โรมาเนีย
român ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า român ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ român ใน โรมาเนีย
คำว่า român ใน โรมาเนีย หมายถึง ภาษาโรมาเนีย, โรมาเนีย, นวนิยาย, นิยาย, ชาวโรมาเนีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า român
ภาษาโรมาเนีย(Romanian) |
โรมาเนีย(Romanian) |
นวนิยาย(novel) |
นิยาย(novel) |
ชาวโรมาเนีย(Romanian) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
18 Să-i ajutăm pe cei noi să progreseze: Anul de serviciu trecut, în România s-au condus în medie 17 258 de studii biblice lunar. 18 จง ช่วย คน ใหม่ ๆ ให้ ก้าว หน้า: ใน แต่ ละ เดือน ระหว่าง ปี รับใช้ ที่ ผ่าน มา มี การ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน เฉลี่ย แล้ว 2,107 ราย ใน ประเทศ ไทย. |
De exemplu, în România, potrivit unui studiu despre abuzul asupra copiilor, efectuat în perioada ianuarie-iulie 2010, peste 50% dintre victimele abuzului sexual erau copii cu vârsta cuprinsă între 14 şi 17 ani. ตัว อย่าง เช่น ใน สหรัฐ ประมาณ กัน ว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ เหยื่อ ที่ ถูก ข่มขืน มี อายุ ต่ํา กว่า 18 ปี. |
Ce obiectiv a fost stabilit pentru România? Cum poate congregaţia noastră să contribuie la realizarea lui? มี การ ตั้ง เป้า อะไร สําหรับ ประเทศ ไทย และ ประชาคม ของ คุณ อาจ มี ส่วน อย่าง ไร ใน การ บรรลุ เป้า นี้? |
Puteţi obţine această carte completând cuponul de mai jos şi trimiţându-l prin poştă la adresa indicată sau, dacă nu locuiţi în România, la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate la pagina 5 a acestei reviste. คุณ อาจ ขอ รับ หนังสือ เล่ม นี้ ได้ โดย กรอก คูปอง ข้าง ล่าง แล้ว ส่ง ไป ตาม ที่ อยู่ ใน คูปอง หรือ ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้. |
Adevărul biblic se răspândeşte în România ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล แผ่ แพร่ ไป ใน โรมาเนีย |
Prima ediţie a cărţii pe care o ţii în mână a fost publicată în limba română în 1993. หนังสือ หนุ่ม สาว ถาม ได้ รับ การ จัด พิมพ์ ครั้ง แรก เป็น ภาษา อังกฤษ ใน ปี 1989. |
Puteţi solicita un exemplar completând cuponul de mai jos şi trimiţându-l prin poştă la adresa indicată sau, dacă nu locuiţi în România, la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate la pagina 5 a acestei reviste. คุณ จะ ขอ รับ หนังสือ นี้ ได้ โดย กรอก คูปอง ข้าง ล่าง และ ส่ง ไป ตาม ที่ อยู่ ใน คูปอง หรือ ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้. |
Atunci du-te în România şi trăieşte într-o peşteră, ţăranule. งั้นก็กลับไปโรมาเนีย แล้วอาศัยในถ้ําไป ไอ้จอมเลียนแบบ |
Puteţi solicita un exemplar al cărţii completând cuponul de mai jos şi trimiţându-l prin poştă la adresa indicată sau, dacă nu locuiţi în România, la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate la pagina 5 a acestei reviste. คุณ จะ ขอ รับ หนังสือ เล่ม นี้ ได้ โดย กรอก คูปอง ข้าง ล่าง นี้ แล้ว ส่ง ไป ตาม ที่ อยู่ ใน คูปอง หรือ ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้. |
Iehova nu a uitat nici iubirea pe care au arătat-o fraţii din România pentru numele său. พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง ลืม ความ รัก ที่ พี่ น้อง ใน โรมาเนีย ได้ สําแดง ต่อ พระ นาม ของ พระองค์ เช่น กัน. |
Dacă doriţi să primiţi informaţii suplimentare sau vreţi ca cineva să ţină cu dvs. un studiu biblic gratuit la domiciliu, vă rugăm să scrieţi la Organizaţia Religioasă „Martorii lui Iehova“, strada Parfumului 22, sectorul 3, codul 74121, Bucureşti, sau, dacă nu locuiţi în România, la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate la pagina 2. หาก คุณ ยินดี จะ รับ ข้อมูล เพิ่ม อีก หรือ ยินดี ให้ ใคร สัก คน มา เยี่ยม เพื่อ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ บ้าน โดย ไม่ คิด มูลค่า กับ คุณ แล้ว โปรด เขียน ถึง หอสังเกตการณ์ 69/1 สุขุมวิท ซอย 2 กรุงเทพ ฯ 10110 หรือ ถึง จ่า หน้า ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ใน หน้า 2. |
Turnul de veghere din 15 februarie 1997 menţionează 10 congrese care urmează să se ţină în România. หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กุมภาพันธ์ 1997 ให้ รายการ การ ประชุม ภาค สาม แห่ง ที่ จะ จัด ขึ้น ใน ประเทศ ไทย. |
În România, potrivit unui raport recent, peste 60% dintre victimele abuzurilor sexuale în rândul minorilor îi cunosc pe agresori. ใน สหรัฐ มาก กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ เยาว์ ที่ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ รู้ จัก คน ที่ ทํา ร้าย เขา. |
De veacuri, el este cunoscut în româneşte sub forma „Iehova“. — Psalmul 83:18. เป็น เวลา ร้อย กว่า ปี มี การ ใช้ พระ นาม นี้ ใน ภาษา ไทย ว่า “พระ ยะโฮวา.”—บทเพลง สรรเสริญ 83:18. |
Dacă doriţi să aflaţi mai multe lucruri despre adevărata unitate creştină, vă rugăm să scrieţi la Organizaţia Religioasă „Martorii lui Iehova“, strada Parfumului 22, sectorul 3, codul 74121, Bucureşti, sau, dacă nu locuiţi în România, la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate la pagina 2. หาก คุณ ต้องการ เรียน รู้ มาก ขึ้น เรื่อง เอกภาพ แท้ ของ คริสเตียน โปรด เขียน ถึง หอสังเกตการณ์ 69/1 สุขุมวิท ซอย 2 กรุงเทพ ฯ 10110 หรือ ถึง จ่า หน้า ที่ อยู่ อัน เหมาะ สม ที่ หน้า 2. |
Puteţi primi un exemplar completând cuponul de mai jos şi trimiţându-l prin poştă la adresa menţionată pe cupon sau, dacă nu locuiţi în România, la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate la pagina 5 a acestei reviste. คุณ จะ ขอ รับ จุลสาร นี้ ได้ โดย กรอก คูปอง และ ส่ง ทาง ไปรษณีย์ ตาม ที่ อยู่ ใน คูปอง หรือ ที่ อยู่ อัน เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้. |
Aici puteți alege limbile care vor fi utilizate de KDE. Dacă prima limbă din listă nu este disponibilă, atunci va fi utilizată cea de-a doua și așa mai departe. Dacă este disponibilă numai engleza americană, atunci înseamnă că nu sînt instalate traduceri pentru KDE. Le puteți obține din același loc de unde ați obținut și KDE-ul. Anumite aplicații s-ar putea să nu fie traduse în limba română. În acest caz va fi folosită automat limba implicită, adică engleza americană คุณสามารถเลือกภาษาที่จะกับ KDE ได้ที่นี่ หากไม่มีภาษาของรายการแรกในช่องรายการอยู่ ระบบใช้ปรับไปใช้ภาษาในรายการถัดมาแทน ถ้ามีเพียงรายการ ' อังกฤษ-อเมริกัน ' รายการเดียว อาจจะเนื่องมาจากการที่คุณยังไม่ได้ทําการติดตั้งภาษาอื่น ๆ ไว้ หากคุณต้องการติดตั้งภาษาอื่น ๆ เพิ่ม คุณสามารถหาชุดของภาษาอื่น ๆ ได้จากที่เดียวกันกับที่ที่คุณไปนํา KDE มา โปรดสังเกตว่า บางโปรแกรมอาจจะยังไม่ถูกแปลมาเป็นภาษาของคุณ ในกรณีนี้ KDE จะไปใช้ค่าภาษาโดยปริยาย (เช่น ' อังกฤษ-อเมริกัน ') มาใช้กับโปรแกรมนั้นโดยอัตโนมัติ |
2 Un congres de trei zile: Anul acesta am planificat un total de 8 congrese în România. 2 การ ประชุม ภาค สาม วัน: ปี นี้ เรา ได้ วาง แผน ให้ มี การ ประชุม ภาค 3 แห่ง ใน ประเทศ ไทย. |
De curînd, Martorii lui Iehova au căutat în mod similar şi au obţinut recunoaşterea legală a lucrării lor în Germania de Est, Ungaria, Polonia, România, Benin şi Myanmar (Birmania). (กิจการ 16:35-40; 25:8-12; ฟิลิปปอย 1:7) เมื่อ เร็ว ๆ นี้ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ยื่น ขอ และ ได้ รับ การ รับรอง เป็น ทาง การ เช่น นั้น ใน เยอรมนี ตะวัน ออก ฮังการี โปแลนด์ โรมาเนีย เบนิน และ มยันมาร์ (พม่า). |
Dacă doriţi să obţineţi şi dumneavoastră un exemplar, vă rugăm să completaţi cuponul de mai jos şi să-l trimiteţi la adresa menţionată pe cupon sau, dacă nu locuiţi în România, la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate la pagina 5 a acestei reviste. ถ้า คุณ อยาก ได้ หนังสือ เล่ม นี้ โปรด กรอก คูปอง นี้ และ ส่ง มา ทาง ไปรษณีย์ ตาม ที่ อยู่ ใน คูปอง หรือ ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้. |
Rasismul este o teorie „care susţine inegalitatea biologică şi intelectuală a raselor umane“ (Dicţionarul explicativ al limbii române). พจนานุกรม ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า คน เหยียด ผิว เชื่อ ว่า “ลักษณะ หรือ ความ สามารถ ของ มนุษย์ แตกต่าง กัน เนื่อง จาก เชื้อชาติ และ เชื่อ ว่า เชื้อชาติ หนึ่ง เหนือ กว่า เชื้อชาติ อื่น.” |
Dacă doriţi un exemplar, vă rugăm să completaţi cuponul de mai jos şi să-l trimiteţi prin poştă la adresa indicată sau, dacă nu locuiţi în România, la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate la pagina 5 a acestei reviste. คุณ อาจ ขอ รับ หนังสือ นี้ ได้ โดย กรอก คูปอง ข้าง ล่าง และ ส่ง ไป ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้. |
Bucureştiul a devenit capitala României în 1862. ใน ปี 1862 บูคาเรสต์ ได้ รับ การ ประกาศ ให้ เป็น เมือง หลวง ของ ประเทศ โรมาเนีย. |
Următorul raport vine din România: „În timp ce efectuam lucrarea din casă în casă am întâlnit un bărbat care a spus că şi el este Martor al lui Iehova şi că locuieşte într-un orăşel în care, după câte ştiam noi, nu existau Martori. มี รายงาน จาก โรมาเนีย ดัง นี้: “ขณะ ที่ เรา ทํา การ เผยแพร่ ตาม บ้าน เรา ได้ พบ คน หนึ่ง ซึ่ง บอก ว่า เขา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา และ อยู่ ที่ เมือง เล็ก ๆ ซึ่ง ตาม ที่ เรา รู้ เมือง นั้น ไม่ มี พยาน ฯ อยู่ เลย. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ român ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี