savaşın nedeni, adaletsizlik olarak algılanan olaylardır. สงคราม ส่วน ใหญ่ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก ความ อยุติธรรม ที่ มอง เห็น. |
Bu da bir savaş nedeni! พวกมันประกาศสงคราม! |
Böylece bir savaşın yaraları sonraki savaşın temel nedeni olabilir. โดย วิธี นี้ ผล เสียหาย จาก สงคราม ครั้ง หนึ่ง อาจ เป็น มูล เหตุ อัน แท้ จริง ของ สงคราม ครั้ง ต่อ ไป. |
Hırs ya da açgözlülük savaşların temel nedenidir; nefret ise çoğu kez şiddete yol açar. ความ โลภ หรือ ความ ละโมบ เป็น สาเหตุ พื้นฐาน ของ สงคราม และ บ่อย ครั้ง ความ เกลียด ชัง นํา ไป สู่ ความ รุนแรง. |
Bu peygamberliğe uygun olarak, Yehova’nın Şahitleri dünya çapında bir bilgilendirme işiyle meşguller; bu iş sayesinde daha şimdiden milyonlarca kişi, savaşların temel nedeni olan nefretin üstesinden gelebildi. สอดคล้อง กับ คํา พยากรณ์ นั้น พยาน พระ ยะโฮวา ได้ เข้า ร่วม ใน งาน ให้ การ ศึกษา ทั่ว โลก ซึ่ง ได้ ช่วย หลาย ล้าน คน แล้ว ให้ เอา ชนะ ความ เกลียด ชัง ที่ เป็น ต้น เหตุ แห่ง สงคราม ของ มนุษย์. |
Bütün insanları tek hakiki Tanrı, Yehova’ya tapınmaya yönlendirerek, genelde savaşların temelinde yatan nedeni —sahte dini— de ortadan kaldıracaktır. โดย การ นํา ปวง ชน ใน การ นมัสการ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว พระองค์ จะ กําจัด สิ่ง ที่ เป็น สาเหตุ ซ่อน แฝง อยู่ เนือง ๆ ของ สงคราม นั้น คือ ศาสนา เท็จ. |
Irene Yorkshire’da bulunduğu sırada, savaşı desteklemeyi vicdani nedenlerle reddettiğinden, üç ay hapse mahkûm edildi. ช่วง ที่ อยู่ ใน ยอร์กเชียร์ ไอรีน ต้อง โทษ จํา คุก สาม เดือน เพราะ สติ รู้สึก ผิด ชอบ เธอ จึง ไม่ ยอม สนับสนุน กิจกรรม ใด ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ สงคราม. |
Bu nedenle, savaşları destekleyenlerle ona katılanlar kadar, sahte dinin taraftarları da Tanrı’nın önünde kan dökmekten suçludurlar. เพราะ ฉะนั้น พวก ที่ ยึด ศาสนา เท็จ รวม ทั้ง ผู้ สนับสนุน และ ผู้ ร่วม ทํา สงคราม ระหว่าง มนุษย์ ด้วย กัน จึง มี ความ ผิด เนื่อง จาก การ ทํา ให้ โลหิต ตก จําเพาะ พระเจ้า. |
Aslında öğrendiklerinden dolayı ikinci dünya savaşına katılmayı vicdani nedenlerle reddettiler. อัน ที่ จริง สิ่ง ที่ เขา เรียน รู้ นั้น เป็น แรง บันดาล ใจ เขา ให้ ปฏิเสธ การ รับ ราชการ ทหาร ใน ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เนื่อง ด้วย สติ รู้สึก ผิด ชอบ. |
Belirtilmeyen bir nedenle savaş ganimetlerinden bir efod yaparak bunu kendi şehrinde sergiledi. โดย ไม่ มี การ ระบุ ถึง เหตุ ผล ท่าน ได้ นํา ของ ที่ ริบ ได้ จาก การ สู้ รบ แล้ว เอา มา ทํา เอโฟด และ ตั้ง แสดง ไว้ ใน เมือง ของ ท่าน ให้ ผู้ คน ได้ รู้ เห็น. |
O, düşmanını bir meydan savaşında yenebilecek güce sahip olmadığının bilincindeydi; bu nedenle, günümüzün gerilla savaşlarına benzer yeni yöntemler tasarladı. เมื่อ ตระหนัก ว่า ตน ไม่ สามารถ จะ เอา ชนะ ศัตรู ด้วย การ รบ ซึ่ง หน้า เขา จึง คิด วิธี การ ขึ้น ใหม่ ซึ่ง เหมือน การ รบ แบบ กองโจร ใน สมัย ปัจจุบัน. |
16 Ve şimdi Koriyantumur dünyadaki her kurnazlığı ve bütün savaş ustalıklarını okuyup öğrenmişti; bu nedenle kendisini öldürmek isteyenlere karşı savaş açtı. ๑๖ และบัดนี้โคริแอนทะเมอร์, โดยที่ศึกษา, ด้วยตนเอง, ในวิธีการสงครามทั้งปวงและอุบายทั้งปวงของโลก, ดังนั้นเขาจึงสู้รบกับคนที่หมายมั่นจะทําลายเขา. |
(İşaya 2:2-4) Yehova’nın Şahitleri bu peygamberlikle uyumlu olarak, dünya çapında bir eğitim işi yapıyor. Milyonlarca insan bu faaliyet sayesinde daha şimdiden, çoğu savaşın temel nedeni olan etnik ve ırksal düşmanlıkları yenmeyi başarmıştır. (ยะซายา 2:2-4, ล. ม.) ประสาน กับ คํา พยากรณ์ นี้ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ มี ส่วน ใน งาน ให้ การ ศึกษา ทั่ว โลก ซึ่ง ได้ ช่วย คน นับ ล้าน อยู่ แล้ว ให้ เอา ชนะ ความ เกลียด ชัง ด้าน เชื้อชาติ และ เผ่า พันธุ์ ซึ่ง เป็น ต้น เหตุ ของ สงคราม ส่วน ใหญ่. |
Ülkede bir iç savaş tırmanıyordu, bu nedenle James ilk saldırı işaretini görür görmez kaçmak amacıyla para ve değerli eşyalarla dolu bir çanta hazırladı. สงคราม กลาง เมือง กําลัง สู้ กัน อย่าง ดุเดือด ดัง นั้น เจมส์ รวบ รวม เงิน และ ของ มี ค่า ไว้ ใน ถุง ใบ หนึ่ง เพื่อ จะ หนี ทันที ที่ เห็น สัญญาณ ของ การ โจมตี. |
Bunun bir nedeni insanların savaş, nefret ve acıyla dolu bir dünyada yaşıyor olmasıdır. เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง คือ พวก เขา มี ชีวิต อยู่ ใน โลก ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ เกลียด ชัง, สงคราม, และ ความ ทุกข์ ยาก. |
Ancak Megiddo’yu bu kadar önemli kılan, orada yapılan savaşların kendisi değil bunların nedenidir. อย่าง ไร ก็ ตาม ความ สําคัญ ที่ แท้ จริง ของ เมกิดโด ไม่ ได้ อยู่ ที่ ว่า มี การ ทํา สงคราม อะไร ที่ นั่น แต่ อยู่ ที่ ว่า ทําไม จึง ทํา สงคราม นั้น. |
Yehova’nın Şahitlerinin savaşa katılmamalarının diğer bir nedeniyse, dünya çapında dinsel bir topluluğun üyeleri olmalarıdır. เหตุ ผล อีก ประการ หนึ่ง ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ เข้า ร่วม สงคราม ก็ เพราะ พวก เขา เป็น กลุ่ม ศาสนา ที่ มี สมาชิก อยู่ ทั่ว โลก. |
İç savaşların başka bir temel nedeni de açgözlülük, yani hırstır: İktidar hırsı ve para hırsı. สาเหตุ หลัก อีก อย่าง หนึ่ง คือ ความ โลภ—ความ โลภ อํานาจ และ ความ โลภ เงิน ทอง. |
Aynı nedenden dolayı, savaşta cezaevinde yattım ve Sırbistan’a gönderildim. ระหว่าง ช่วง สงคราม ผม ถูก จํา คุก และ ถูก เนรเทศ ไป เซอร์เบีย เนื่อง ด้วย เหตุ ผล เดียว กัน. |
Savaşla Yarışan Bir Ölüm Nedeni คร่า ชีวิต พอ ๆ กับ สงคราม |
13 Bu yüzden öyle oldu ki Kral Laman, halkını benim halkıma sataşması için kışkırtmaya başladı; bu nedenle ülkede savaşlar, kavgalar çıktı. ๑๓ ฉะนั้นเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกษัตริย์เลมันเริ่มยั่วยุผู้คนของเขาให้ขัดแย้งกับผู้คนของข้าพเจ้า; ฉะนั้นสงครามและการขัดแย้งจึงเริ่มขึ้นในแผ่นดิน. |
Vicdanım savaşa katılmama el vermiyordu, bu nedenle hapis cezasına çarptırıldım. ผม ไม่ อาจ เข้า ร่วม สงคราม เนื่อง จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ผม จึง ต้อง ถูก ตัดสิน ลง โทษ ใน เรือน จํา. |
Tarih yüzlerce nedenden çıkmış binlerce savaşla dolu ประวัติศาสตร์เต็มไปด้วยสงครามมีเหตุผลให้รบกันไปต่างๆนานา |
Ve bunun nedeni, II. Dünya Savaşından sonra, tarım uyglamalarımızı değiştirmemiz. และเหตุผลก็คือ หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 เราเปลี่ยนวิธีการทําไร่ของเรา |
Bu nedenle kral, İsraillilerle savaşa girer. นะบูคัดเนซัร จึง ยก ทัพ ไป ต่อ สู้ พวก เขา. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ savaş nedeni ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี