ตุรกี
sancak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sancak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sancak ใน ตุรกี
คำว่า sancak ใน ตุรกี หมายถึง ธง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sancak
ธงnoun Uzun süredir kullanılan bu tür sancaklar birer put gibiydi ve Yahudiler için mekruhtu. ธง แบบ นี้ ซึ่ง ใช้ กัน มา นาน แล้ว เป็น เสมือน รูป เคารพ และ เป็น สิ่ง น่า สะอิดสะเอียน สําหรับ ชาว ยิว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
İsa’nın, MS 66’da sancaklarıyla gelecek olan Roma ordusunu kastettiği anlaşılıyor. ศ. 66 พร้อม กับ ธง ที่ โดด เด่น. |
Sancağa çevirdim, motorları tam yol geri çalıştırdım, ama çok yakındaydı. ผมหักขวาสุดแล้ว แต่สายเกินไป |
17 İlk yüzyılda, putperest sancaklarıyla birlikte Yahudilerin kutsal şehrine giren Roma ordusu, Yeruşalim ve onun tapınma sistemi üzerine yıkım getirmek amacıyla orada bulunuyordu. 17 พึง จํา ไว้ ด้วย ว่า ใน ศตวรรษ แรก เมื่อ กองทัพ โรมัน พร้อม กับ ธง ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ได้ รับ การ สักการะ บุก เข้า เมืองบริสุทธิ์ ของ ชาว ยิว กองทัพ นั้น อยู่ ที่ นั่น เพื่อ นํา ความ ร้าง เปล่า มา สู่ ยะรูซาเลม และ ระบบ การ นมัสการ ของ กรุง นั้น. |
Ejderha sancakları çekip, adımı mı haykıracaklar? พวกเขาจะชูธงมังกร และตะโกนชื่อข้างั้นหรือ |
Babanın Sancak beyi. คนในปกครองของพ่อท่าน |
Kartal Sancağı Altında ภาย ใต้ ร่ม ธง นก อินทรี |
Sancaklarımı gördün mü? เจ้าเห็นธงของข้าหรือยัง |
Yahudi direnişine rağmen, put niteliğindeki sancak ve flamalarını taşıyan Roma askerleri şehrin içine sızıp mabedin kuzeye bakan duvarının dibini delmeye başladı. ทั้ง ๆ ที่ ชาว ยิว ต่อ ต้าน กอง กําลัง โรมัน ที่ ติด ธง สัญลักษณ์ อัน เป็น เช่น รูป เคารพ ได้ บุก เข้า เมือง และ เริ่ม ขุด อุโมงค์ ใต้ กําแพง พระ วิหาร ด้าน เหนือ. |
Sadece Kışyarı Lordu, sancak beylerini çağırıp bir ordu kurabilir. ลอร์ดแห่งวินเทอร์เฟลเท่านั้น ที่จะเรียกรวมพลเพื่อสร้างกองทัพได้ |
Babil, Pers ve Roma’nın da içinde olduğu birçok eski ordu kartal sancağı altında yürüdü. กองทัพ จํานวน มาก ใน สมัย โบราณ ซึ่ง รวม ทั้ง กองทัพ บาบูโลน, เปอร์เซีย, และ โรม ต่าง ยาตรา ทัพ ภาย ใต้ ร่ม ธง นก อินทรี. |
Tywin Lannister'a, sancak beylerinin suçlarının hesabını vermek üzere mahkemeye çağrıldığını bildirin. แจ้งข่าวกับ ไทวิน เลนนิสเตอร์ ว่า เขาถูกเรียกตัวขึ้นศาล เพื่อตอบเรื่องอาชญากรรมนี่ โดยคนของเขา |
O yıl ellerinde kartal amblemli sancaklar taşıyan Roma orduları feci bir katliama girişmek üzere Yeruşalim’in üzerine bir şahin gibi geldi. 70. ใน ปี นั้น เอง กองทัพ โรมัน ซึ่ง ชู สัญลักษณ์ ประจํา กองทัพ ที่ ประดับ ด้วย รูป นก อินทรี ได้ เข้า โจมตี กรุง เยรูซาเลม อย่าง ฉับพลัน และ สังหาร ผู้ คน มาก มาย อย่าง โหด เหี้ยม ทารุณ. |
Tetikte olan İsa’nın takipçileri için bunun anlamı açıktı: Putperest bir ordu putperest sancaklarıyla (‘iğrenç şeyle’), mabet duvarına (‘kutsal yere’) kadar ilerlemişti. สําหรับ คริสเตียน ที่ ตื่น ตัว ความ หมาย ของ เหตุ การณ์ ดัง กล่าว นั้น เห็น ได้ ชัด: กองทัพ ชาว นอก รีต ที่ ถือ ธง ซึ่ง เป็น รูป เคารพ (“สิ่ง น่า สะอิดสะเอียน”) รุก เข้า มา ประชิด กําแพง พระ วิหาร (“ที่ บริสุทธิ์”). |
Illyrio ejderha sancakları dikip dönüşü için dua ettiklerini söyledi. อิลริโอบอกว่าพวกเขาเย็บมังกร ใส่แบนเนอร์ของพวกเขาและภาวนาให้เขากลับไป |
2 Ve o zaman Nefi sana ve aynı zamanda babana soyunuzu hatırlayacağıma, soyunuzun sözlerinin benim ağzımdan sizin soyunuza ulaşacağına ve sözlerimin İsrail Evi’nden olan halkım için bir sancak olarak dünyanın dört bir ucuna ıslık sesiyle gideceğine dair verdiğim sözü hatırlayacağım. ๒ และ, เพื่อเราจะระลึกถึงสัญญาซึ่งเราทําไว้กับเจ้าด้วย, นีไฟ, และกับพ่อเจ้าด้วย, ว่าเราจะจดจําพงศ์พันธุ์เจ้า; และว่าถ้อยคําของพงศ์พันธุ์เจ้ากจะออกจากปากเราไปสู่พงศ์พันธุ์เจ้า; และถ้อยคําของเราจะส่งเสียงเรียกขไปยังสุดแดนแผ่นดินโลก, เพื่อเป็นธงสัญญาณคแก่ผู้คนของเรา, ซึ่งเป็นของเชื้อสายแห่งอิสราเอล. |
Güzelliği Sancağı henüz conquer'd Sen: güzelliğin üzerine henüz herhangi bir güç vardı Hath ทรงมีอํานาจยังไม่มีความงามของเจ้าเมื่อ: เจ้าไม่ conquer'd; ความงามของธงยัง |
24 Ekim’de Cremona Piskoposu çok sayıda alay sancağını kutsayarak şöyle dedi: ‘Tanrı’nın bereketi, İtalyan uygarlığı adına Afrika topraklarında yeni ve verimli diyarlar fethedecek ve oradakilere Roma ve Hıristiyan kültürünü götürecek olan bu askerler üzerinde olsun. วัน ที่ 24 ตุลาคม บิชอป แห่ง เครโมนา ได้ ทํา พิธี ทํา ให้ ธง ประจํา กอง ทหาร ต่าง ๆ ศักดิ์สิทธิ์ และ กล่าว ว่า ‘ขอ พระ พร ของ พระเจ้า มี แก่ ทหาร เหล่า นี้ ประจํา อยู่ บน ผืน แผ่นดิน แอฟริกา ซึ่ง จะ พิชิต แผ่นดิน ใหม่ อัน อุดม สมบูรณ์ สําหรับ ชาว อิตาลี ที่ ฉลาด หลักแหลม, โดย วิธี นี้ เป็น การ นํา วัฒนธรรม แบบ โรมัน และ แบบ คริสเตียน ไป สู่ พวก เขา. |
Herhalde ikimiz de aynı sancağı kullansak savaş çok kafa karıştırıcı olurdu. ข้าว่าหากเรา ใช้อันเดียวกัน ศึกครั้งนี้คงจะ สับสนน่าดูสินะ |
sancak tarafındayım. ฉันอยู่ทางกราบขวา |
Asi sancak gemisi etkisiz hale getirildi lordum ama yeryüzünden mesajlar aldı. เรือธงต่อต้านถูกปิดใช้งานลอร์ด แต่ได้รับการส่งผ่านจากพื้นผิว |
Üçlü grup bir, sancak motorlarına saldırın. ไทรเด้น ฝูงที่หนึ่ง โจมตีเครื่องยนต์ทางกราบขวา |
Singapur’da kaçak bir sancak gemisinde işe başladım; böyle adlandırılmasının nedeni çalıştırmak üzere doklardan aldığı işçilerin sendikasız olmasıydı. ใน สิงคโปร์ ผม เซ็น สัญญา ทํา งาน กับ เรือ ธง อิสระ ที่ เรียก อย่าง นั้น ก็ เพราะ เรือ นี้ จ้าง คน จาก ท่า เรือ ซึ่ง ทั้ง หมด ไม่ ได้ เป็น สมาชิก สหภาพ แรงงาน. |
Sancak tarafına dikkat et. จับตาดูทางกราบขวา |
Sancağımızda derisi yüzülmüş adam var. ชายถูกถลกหนังคือตราประจําตระกูลเรา |
Ülkeyi, Liu sancağı altında bir araya getirmeye yemin ettim. ข้าต้องการรวมแคว้นเพื่อท่านเล่าปี่ |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sancak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี