สวีเดน
sänka ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sänka ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sänka ใน สวีเดน
คำว่า sänka ใน สวีเดน หมายถึง พื้นที่ต่ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sänka
พื้นที่ต่ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7, 8. a) Hur kommer nationerna att gunga och mörker att sänka sig över dem? 7, 8. (ก) โดย วิธี ใด นานา ชาติ จะ ถูก เขย่า และ ความ มืด จะ ปก คลุม เขา ไว้? |
Det finns en bunt mediciner som sänker anfallströskeln. มียาอยู่กลุ่มหนึ่ง ที่จะทําให้ชักน้อยลง threshold. |
På detta sätt kan ljudnivån enligt uppgift sänkas med så mycket som två decibel för lätta fordon och en decibel för långtradare. ตาม รายงาน บอก ว่า การ ใช้ ผิว ถนน แบบ นี้ ลด ระดับ เสียง รบกวน ได้ มาก ถึง สอง เดซิเบล สําหรับ รถ ที่ มี น้ําหนัก เบา และ หนึ่ง เดซิเบล สําหรับ รถ บรรทุก ที่ หนัก. |
Så från hela området kring Jordan och till och med från Jerusalem kommer människorna ut till Johannes i stora skaror, och han döper dem genom att sänka ner dem helt i Jordans vatten. ดัง นั้น ผู้ คน มาก มาย จาก เมือง ต่าง ๆ ตาม ฝั่ง แม่น้ํา ยาระเดน และ กระทั่ง จาก กรุง ยะรูซาเลม ได้ มา หา โยฮัน และ ท่าน ให้ คน เหล่า นั้น รับ บัพติสมา คือ จุ่ม ตัว เขา ลง มิด ใน แม่น้ํา ยาระเดน. |
De har inte mycket tid till läxor, och lärare som regelbundet ser utpumpade elever kämpa med att hålla upp huvudet reagerar allt för ofta genom att sänka standarden.” พวก เขา ไม่ ค่อย มี เวลา ทํา การ บ้าน และ พวก ครู ซึ่ง พบ เป็น ประจํา ว่า นัก เรียนที่ เพลีย จน หมด เรี่ยว แรง พยายาม ฝืน ตัว ไม่ ให้ หลับ ก็ มัก จะ ตอบ สนอง โดย ลด มาตรฐาน ลง.” |
En stor hink eller lädersäck är fäst vid änden av ett långt rep och sänks ner i brunnen. ถัง ขนาด ใหญ่ หรือ ถุง น้ํา ที่ ทํา ด้วย หนัง จะ ผูก ที่ ปลาย เชือก เส้น ยาว และ หย่อน ลง ไป ใน บ่อ. |
Under de följande dagarna prövade läkarna olika behandlingsmetoder för att sänka mitt blodtryck och därmed minska belastningen på njurarna. ระหว่าง วัน ต่อ ๆ มา มี การ พยายาม ใช้ วิธี รักษา หลาย อย่าง เพื่อ ลด ความ ดัน โลหิต และ วิธี นี้ ช่วย บรรเทา ไม่ ให้ ไต ทํา งาน หนัก. |
Jag gör ingen jämförelse med den heliga händelsen som inledde återställelsen, men jag kan föreställa mig en liknande bild som återspeglar hur Guds ljus och andliga kraft sänker sig över den här generalkonferensen och hur den kraften i sin tur sprids över hela världen. ถึงแม้จะเทียบกันไม่ได้กับเหตุการณ์ศักดิ์สิทธิ์นั้นที่นําเข้าสู่การฟื้นฟู แต่ข้าพเจ้าสามารถเห็นภาพคล้ายกันที่จะแสดงให้เห็นแสงสว่างและพลังทางวิญญาณของพระผู้เป็นเจ้าลงมาบนการประชุมใหญ่สามัญครั้งนี้และส่งผลให้พลังและแสงสว่างนั้นแผ่ไปทั่วโลก |
Den japanska flottan sänkte alla våra eskorter เมื่อกองทัพเรือญี่ปุ่นมา..จมกองกําลังนําร่องของพวกเรา |
Sedan sänkte de ner den sjuke mannen på hans säng genom detta hål och in i rummet under det. แล้ว เขา หย่อน เปล ที่ คน ป่วย นอน อยู่ ลง ทาง ช่อง นั้นจน ถึง ห้อง ข้าง ล่าง. |
Ett sätt att göra det var att flytta närmare församlingen och på så vis avsevärt sänka våra resekostnader. วิธี หนึ่ง ที่ เรา ได้ ทํา คือ ย้าย บ้าน ไป อยู่ ใกล้ ประชาคม และ ด้วย เหตุ นั้น เรา จึง ลด ค่า เดิน ทาง ของ เรา ได้ มาก ที เดียว. |
Han sänker den! พัตลงหลุม! |
För att hjälpa barnen lära sig melodin till en sång ”håller du handen vågrätt och medan ni sjunger orden höjer du handen för att ange höga tonlägen, och sänker den för att ange låga tonlägen”. เพื่อช่วยให้เด็กรู้ทํานองเพลง “ให้ยกมือในระดับสายตา และขณะร้องเพลงให้ยกมือขึ้นเพื่อกํากับระดับเสียงสูงขึ้น และลดมือลงเพื่อกํากับระดับเสียงที่ต่ําลง” |
5 Jehova Gud nedlät sig eller sänkte sig verkligen ned genom det sätt varpå han handlade med Abraham, då han lät Abraham ifrågasätta hans rättfärdighet, när han hade för avsikt att tillintetgöra de ondskefulla städerna Sodom och Gomorra. 5 พระเจ้า ยะโฮวา ทรง ถ่อม พระองค์ อย่าง แน่นอน ใน วิธี ที่ พระองค์ ปฏิบัติ กับ อับราฮาม โดย ทรง ยอม ให้ อับราฮาม ซักไซ้ พระองค์ เกี่ยว ด้วย ความ ชอบธรรม เมื่อ ทรง มุ่งหมาย จะ ทําลาย เมือง โซโดม กับ กะโมราห์ อัน ชั่ว ร้าย นั้น. |
* Vad skulle hända om du höjde eller sänkte ditt pris? * จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณขึ้นหรือลดราคา |
De klättrar upp på det platta taket, gör ett hål i det och sänker ner vilomattan med den förlamade mannen alldeles bredvid Jesus. เขา ปีน ขึ้น ไป บน ดาดฟ้า ทํา ให้ เป็น ช่อง แล้ว หย่อน เปล คน ป่วย ลง มา ใกล้ ๆ กับ พระ เยซู. |
Men ville Gud att Jesus skulle sänkas ner under vattnet på det sättet? — Ja, det gjorde han. แต่ ว่า พระเจ้า มี พระ ประสงค์ จะ ให้ พระ เยซู จุ่ม ตัว ลง ใน น้ํา อย่าง นั้น หรือ?— ใช่ แล้ว พระองค์ ทรง ประสงค์ เช่น นั้น. |
Jag skall inte sänka mitt ansikte i vrede mot er, ty jag är lojal.” เรา จะ ไม่ กระทํา ให้ ความ พิโรธ ของ เรา ตก เหนือ พวก เจ้า, เพราะ เรา ประกอบ ด้วย ความ เมตตา [“ภักดี,” ล. |
Utan oss, utan dig, sänker sig mörkret över världen. โดยไม่ต้องเราไม่มีเธอ โลกดิ่งลงไปในความมืด |
Du skulle lägga märke till att de samlas kring en grund sänka med fin sand, river upp sanden från marken med framfötterna och tar upp det mjuka stoftet i snabeln och blåser det över sig tills de liknar grå spöken. คุณ จะ สังเกต เห็น ว่า พวก มัน รวม กัน อยู่ รอบ ๆ แอ่ง ทราย ละเอียด ตื้น ๆ ใช้ เท้า หน้า คุ้ย พื้น ทราย ให้ ซุย ใช้ งวง ดูด ฝุ่น ทราย ละเอียด และ พ่น ทั่ว ตัว ของ มัน จน กระทั่ง พวก มัน ดู คล้าย กับ ปีศาจ สี เทา ทะมึน. |
Andra medel kan sänka andningsfrekvensen och i förlängningen leda till döden. ผลิตภัณฑ์ ยา ตัว อื่น ๆ อาจ ทํา ให้ คน นั้น มี อัตรา การ หายใจ ลด ช้า ลง และ เป็น เหตุ ให้ เขา เสีย ชีวิต ได้ ใน ที่ สุด. |
Mellan tårna håller han de rep som manövrerar skaftkäpparna med sina solv som höjs och sänks och därmed särar och styr varptrådarna. เขา ใช้ นิ้ว เท้า หนีบ เชือก ไว้; เชือก เหล่า นี้ บังคับ ลวด ตะกอ ที่ ขยับ ขึ้น ลง แยก และ จัด เรียง ด้าย ยืน ซึ่ง ยาว ออก ไป ถึง 6 เมตร หน้า เครื่อง ทอ ผ้า. |
Det försvagar nackmusklerna och tvingar tjuren att sänka huvudet när den anfaller, vilket är särskilt viktigt när den till slut skall dödas. ซึ่ง ทํา ให้ กล้ามเนื้อ ที่ คอ วัว อ่อน กําลัง เป็น การ บังคับ ให้ มัน ต้อง ก้ม หัว ลง เมื่อ เข้า โจมตี ซึ่ง เป็น สิ่ง สําคัญ โดย เฉพาะ สําหรับ การ ฆ่า มัน ใน ขั้น สุด ท้าย. |
Jag kan svänga runt neutronstjärnan för att sänka farten. โอเค ถ้าหากผมอ้อม ดาวนิวตรอนเพื่อลดความเร็ว |
Nya kolleger känner inte heller till rutinerna, vilket sänker arbetstakten för alla. นอก จาก นั้น พนักงาน ใหม่ ๆ ก็ ไม่ คุ้น เคย กับ ขั้น ตอน ของ งาน ประจํา ซึ่ง ทํา ให้ งาน ของ ทุก คน ช้า ลง. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sänka ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้