ตุรกี
saç ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า saç ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ saç ใน ตุรกี
คำว่า saç ใน ตุรกี หมายถึง ผม, เส้นผม, เส้นผม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า saç
ผมnoun (İnsan kafasının yüz kısmı haricindeki bölgedeki deriden çıkan ve çıktığı bölgeyi kaplayan ipliksi yapılardan bir tanesi.) Ondaki değişimin ilk kanıtlarından biri uzun saçlarını ve dağınık sakalını kesmesiydi. หลักฐาน แรก อย่าง หนึ่ง ของ การ เปลี่ยน แปลง คือ เขา ตัด ผม ที่ เคย ไว้ ยาว ให้ สั้น และ โกน หนวด เครา ที่ รุงรัง. |
เส้นผมnoun Aynaya bir göz attığımızda yeni kırışıklıklar belirdiğini, saçımızın ağardığını, hatta giderek seyrekleştiğini anlarız. การ ส่อง กระจก เผย ให้ เห็น รอย ย่น ใหม่ ๆ และ สี ของ ผม ค่อย ๆ หาย ไป—แม้ แต่ เส้น ผม ด้วย ซ้ํา. |
เส้นผม
“Saçları bakımlı, güzel kokan ve yumuşak bir ses tonu olan bir kız hoşuma gider. “ผม ชอบ ผู้ หญิง ที่ ดู แล เส้น ผม, กลิ่น ตัว หอม, และ มี น้ํา เสียง น่า ฟัง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bile bile Filistîlerin amacına alet olan bu hain kadın, dırdır ederek Şimşon’u öylesine sıkıştırır ki, Şimşon sonunda büyük gücünün aslında Tanrı’ya Nezir olmasından kaynaklandığını ve uzun saçlarının bunu simgelediğini kadına açıklar. โดย เต็ม ใจ เป็น เครื่อง มือ ของ ชาว ฟะลีศตีม นาง เซ้าซี้ กวน ใจ ซิมโซน จน ท่าน เปิด เผย ว่า การ ที่ ท่าน อุทิศ ตัว แบบ นาษารีษ แด่ พระ ยะโฮวา โดย มี ผม ยาว เป็น เครื่องหมาย นั้น เป็น แหล่ง ที่ แท้ จริง แห่ง พละกําลัง ของ ท่าน. |
Ma Hye Ri... yüzünden kalan azıcık saçım da dökülecek. ฉันต้องถูกถอนหงอกเพราะเธอไปกี่เส้นเนี่ย? |
Sürgüne gönderilmekle, kafasında sadece birkaç tel saç olan bir “akbaba gibi başının keli” genişletildi. โดย ถูก จับ ตัว ไป เป็น เชลย พวก เขา ถูก กล้อน ผม บน ศีรษะ จน เกลี้ยง “เหมือน กับ นก ตะกรุม” ซึ่ง ดู เหมือน เป็น นก แร้ง ชนิด หนึ่ง ที่ มี ขน อ่อน บน หัว เพียง ไม่ กี่ เส้น. |
Muhtemelen saçına da güzel demiştir. เขาคงบอกด้วยว่าผมคุณก็สวย |
Saçlarımı kazıyacağım! ฉัน--ฉัน--ฉันจะไปโกนหัว |
Ağarmış saçlar badem ağacının çiçekleri gibi dökülür. ผม หงอก ขาว หลุด ร่วง เหมือน ดอก ขาว ของ ต้น อัลมอนด์. |
Neden kadınların saçına takıyorlar? ทําไมล่ะ มันผิดตรงไหน ที่ไว้ผมหรือ |
Sarı saçları vardı. เธอผมบลอนด์ |
Yarın evleniyorum diye bu sabah saçımı kazıtmak zorunda kaldım. ฉันเพิ่งจะโกนผมทั้งหมดเมื่อเช้านี้เอง |
Fakat resul Pavlus şöyle uyardı: “İsterim ki . . . . kadınlar, saç örgüleri, ve altın yahut inciler yahut çok pahalı libasla değil, sade kıyafette, hicap (mütevazı şekilde) ve vekar ile, . . . . kendilerini tezyin etsinler.”—I. Timoteos 2:8-10. แต่ อัครสาวก เปาโล ให้ คํา แนะ นํา ดัง นี้ “ข้าพเจ้า ปรารถนา ให้ พวก ผู้ หญิง ประดับ ตัว ด้วย เสื้อ ผ้า ที่ จัด เรียบร้อย ด้วย ความ สงบเสงี่ยม และ สุขภาพ จิต ดี ไม่ ใช่ ด้วย แบบ ถัก ทรง ผม และ ทองคํา หรือ ไข่มุก หรือ เสื้อ ผ้า ราคา แพง มาก.”—1 ติโมเธียว 2:9 (ล. ม.) |
Seung Jo'nun saç modeli hakkında ne düşünüyorsun? หนูคิดยังไงกับทรงผมใหม่ของซึงโจจ๊ะ? |
Beni tartakladıklarından ve saçımı rızam olmaksızın tıraş ettiklerinden dolayı tümü özür dileyince çok şaşırdım. ดิฉัน ประหลาด ใจ มาก เมื่อ ทุก คน กล่าว ขอ โทษ ที่ ได้ ปฏิบัติ ต่อ ดิฉัน อย่าง หยาบคาย ทั้ง ได้ โกน ผม ดิฉัน อัน เป็น การ ขืน ใจ. |
Yaşlandığımda, saçlarıma ak düştüğünde de beni bırakma ey Tanrım, ben de Senin kolunun gücünü sonraki nesle anlatayım, gelecek nesillere kudretini duyurayım” (Mezm. ข้า แต่ พระเจ้า, แม้ ว่า ข้าพเจ้า ชรา ผม หงอก แล้ว, ขอ อย่า ทรง ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า จน กว่า ข้าพเจ้า จะ ได้ พรรณนา ถึง พลานุภาพ ของ พระองค์ แก่ คน ชั่ว อายุ ต่อ ๆ มา, ให้ ทุก ๆ คน ที่ จะ บังเกิด มา นั้น รู้ ถึง ฤทธานุภาพ ของ พระองค์.”—เพลง. |
Saçımı bozuyorsun. นายทําผมชั้นยุ่งแล้วนะ |
Sence Londra'daki tüm peruk imalatçıları saçları nereden alıyor? เธอคิดว่าพวกช่างทําวิกของลอนดอน ไปเอาเส้นผมมาจากไหนล่ะ |
Saçına yaptığın şeye bayıldım. ฉันชอบผมทรงใหม่ของคุณจัง |
Güreş amigoluğu antrenmanında beni unuttu sonra hademe eve gitti ve saçlarım dondu. แม่ทิ้งหนูไว้ที่ซ้อมเชียร์ ไปเย็นมากจนภารโรงกลับบ้านไปแล้ว จนผมหนูเป็นน้ําแข็ง |
Ayrıca Nezirlerin saçlarını uzatması gerekiyordu. Bu, kadınların kocalarına veya babalarına tabi olmaları gerektiği gibi, onların da Yehova’ya tabi olduklarının bir göstergesiydi. พวก เขา จะ ต้อง ไว้ ผม ยาว ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์ ของ การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ของ พระ ยะโฮวา เช่น เดียว กับ สตรี ทั้ง หลาย ที่ ต้อง ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ สามี หรือ บิดา ของ พวก นาง. |
Saçında bigudilerle postaneye gider. เธอไปที่ทําการไปรษณีย์ ในชุดผ้าคลุมผม |
Bir saç teli var. ฉันเจอเส้นผม |
Aynen senin gibi sarı saçları vardı. เขามีผมสีทองเหมือนหนู |
Omo, omo öğretmenim saçınız neredeyse kıvırcık. ครูคะ ผมครูมันหยักโศกนิดนึงนะคะ |
Resul Pavlus şu ilham edilmiş öğüdü veriyor: “Ayni suretle kadınlar, saç örgüleri, ve altın yahut inciler yahut çok pahalı libasla değil, sade kıyafette, hicap (mütevazılık) ve vekar (sağduyu) ile . . . . kendilerini tezyin etsinler.” อัครสาวก เปาโล ให้ การ ชี้ แนะ ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล ว่า “ข้าพเจ้า ปรารถนา ให้ พวก ผู้ หญิง ประดับ ตัว ด้วย เสื้อ ผ้า ที่ จัด เรียบร้อย ด้วย ความ สงบเสงี่ยม และ สุขภาพ จิต ดี ไม่ ใช่ ด้วย แบบ ถัก ทรง ผม และ ทองคํา หรือ ไข่มุก หรือ เสื้อ ผ้า ราคา แพง มาก.” (1 ติโมเธียว 2:9, ล. |
" Ben şeker saçımı gerekir, ben de kahverengi pişmiş var. " " คุณมีผมสีน้ําตาลอบเกินไปฉันต้องน้ําตาลผม. " |
Karbon nanotüp denilen şeyler hakkında bir makale getirmiştim sınıfa, bu nanotüp denilen şey ince, uzun, bir atom kalınlığında ve saç telinizin 50000'de biri çapında. และผมก็ได้แอบอ่านบทความ เกี่ยวกับสิ่งที่เรียกกว่า คาร์บอน นาโนทิวบ์ (carbon nanotube) ซึ่งมันก็คือท่อยาวๆบางๆที่ทําจากคาร์บอน ความหนาเพียงแค่อะตอมเดียว และมีเส้นผ่านศูนย์กลางเป็น 1 ใน 5 หมื่นของเส้นผมของคุณ |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ saç ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี