ตุรกี
sabırsız ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sabırsız ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sabırsız ใน ตุรกี
คำว่า sabırsız ใน ตุรกี หมายถึง มุทะลุ, การระบาด, ติด, หุนหันพลันแล่น, งุ่นง่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sabırsız
มุทะลุ(impatient) |
การระบาด(fit) |
ติด(fit) |
หุนหันพลันแล่น(rash) |
งุ่นง่าน(restless) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
5 Sabırsız Olmak Zararlı Olabilir 5 ผล เสีย ของ การ ขาด ความ อด ทน |
Bir keresinde sabırsızca davranıp Samuel’in sunacağı kurbanı kendisi sundu. ครั้ง หนึ่ง ซาอูล ใจ ร้อน ไม่ ยอม คอย ซามูเอล และ ได้ ถวาย เครื่อง บูชา ที่ ซามูเอล ตั้งใจ จะ ถวาย แด่ พระเจ้า. |
Daha önce sözü edilen Elizabeth, hastalığı nedeniyle kendine karşı sabırsızdı. เอลิซาเบท ซึ่ง กล่าว ถึง ข้าง ต้น หงุดหงิด กับ ตัว เธอ เอง เนื่อง จาก ความ เจ็บ ป่วย. |
18 Zenginliklerini kötüye kullananların Tanrı’dan aleyhte hüküm alacakları konusunda güvence veren Yakub, Yehova’nın harekete geçmesini beklerken sabırsız olmamayı teşvik etti. 18 เมื่อ ได้ ให้ คํา รับรอง ว่า พระเจ้า จะ ทรง พิพากษา ลง โทษ คน ที่ ใช้ ความ มั่งคั่ง ของ ตน อย่าง ผิด ๆ ยาโกโบ กระตุ้น เตือน คริสเตียน ว่า อย่า ขาด ความ อด ทน ใน ขณะ ที่ คอย ให้ พระ ยะโฮวา ทรง จัด การ. |
Kardeşin çok sabırsız. น้องชายของคุณใจร้อนมาก |
(Efesoslular 3:3-6) Öyleyse sabırsız olmak için herhangi bir nedenimiz var mı? (เอเฟโซ 3:3-6, ล. ม.) ถ้า อย่าง นั้น มี เหตุ ผล ไหม ที่ เรา จะ ไม่ อด ทน? |
Ve diğer yüzde 1 ise soruyu çözmek için sabırsızca hazır formülü arıyor. ส่วนอีก 1 เปอร์เซ็นต์ ก็รอสูตรสําเร็จอย่างใจจดใจจ่อ จะได้เอามาใช้ในโจทย์ได้ทันที |
Ergenlik çağındaki Stephanie, eğitimiyle ilgili olarak şöyle diyor: “İstediğim her şeyi yapacak vakti bulamıyorum ve bu beni sabırsız biri haline getiriyor.” สเตฟานี วัยรุ่น คน หนึ่ง พูด ถึง การ เรียน ของ เธอ ว่า “หนู ไม่ มี เวลา ที่ จะ ทํา ทุก สิ่ง ที่ หนู อยาก จะ ทํา และ มัน ทํา ให้ หนู รู้สึก หงุดหงิด.” |
Elemanlar sabırsız, o yüzden lütfen anlayış gösterin. ฝ่ายบุคคลเค้าเร่งมาน่ะครับ กรุณาเข้าใจด้วยครับ |
Jennifer Hartstein şu uyarıda bulundu: “Aslında sabırsız davranışlarımızın başlıca nedeni strestir.” เจนนิเฟอร์ ฮาร์ต สไตน์ ที่ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ เตือน ว่า “ความ เครียด เป็น ปัจจัย หลัก ที่ ทํา ให้ คน เรา หมด ความ อด ทน.” |
Sabırsız birisidir. เขามีความอดทนต่ํา |
Hikmetli Kral Süleyman’ın acele ve yanlış muhakeme ile sabırsız ve öfkeli davranış arasındaki bağlantıyı nasıl tarif ettiğine dikkat edin: “Ruhta sabırlı olan ruhta kibirli olandan iyidir. จง สังเกต วิธี ที่ กษัตริย์ ซะโลโม ผู้ ฉลาด สุขุม ได้ พรรณนา ความ เกี่ยว พัน ระหว่าง การ ด่วน สรุป อย่าง ผิด ๆ กับ พฤติกรรม ที่ ใจ ร้อน และ โกรธ เคือง ว่า “มี ใจ อด กลั้น ก็ ดี กว่า มี ใจ อหังการ. |
İçinde Yaşadığımız Sabırsız Dünya โลก ปัจจุบัน ที่ ขาด ความ เพียร อด ทน |
Elizabeth, “Hasta olmadan önce çok kolay ve doğal gelen şeyleri artık başaramadığım için kendime karşı sabırsızdım” diyor. เอลิซาเบท ยอม รับ ว่า “ดิฉัน รู้สึก หงุดหงิด กับ ตัว เอง ที่ ไม่ สามารถ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ซึ่ง เคย เป็น เรื่อง ง่าย ๆ และ ปกติ ธรรมดา ก่อน ที่ ดิฉัน จะ ป่วย.” |
Gururlu kişi sabırsızdır. บุคคล ที่ หยิ่ง ทะนง เป็น คน ใจ ร้อน. |
Diğer taraftan kibirli, bencil bir ruh, Musa’ya eziyet edip söylenen, “sert enseli” İsrailliler gibi dar görüşlü, sabırsız ve haşin olmamıza neden olabilir.—Sayılar 20:2-5, 10. อีก ด้าน หนึ่ง น้ําใจ หยิ่ง ยโส เห็น แก่ ตัว อาจ ทํา ให้ เรา เป็น คน ใจ แคบ, ใจ ร้อน, และ อาฆาต แค้น เช่น เดียว กับ ชน ยิศราเอล ที่ บ่น พึมพํา คอ แข็ง ซึ่ง ทํา ให้ โมเซ กลัดกลุ้ม.—อาฤธโม 20:2-5, 10. |
Sabırsız Olmak Zararlı Olabilir ผล เสีย ของ การ ขาด ความ อด ทน |
Ruhi açıdan ilerleyişimiz konusunda asla sabırsız olmayalım; fakat sınırlarımızla yüzleşirken her zaman makul olmaya çalışalım. ขอ อย่า ให้ เรา หงุดหงิด โทษ ตัว เอง ใน เรื่อง ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ แต่ จง สําแดง ความ มี เหตุ ผล ให้ ปรากฏ แจ้ง ต่อ ๆ ไป ขณะ ที่ รับมือ กับ ข้อ จํากัด ต่าง ๆ. |
Sabırsız bir yürüşçünün güneşi zamanından önce doğması için tatlı sözlerle kandıramayacağı gibi, Birader Russel da ışığı Vahiy kitabı üzerinde parlamaya zorlayamayacağını biliyordu. บราเดอร์ รัสเซลล์ ทราบ ว่า ท่าน ไม่ อาจ บังคับ ความ สว่าง ให้ ฉาย ความ เข้าใจ ใน พระ ธรรม วิวรณ์ เช่น เดียว กับ นัก เดิน ไกล ที่ ใจ ร้อน ซึ่ง ไม่ ว่า จะ พยายาม อย่าง ไร ก็ ไม่ สามารถ เร่ง ให้ ดวง อาทิตย์ ขึ้น ก่อน เวลา กําหนด. |
Yehova’dan bir şey dilediğimizde sabırsız olmamalıyız. เรา ไม่ ควร หมด ความ อด ทน เมื่อ เรา ทูล ขอ สิ่ง ใด จาก พระ ยะโฮวา. |
Gözünde şöyle canlandır: Sabırsız duruma gelip sonra tamamıyla öfkeye kapılan bir adamı izliyorsun. ขอ ให้ นึก ภาพ นี้: คุณ สังเกต ชาย คน หนึ่ง ที่ งุ่นง่าน แล้ว บันดาล โทสะ. |
Sabırsızca, hâlâ beni istersen. ที่สุดเลย ถ้าคุณยังต้องการผม |
(Koloseliler 3:13) Eğer bir doktor sabırsız ve gereksiz yere sert davranırsa, hasta onun tavsiyelerini görmezlikten gelebilir ve gereken tedavi için bir daha asla gelmeyebilir. (โกโลซาย 3:12, ล. ม.) ถ้า หมอ ไม่ อด ทน และ ไม่ ปฏิบัติ กับ คนไข้ อย่าง อ่อนโยน คนไข้ อาจ ไม่ ใส่ ใจ ต่อ คํา แนะ นํา และ จะ ไม่ กลับ ไป รับ การ รักษา ที่ จําเป็น นั้น อีก เลย. |
Küçük çocuklar yaradılış olarak sabırsızdır. โดย ธรรมชาติ แล้ว เด็ก เล็ก ๆ ไม่ อด ทน. |
Peki insanlar neden bu kadar sabırsız? ทําไม ผู้ คน ขาด ความ อด ทน? |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sabırsız ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี