ตุรกี
sarılmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sarılmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sarılmak ใน ตุรกี
คำว่า sarılmak ใน ตุรกี หมายถึง กอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sarılmak
กอดverb Kardeşlerime ve bana ‘Hoşça kalın’ dediğinde, ona sarıldık ve otobüse binene kadar onu bırakmadık. วัน ที่ พ่อ บอก ลา เรา ฉัน กับ น้อง ๆ กอด พ่อ ไว้ แน่น ไม่ ยอม ปล่อย จน ท่าน ก้าว ขึ้น รถ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Size sarılmak istiyorum, Bayan Coleman. ผมอยากจะกอดคุณนางโคลแมน |
" 10 saniye daha ona sarılmak? " อีกแค่สิบวินาทีที่ได้กอดเธอ? |
Ve bir kez daha, bu daveti insanlar buzula uzanarak sorar, ve sarılmak ister. และเป็นอีกครั้ง ที่มันเชิญชวน ให้คนเรานอนลงบนธารน้ําแข็ง และโอบกอดมัน |
Ne yazık ki, çok kere işçiler sağlığı bozabilecek işlere sımsıkı sarılmaktan başka çare bulamayabiliyor. น่า เศร้า คน งาน มัก มี ทาง ให้ เลือก น้อย จึง ต้อง ยึด อยู่ กับ งาน ที่ อาจ ก่อ ความ เสียหาย แก่ สุขภาพ. |
Hayır, sarılmaktan çok hoşlanmıyorum. ไม่ๆ ผมไม่ได้ชอบ การกอดขนาดนั้น |
Sadece oğluna sarılmak istiyor. เธอเเค่อยากอุ้มลูกของเธอ |
Krallıkla ilgili faaliyetlere dört elle sarılmak konusunda kararlıydık. เรา ตั้งใจ แน่วแน่ ว่า จะ รุด หน้า ต่อ ไป ใน กิจกรรม ที่ เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร. |
Tecrübeli bir Mukaddes Kitap öğretmeni onlara şöyle dedi: “Kardeşlerimize sıcak bir şekilde gülümsemek ya da onlara sarılmak için fiil çekimlerini mükemmel şekilde bilmeniz gerekmez. แต่ ผู้ สอน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ มี ประสบการณ์ บอก พวก ไพโอเนียร์ ว่า “ไม่ จําเป็น ต้อง พูด ให้ ถูก ไวยากรณ์ ตรง เผง เพื่อ จะ สร้าง รอย ยิ้ม แห่ง ความ เป็น มิตร หรือ สวมกอด พี่ น้อง ของ เรา. |
Jacob bazen bir sigaraya sarılmak üzere olan bir Mukaddes Kitap sayfasından birkaç kelime okumayı başarırdı. บาง ครั้ง ยาโกบ อ่าน สอง สาม คํา จาก หน้า กระดาษ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กําลัง จะ ถูก ม้วน เป็น บุหรี่. |
Sarılmak mı istiyorsun? อยากให้กอดหรือไง |
" Sadece bir kere daha ona sarılmak istiyorum. " อีกเพียงครั้งเดียว ฉันอยากจะกอดเธอ |
"Ölmeden önce, ona bir kere daha sarılmak istiyorum." "ก่อนจะตาย ฉันอยากจะใช้ชีวิตวิถีธรรมชาติ" "ก่อนจะตาย ฉันอยากกอดเธออีกสักครั้ง" |
" Ölmeden önce, ona bir kere daha sarılmak istiyorum. " " ก่อนจะตาย ฉันอยากกอดเธออีกสักครั้ง " |
Eğer bebekler bizim bildiğimiz gibi görünmeselerdi de , şu şekilde görünselerdi ; işte bunu sevimli bulacaktık. bunun çok sevimli oldugunu düşünecektik , Buna sarılmak ister miyim hiç ! ถ้าเด็กเล็กๆ หน้าตาไม่เหมือนที่เป็นอยู่ ถ้าหน้าตาพวกเขาเป็นแบบนี้ล่ะ เราก็จะรักใคร่ชอบใจอยู่ดี นั่นจะเป็นอะไรที่เราเห็นว่า ที่เราคิดว่า อื้อหือ ตัวเล็กนี่น่ารักน่ากอดชะมัดเลย |
İnsanların iyimserlik eğiliminin faydalarını size anlattım, bu yüzden herhalde bu eğilime sıkı sıkı sarılmak istersiniz. เราได้บอกคุณไปแล้วเกี่ยวกับผลดีของอคติเชิงบวก ซึ่งอาจทําให้คุณอยากมีอคติแบบนั้นในชีวิตของคุณ |
Tabii bebeğim ama bunun sadece sarılmak olarak kalacağına söz veremem. แน่นอนว่าทารก แต่ฉันไม่สามารถรับประกัน ว่ามันจะไม่เปิด เป็นอย่างอื่น. |
Sana sarılmak istiyorum. อยากจะเข้าไปกอดคุณ |
Öpüşmek, sarılmak ya da cinsel arzu uyandıracak herhangi bir hareket, uygunsuz davranışlara yol açabilir. การ กอด จูบ หรือ ทํา อะไร ที่ เร้า อารมณ์ ทาง เพศ อาจ กระตุ้น ให้ ทํา ผิด ศีลธรรม ได้. |
Ancak, genellikle “dokunmak” olarak çevrilen Yunanca fiil, “sıkıca sarılmak, sıkı tutunmak, yakasına yapışmak, sıkı tutmak, el sürmek” anlamına da gelir. (โยฮัน 20:17) อย่าง ไร ก็ ตาม คํา กริยา ดั้งเดิม ใน ภาษา กรีก ซึ่ง ปกติ มี การ แปล ว่า “แตะ ต้อง” มี ความหมาย ด้วย ว่า “เกาะ, ยึด แน่น, จับ, กํา แน่น, จับ ต้อง.” |
Eski ortağına sarılmak yok mu? ไม่กอดทักทายเพื่อนเก่าหน่อยเหรอ |
‘Güvenilir Söze Sımsıkı Sarılmak.’ “ยึด มั่น กับ คํา สัตย์ จริง.” |
Anne babaların, çocuklarına sarılmak, onlarla oynamak ve onlara şarkı söylemek gibi en temel şeyleri bile öğrenmesi gerekiyor. การ ทํา สิ่ง เหล่า นี้ เป็น สิ่ง สําคัญ มาก เพื่อ เด็ก ๆ จะ มี พัฒนาการ ตาม วัย ที่ เหมาะ สม. |
13 Fakat öyle oldu ki Nefililer’in kendileri için atıldıkları tehlikeleri, çektikleri onca sıkıntı ve zorluğu görünce, üzülüp onlara acıdılar ve vatanlarını savunmak için silaha sarılmak istediler. ๑๓ แต่เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อพวกเขามองเห็นอันตราย, และความทุกข์และความยากลําบากต่าง ๆ ซึ่งชาวนีไฟต้องรับแทนพวกเขา, พวกเขาก็เกิดความสงสารและปรารถนากจะจับอาวุธเพื่อปกป้องประเทศของตน. |
Sadece ona sarılmak istedim. ฉันแค่จะกอดเขานะ |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sarılmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี