กรีก
ρολόγια ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ρολόγια ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ρολόγια ใน กรีก
คำว่า ρολόγια ใน กรีก หมายถึง นาฬิกา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ρολόγια
นาฬิกาnoun Χρήσιμο θα ήταν αν μεταμόρφωνα τους δυο σας, σε ρολόγια! ถ้าฉันเปลี่ยนแปลงร่างคุณพอตเตอร์ กับตัวคุณให้เป็นนาฬิกาพก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Συνδεδεμένες με την ακρίβεια ατομικών ρολογιών, ερευνητικές ομάδες σε κάθε σταθμό «παγώνουν» το φως συλλέγοντας δεδομένα χιλιάδων τεραμπάιτ. ด้วยการเชื่อมโยง ผ่านนาฬิการะดับอะตอมที่แม่นยํา กลุ่มนักวิจัยในแต่ละพื้นที่จะจับแสง โดยการรวบรวมข้อมูล หลายพันเทราไบต์ |
Έκτοτε, η δημοτικότητα των ρολογιών χειρός αυξήθηκε. หลัง จาก นั้น ความ นิยม ของ นาฬิกา ข้อ มือ ก็ เพิ่ม ขึ้น. |
Τα ρολόγια είναι στάνταρ; นาฬิกาต้องใส่ตามระเบียบเหรอ |
Πάνω αριστερά, ακολουθώντας τη φορά του ρολογιού: ελαφρά χειρουργική επέμβαση, επιστροφή στη θάλασσα, επανατοποθέτηση των αβγών, τοποθέτηση ετικέτας στο πτερύγιο จาก บน ซ้าย ตาม เข็ม นาฬิกา: การ ผ่าตัด เล็ก, กลับ สู่ ทะเล, ไข่ ถูก ย้าย ที่ ใหม่, ติด ป้าย ที่ ครีบ เท้า |
Σε ποια ώρα θα συγχρονίσουμε τα ρολόγια μας; เราทําอะไรเวลาประสาน นาฬิกาของเราหรือไม |
Ρολόγια. พวกนาฬิกา อะไรทํานองนั้น |
Αν μπορούν τα ρολόγια να είναι κάλπικα, το ίδιο μπορεί να συμβαίνει και με τους ανθρώπους. ถ้าของแบบนี้มันเฟคกันได้น่ะนะ |
Ανόμοια με τους περισσότερους μηχανισμούς, τα ρολόγια αναμένεται να λειτουργούν καθημερινά επί πολλά χρόνια. ไม่ เหมือน กับ เครื่องจักร อื่น ๆ ส่วน ใหญ่ นาฬิกา ข้อ มือ ต้อง ทํา งาน ทั้ง วัน ทั้ง คืน เป็น เวลา หลาย ปี. |
Καλύτερα να πάμε στον πύργο του ρολογιού. เธอต้องไปที่หอนาฬิกา |
Πώς πάει η επιχείρηση ρολογιών; ร้านนาฬิกาเป็นยังไงบ้าง? |
Χάρη σε αυτή την επαναστατική καινοτομία, τα ρολόγια έγιναν τόσο ακριβή ώστε εμφανίστηκε στην πλάκα τους ένα νέο χαρακτηριστικό —ο λεπτοδείκτης! เนื่อง จาก นวัตกรรม นี้ นาฬิกา จึง เที่ยง ตรง มาก ขึ้น จน สามารถ มี เข็ม บอก นาที บน หน้า ปัด ได้! |
Συνεπώς, δε θα μπορεί πια να κουρδίζει τα ρολόγια. เขาไม่สามารถมาดูแลนาฬิกาได้อีกต่อไป |
Τα ρολόγια κρύβουν μια σειρά από τακτικές λειτουργίες. นาฬิกาเรือนนี้ ซุกซ่อนคุณสมบัติมากมาย ของยุทธวิธีทางทหาร |
Σε λίγο ήταν σκληρά στην εργασία και πάλι, και το μόνο τους ήχους στο δωμάτιο ήταν Το τικ τακ του ρολογιού και η υποτονική οξύτητα of πένα του, βιαστικούς στην ακριβώς στο κέντρο του κύκλου του φωτός αμπαζούρ του έριξε στο τραπέζι του. ในลิตเติลในขณะที่เขายากในการทํางานอีกครั้งและเสียงเฉพาะในห้องที่ถูก ฟ้องของนาฬิกาและความสูงของขนนกทําให้เขา hurrying ใน ศูนย์กลางของวงกลมของแสงโคมไฟของเขาโยนลงบนโต๊ะของเขา |
Ένα παράδειγμα είναι το Ιράν, το οποίο επί χρόνια «βάζει τα ρολόγια του τρεισήμισι ώρες μπροστά από το Μέσο Χρόνο Γκρίνουιτς (GMT) αντί να χρησιμοποιεί πλήρεις ώρες, όπως κάνουν οι περισσότερες χώρες», αναφέρει η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times). ตัว อย่าง เช่น อิหร่าน ซึ่ง เป็น เวลา หลาย ปี แล้ว ได้ “ตั้ง นาฬิกา ของ ตน สาม ชั่วโมง ครึ่ง ก่อน เวลา มาตรฐาน ของ กรีนิช แทน ที่ จะ นับ เต็ม ชั่วโมง ดัง ประเทศ ส่วน ใหญ่ ทํา กัน” หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว. |
Σήμερα, τα περισσότερα από αυτά τα επιβλητικά αριστουργήματα έχουν αντικατασταθεί από τα ρολόγια χαλαζία, τα οποία είναι όχι μόνο ακριβή αλλά και οικονομικά. ทุก วัน นี้ นาฬิกา ควอตซ์ ที่ เที่ยง ตรง และ ราคา ไม่ แพง ได้ เข้า มา แทน ที่ นาฬิกา เรือน ใหญ่ ที่ สวย งาม เหล่า นี้. |
Εμφάνιση & ρολογιού แสดงนาฬิกา |
Είναι εξαιρετικά δύσκολο να ρυθμιστούν μηχανικά ρολόγια ή ρολόγια με χαλαζία ώστε να δείχνουν το χρόνο με ακρίβεια. เป็น เรื่อง ยาก มาก ที่ จะ ปรับ ตั้ง นาฬิกา ข้อ มือ จักร กล หรือ นาฬิกา ควอตซ์ ให้ เดิน ได้ เที่ยง ตรง จริง ๆ. |
Το 1843, ένας Σκοτσέζος κατασκευαστής ρολογιών και εφευρέτης, που ονομαζόταν Αλεξάντερ Μπέιν, έφτιαξε και κατοχύρωσε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας το πρώτο fax. เมื่อ ปี 1843 ช่าง นาฬิกา ชาว สก๊อต ชื่อ อเล็กซานเดอร์ เบน ได้ พัฒนา ค้นคว้า และ ขอ สิทธิ บัตร สําหรับ แฟกซ์ เครื่อง แรก. |
Στην άλλη πλευρά του ρολογιού στέκεται ο σκελετός —ο Θάνατος— που με το ένα κοκαλιάρικο χέρι του χτυπάει μια καμπάνα ενώ με το άλλο γυρνάει μια κλεψύδρα. ส่วน อีก ด้าน หนึ่ง ของ นาฬิกา มี โครง กระดูก ยืน อยู่—หมาย ถึง ความ ตาย—ซึ่ง สั่น กระดิ่ง ด้วย มือ ข้าง หนึ่ง ที่ มี แต่ กระดูก และ กลับ นาฬิกา ทราย ด้วย มือ อีก ข้าง หนึ่ง. |
Εντούτοις, για ακριβείς χρονομετρήσεις, τα μηχανικά ρολόγια χρειάζονται συντήρηση συχνότερα από ό,τι τα ρολόγια με χαλαζία. ถึง กระนั้น เพื่อ ให้ มัน รักษา เวลา โดย ไม่ มี ปัญหา นาฬิกา จักร กล ก็ ต้อง มี การ บํารุง รักษา บ่อย กว่า นาฬิกา ควอตซ์. |
(Γένεση 1:14-16) Σήμερα, σύγχρονα ρολόγια μάς επιτρέπουν να μετράμε το χρόνο μας σε λεπτά και δευτερόλεπτα. (เยเนซิศ 1:14-16) ใน ปัจจุบัน นาฬิกา สมัย ใหม่ ช่วย เรา นับ เวลา เป็น นาที และ วินาที. |
Οι μαθητές κοιτάνε τα ρολόγια τους, ανοιγοκλείνουν τα μάτια τους, και όλοι αναρωτιούνται αργά η γρήγορα, "Ρε, πόση ώρα θα πάρει για να γεμίσει;" นักเรียนก็จะดูนาฬิกา เกลือกกลิ้งตาไปมา ณ จุดๆหนึ่ง พวกเขาจะสงสัยเหมือนกันว่า "อีกนานเท่าไหร่เนี่ย กว่ามันจะเต็มถัง" |
* Οι διαφημιστές ισχυρίζονται ότι αυτά τα ρολόγια που ελέγχονται με ασύρματο τρόπο μετρούν το χρόνο με απόκλιση ενός δευτερολέπτου σε ένα εκατομμύριο χρόνια! * ผู้ โฆษณา อ้าง ว่า นาฬิกา ที่ ควบคุม ด้วย คลื่น วิทยุ เหล่า นี้ มี ความ เที่ยง ตรง มาก จน เดิน เร็ว หรือ ช้า ไป เพียง หนึ่ง วินาที ใน ช่วง เวลา หนึ่ง ล้าน ปี! |
Λέγεται ότι είναι «περίπου 1.000 φορές ακριβέστερο από τα ατομικά ρολόγια που χρησιμοποιούνται για την τήρηση του Συγχρονισμένου Διεθνούς Χρόνου (UTC), του παγκόσμιου προτύπου χρονομέτρησης». กล่าว กัน ว่า นาฬิกา เรือน นี้ “เที่ยง ตรง กว่า นาฬิกา อะตอม ที่ ใช้ วัด พิกัด เวลา สากล (ยู ที ซี) ซึ่ง เป็น มาตรฐาน การ วัด เวลา ทั่ว โลก ถึง 1,000 เท่า.” |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ρολόγια ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี